※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟

時間
最新2023-04-18 16:31:00
留言106則留言,43人參與討論
推噓32 ( 34270 )
沒這麼容易同化吧 以前2000年代 那時B站還沒管那麼多 我也是常常看B站搞笑影片 配刷中國微博追蹤明星 用語也沒被同化 阿我現在還是覺得 我是堂堂正正台灣人 是說要知道對岸論壇用久了 百分之90都會想逃離 你看的文章常會因莫名奇妙問題 被和諧不然就屏蔽 至於用語本來就是強國容易輸出 我覺得比起一昧反對 比較重要是教導小孩吸收知識不能片面才是 阿至於國中課本支化 那又是另一回事 不過生為同樣說中文的 我第一次去中國聽到土豆是馬鈴薯時 腦袋非常震驚無法接受 還因為這問題爭執了很久 所以早點理解同樣土豆 可能是花生 可能是馬鈴薯 也沒什麼不好 ----- Sent from JPTT on my Google Pixel 6a. -- https://imgur.com/m2LIpEP.gif
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟
https://imgur.com/2uM94vb.gif
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.152.238 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1681787037.A.A61.html

Re: 回文串

32106
> Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟
C_Chat04/18 11:03

106 則留言

wizardfizban, 1F
土豆比較像方言變主流

puritylife, 2F
我小時候也不能理解馬鈴薯為啥是土豆

puritylife, 3F
但我也不能理解花生為啥是土豆

medama, 4F
你在說什麼?b站2010才創立 哪來的2000年代

hk129900, 5F
花生就長在土裡的豆子 很直觀啊哪裡不能理解

peterisme17, 6F
那二樓你的土豆是什麼?

k1k1832002, 7F
其實就閩南語用中文講的意思

Vulpix, 8F
其他版課本就容易接受。不過土豆絲的確是老哏了。而且其

Vulpix, 9F
實我第一次知道花生叫土豆的時候也苦思了好幾天。包穀跟

Vulpix, 10F
玉米對我來說倒是用得很自然XD

dennisdecade, 11F
不能馬上理解只能說不是生長在台語家庭吧

iam0718, 12F
!? 2000年就有B站哦

gn01622545, 13F
在30-50年前 這段時間外省人很多稱馬鈴薯是土豆的

gn01622545, 14F
所以6-7年紀應該還是有人聽過把馬鈴薯講土豆的

Vulpix, 15F
二樓跟我一樣吧。就是認識東西名稱的階段沒有土豆這詞。

iam0718, 16F
是不是把優仕網誤會

killme323, 17F
台灣的話是因為罐裝土豆麵筋很早就有了..

iam0718, 18F
二樓從小到大沒聽過花生台語嗎

Owada, 19F
不就一個詞而已 知道意思 記住就好了啊

iam0718, 20F
廣告 當兵 應該都會接觸到阿

Vulpix, 21F
優酷或土豆網?

dennisdecade, 22F
b站不是2010左右的網站嗎

emptie, 23F
你說的該不會是A站把

gn01622545, 24F
6-7年級外省二代 三代跟本省長大 用語容易混在一起

iris486, 25F
在中國的論壇發文真的很痛苦,你根本不知道哪個詞有問題

iris486, 26F
就被莫名被屏蔽了,會愈用愈厭煩

Vulpix, 27F
土豆麵筋、電腦滾土豆都多大了才能看到啊……

Bugquan, 28F
B站哪有這麼久

killme323, 29F
土豆麵筋那東西至少四五十年有吧

gn01622545, 30F
我家老母嫁給老爸到台南才知道台語土豆是指花生呢

killme323, 31F
家裡如果有在吃粥非常容易出現

iris486, 32F
土豆麵筋現在也很常見吧

iam0718, 33F
當兵早餐兩三天就一次了 這輩子最常吃的一段日子

Barkhorn, 34F
真的是不知道蔽屏三小 發出即消失

tindy, 35F
沒聽過合理啊 現在一堆人又不講台語

torukumato, 36F
去麥當勞要點土豆條 想到就笑了

puritylife, 37F
台灣又不是只有閩南人 小時候不知道土豆=花生很奇怪嗎

BusterPosey, 38F
土豆麵筋好吃

iam0718, 39F
如果小時候都沒看電視那就不奇怪了 廣告不只一個

Vulpix, 93F
小擦擦呢?小擦擦,我不能,沒有你~

lucky360, 94F
小孩子(有看妙妙屋的)認知的土豆 不是花生也不是馬鈴薯

Vulpix, 95F
所以那個土豆到底是什麼?

HAmakers, 96F
嘿 土豆

undeadsin, 97F
愛之味花生仁湯的廣告詞

OrcDaGG, 98F
老實說 日常生活根本沒看到土豆和聽到土豆

B0988698088, 99F
嘴巴講屏蔽然後一邊說自己沒被同化wwww

sakungen, 100F
沒辦法理解花生為什麼叫土豆的是生物不好吧

Wingedlion, 101F
原來優仕4馬鈴薯ㄇ 年代早窩還真沒想過= =

hayato01, 102F
@B0988698088 沒文化的支語警察就是在說你

Vulpix, 103F
土豆麵筋快五十年的大概跟原po一樣是時空旅人了XD 1980後

Vulpix, 104F
才開始的新吃法。而且我的印象是要1990。

Vulpix, 105F
剛剛查了一下,找不到胡瓜那個廣告的確切年份,但是青葉

Vulpix, 106F
滷肉飯是1988,土豆麵筋應該更晚。

HAmakers 作者的近期文章

[閒聊] 台灣有辦法出現幻獸帕魯嗎
看了社長的相關文章 整個故事非常勵志 一個執行力強的人 堅持做一個形象像寶可夢的遊戲 結合了各個遊戲要素 有才能但不被重視的業餘人士 慢慢因為幻獸帕魯匯集起來 然後不是傳統遊戲公司 是一個大破大立 沒成就全部失業 雖然過程中被質疑抄襲種種問
[閒聊] 帕魯爆紅是不是證明方舟這類型很讚
是這樣的 以前就愛玩方舟 也是我STEAM 上時數最長的遊戲 現在帕魯爆紅了 是不是證明這種類型遊戲非常好玩 方舟基本上還要考據 因為他都參考真實動物 但像帕魯這樣奇幻類的 需要強大的生態系規劃 突然想到既然有抄寶可夢的 那有沒有機會有魔物
更多 HAmakers 作者的文章...