※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面

看板C_Chat

作者mizuarashi (米茲阿拉西)

標題

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

時間2023-04-17 18:29:55

最新2023-04-18 10:44:00

留言36則留言，18人參與討論

推噓16 ( 16推0噓20→ )

回文60則回文

※ 引述《staristic (ANSI lover)》之銘言： : → magamanzero: 因為土豆這用語真的太蠢了馬鈴薯跟豆類差太多 04/17 16:47 照這樣的說法，那馬鈴薯叫馬鈴薯也是滿蠢的，因為馬鈴薯是茄科茄屬植物 https://i.imgur.com/MnzlPqC.jpg

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

跟木薯完全不同科 https://i.imgur.com/kr0Qsnj.jpg

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

應該要改叫馬鈴茄才對== 台灣稱馬鈴薯叫洋芋也很蠢，因為馬鈴薯跟芋頭差很多 https://i.imgur.com/NfsfPfa.jpg

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

你管人家怎麼稱呼馬鈴薯，也太無聊了8？== =.=... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.111.180 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1681727397.A.4FD.html

國中生

Re: 回文串

291743

[新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 15:32

37101

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 16:03

4171188

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 16:20

85223

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 16:38

00

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 16:39

836

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 16:44

1959

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 16:59

-516

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 17:02

836

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 17:20

2145

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 17:28

41193

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 17:38

2158

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 17:41

67

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 18:09

724

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 18:12

714

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 18:27

510

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 18:27

727

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 18:28

1636

> Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 18:29

03

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 18:47

1040

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 18:53

310

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 19:08

05

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 19:16

1120

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 19:29

518

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 20:13

517

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 20:38

62383

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 20:42

1136

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 21:29

726

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 22:06

58

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 22:23

222

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 22:49

523

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 22:53

02

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 22:55

02

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 00:32

27

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 00:50

648

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 01:17

313

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 02:21

570

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 02:22

2261

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 07:56

524

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 08:26

1529

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 08:53

268884

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 09:04

33

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 10:00

129380

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 10:02

63185

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 10:24

1749

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 10:46

32106

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 11:03

47

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 11:48

510

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 11:52

11

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 11:59

28

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 12:01

717

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 12:02

2797

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 12:04

59

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 12:30

-17

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 12:37

843

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 12:42

78252

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 13:09

625

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 13:27

3576

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 13:35

620

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 13:37

1845

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 13:43

36 則留言

→

su4vu604/17 18:30, 1F

不然洋芋片要怎麼講

→

su4vu604/17 18:30, 2F

薯條又要怎麼講

推

carllace04/17 18:31, 3F

茄條？

推

redDest04/17 18:32, 4F

已經有馬鈴茄了是根部為馬鈴薯與上部為番茄嫁接在一起

→

redDest04/17 18:32, 5F

的植物名稱

一個比馬鈴薯完出來的完稿佔據馬鈴茄這個名字我覺得不行==

推

gm325204/17 18:33, 6F

洋莖？

推

pufferfish7204/17 18:34, 7F

我查了一下洋芋片也是中國的鍋

推

jim92421104/17 18:34, 8F

洋莖XD

→

a7911101004/17 18:34, 9F

洋莖銷量會不會噴出來

→

pufferfish7204/17 18:34, 10F

不能怪我們洋芋片是中國取名字的(清朝)

推

bruce7904/17 18:41, 11F

其實馬鈴薯在中國也是正式名稱只是中國近代被土豆這俗

→

bruce7904/17 18:41, 12F

稱佔了上風

推

aa105202604/17 18:41, 13F

土豆是東北稱呼

推

wingkauzy04/17 19:00, 14F

https://i.imgur.com/Vb10t09.jpg 馬鈴茄

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

奇美拉嘔嘔嘔嘔嘔

※ 編輯: mizuarashi (114.35.111.180 臺灣), 04/17/2023 19:04:00

推

suanruei04/17 19:12, 15F

好像還有一個叫魔芋的東西，忘了是甚麼

推

aa105202604/17 19:25, 16F

魔芋就蒟蒻

https://i.imgur.com/rssafqQ.jpg

※ 編輯: mizuarashi (114.35.111.180 臺灣), 04/17/2023 19:59:10

推

e5a1t2004/17 20:32, 17F

木薯和馬鈴薯都外來種這樣比很蠢應該和薯蕷(山藥)比

→

goisjkps04/17 20:38, 18F

笑死直接廢掉中文就好了

推

Lhmstu04/17 20:42, 19F

笑死，還是直接用英文好了

推

Scarugly04/17 22:51, 20F

要不先搞清楚「薯」這字的沿用意涵？以番「薯」為例，

→

Scarugly04/17 22:51, 21F

將這類塊莖、塊根類，具高澱粉含量的食用植物部位命名

→

Scarugly04/17 22:51, 22F

為「薯」才是當時的定名意涵，少在那邊亂滑坡亂扯。

推

Vulpix04/18 00:54, 23F

樓上是正確的。

→

Vulpix04/18 00:55, 24F

不過馬鈴茄……我以為叫番茄薯QQ

推

Gjerry04/18 06:54, 25F

會用已知的東西去命名新的東西，現在吃的木瓜（原產於美

→

Gjerry04/18 06:54, 26F

洲），過去稱為番木瓜，在中文木瓜原本指得是另一種植物

→

Gjerry04/18 06:54, 27F

。這點也許也跟英文一堆水果都叫 apple （pineapple, wax

→

Gjerry04/18 06:54, 28F

apple, sugar apple ）原因相似，在西方蘋果就是很一般

→

Gjerry04/18 06:54, 29F

的水果，所以遇到新的不認識的水果就用 X apple 稱呼。反

→

Gjerry04/18 06:54, 30F

正俗名本來就不需要一定跟現代的分類學掛鉤。

推

Gjerry04/18 07:04, 31F

台灣一般常說的楓樹可能是指楓香，是楓香科下面的植物，

→

Gjerry04/18 07:04, 32F

但也可能是指無患子科下楓屬的植物（一般國外說的楓樹 Ac

→

Gjerry04/18 07:04, 33F

er），另外有些時候在台灣會稱後者為槭樹。

→

uranusjr04/18 10:42, 34F

Apple 的狀況不太一樣, 在古英語這個詞比較接近現在泛指

→

uranusjr04/18 10:43, 35F

fruit 的意思 (然後 fruit 的意思更寬, 泛指所有蔬果)

→

uranusjr04/18 10:44, 36F

是到近代這兩個詞的範圍才限縮到現在的用法

mizuarashi 作者的近期文章

[乳摸] SE的狂飆騎士將出2？

[乳摸] SE的狂飆騎士將出2？

[龍珠] 七龍珠為什麼是日本漫改遊戲最成功的？

汝題七龍珠現在3個還有人在玩的主機遊戲：XV2、FZ、卡卡洛特，XV2跟FZ發行量已超過千萬，卡卡洛特最後也才公布破600萬，可以說是日本漫改遊戲的天花板。雖然賣這麼多，跟萬代的打到骨折政策有關，但應該也沒多少人會花錢買個垃圾遊戲回來

[閒聊] 知名漫畫家們的出生地

[閒聊] 知名漫畫家們的出生地

[訃聞] 峰不二子聲優増山江威子過世

[訃聞] 峰不二子聲優増山江威子過世

Re: [新聞] 美少女夢工場2重製版刪除父嫁、豐乳丸

Re: [新聞] 美少女夢工場2重製版刪除父嫁、豐乳丸

[閒聊] 藥師少女獨語漫畫家承認逃稅

[閒聊] 藥師少女獨語漫畫家承認逃稅

[閒聊] 帥哥穿宅男服裝是不是還是帥？

[閒聊] 帥哥穿宅男服裝是不是還是帥？

[閒聊] 當初為什麼大家都不看好任天堂的NS？

汝題我記得2017年剛公布任天堂新主機Switch的時候，大家都普遍不看好，雖然我自己當初是蠻看好NS的。那時候大家都覺得NS下場就是WiiU2.0，有任天堂本家遊戲加護都沒救，甚至那時候連GF都出來說寶可夢不上NS。然後...然

[今島] 任天堂為什麼不急？

[今島] 任天堂為什麼不急？

[FF] FF17不走寫實風格改走動漫風格行嗎？

汝題 FF現在都走寫實人物風格，雖然走寫實人物風格，但每個都塑膠臉，每多看一眼都覺得覺得不舒服。現在日本動漫風格RPG海外意外的能接受，看XB2.3、TOAr、P5靠外國玩家拉高不少銷量，也因此銷量都比以前好很多，而且品質好玩家就會買

更多 mizuarashi 作者的文章...

國中生熱門文章

[新聞] 新北15歲國中生追雪！「北投狂走8小時上

[問卦] 被刺國中生已經走了？

[新聞] 被按喇叭不爽！高雄國中生轉頭譙髒話　遭

[新聞] 新北國中生割頸！乾哥、乾妹恐將出獄受

[問卦] 發錢！連署公佈殺人國中生姓名照片？

上個課而已就頸部胸肋腎臟一共身中十幾刀將陌生人當殺父弒母仇人在虐殺這款貨色潛伏未來在各位生活周遭跟你一起等紅燈、一起逛街... （其實不只這隻但能少一隻是一隻）別只會發文或推文義憤填膺能連署公佈殺人國中犯的長相與姓名嗎？這位

[新聞] 新北又傳校園濺血！15歲國中生美工刀砍

[新聞] 被父母拋棄、外婆入獄...悲慘國中生謹記

[新聞] 「要不要搭便車」嚇壞3國中生 7旬婦：見

Re: [爆卦] 國中生案後，總統發文了！！

[爆卦] 國中生案後，總統發文了！！

[問卦] 國中生在校園被殺，啊怎麼靜悄悄的？

[新聞] 國中生畫《帝王條款》被罵到心情低落！

Re: [新聞]漫畫「帝王條款」今頒獎國中生作者：好

[新聞] 網友湧蔡英文臉書怒嗆國中生都被割喉了

[新聞] 送醫畫面曝光！5國中生住墾丁某飯店疑中

[問卦] 您支持國中生要搜身、書包，驗血、尿嗎

您支持國中生要搜身、書包，驗血、尿嗎？就您社會觀察家而言是否支持國中生要搜身、搜書包，驗血、驗尿嗎？ 1、不支持，但贊同 2、不贊同，但支持 3、不會不支持，也不會不贊同 4、其他

[問卦] 黑道真的會重用殺人國中生？

Re: [新聞]漫畫「帝王條款」今頒獎國中生作者：好

C_Chat 板最新熱門文章

[閒聊] 原神納塔會脫光光嗎？

楓丹說法國洛可可所以要包緊緊（真他媽活見鬼，法國宮廷明明一堆上半球= =，這不用歷史大師野知道ㄅ） ok，那現在納塔火國，女角還包緊緊像粽子一樣就見鬼了吧？原神納塔是不是要重返榮耀了？出一堆黑肉賣肉角，直逼黑獸黑妖女王？

[情報] 精靈小姐瘦不了 7月6日減量開始

[鐵道] 三月七vs流螢會想選誰做女友？

[問題] 地平線西部禁域好玩嗎 ??

這款metacritic平均有88分 ign給9分的最近上了steam 請問優化做得好不好呢? 這款好不好玩? 我顯卡只有1050ti 跑得動這款遊戲嗎? 他的配備需求有沒有比一代又增加許多? 因為我一代就跑不太動了

Re: [閒聊] 2077自由幻局心得：全部都大爛人

→ kuninaka: 最好的就是墜機後不要救總統XD06/06 19:06 你不救總統的話，任務結束強尼會出來說－－ "營救總統任務搞砸了，真是他媽老天開眼" 就結果來說，這的確是最好的結局XDDD 強尼永遠是對的.

[火影]為什麼沒有人對鋼手的蛞蝓撒鹽？

鋼手的蛞蝓雖然看似生命力很強可是遇到鹽的話全身的體液就會被吸光吧怎麼大家對到鋼手的蛞蝓時沒有嘗試用鹽盾看看呢？效果應該會不錯吧比如說培恩在用神羅天征的時候混一點鹽進去火影村的人是不是就死光了？

[閒聊] 恰如細語般的戀歌 05 (漫畫)

Re: [閒聊] jojo7 非常神但還是要吐槽一下

我覺得大總統有很多蠻值得討論的點雖然十分愛國甚至不惜犧牲自己但犧牲別人也十分隨意像是後面上船那邊被蜜蜂叮滿頭包的平民莫名就被他送到平行世界去火車駕駛也被他殘忍惡搞還有強姦未成年民女歧視窮人等劣跡似乎他根本就不在乎一般的

[閒聊] 對馬島和多都美神社禁韓國人入社參拜

[問題] 有哪些毀容了但還是很帥的角色

[討論] [Vtub] Hololive 晚間直播單 (1130606)