※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟

時間
最新2023-04-18 10:01:00
留言45則留言,33人參與討論
推噓21 ( 21024 )
剛剛推文看到的 渲染也是支語喔? render 台灣好像要叫做彩現/算繪/算圖 可是大部分的軟硬體廠商都是用渲染 這些廠商都被支語入侵了嗎? 參考網站 https://www.techbang.com/posts/56834 http://breezymove.blogspot.com/2013/12/render.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.26.108.55 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1681723697.A.FE0.html

Re: 回文串

2145
> Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟
C_Chat04/17 17:28

45 則留言

StarBreaker, 1F
你要先講是誰用渲染 底下才能決定要不要出征

haha98, 2F
如果是政府官員講的我可以接受

Louta, 3F
台灣那三個說法我都沒看過XD

Knightv, 4F
就是個中文,要不要反中文隨便啦

jerry7668, 5F
一樓正解 不過快到下班時間了

Satoman, 6F
十幾年前學3D的時候渲染和算圖都有人用,另外兩個從來沒

Satoman, 7F
聽過

RamenOwl, 8F
算圖也還算會看到吧

RaiGend0519, 9F
喧染器已經很久惹吧

wcp59478, 10F
渲染很久以前就有了吧 不過好像是用在實體作畫上

Satoman, 11F
只不過算圖通常是指自己在輸出作業之類的

AirO0264400, 12F
彩現是裡面我最後一個知道的 渲染 跟 算圖同時知道

AirO0264400, 13F
除了算圖的當下我會說算圖 其他好像都是講渲染 因

AirO0264400, 14F
為感覺上算圖是動詞 渲染是轉品的名詞

astinky, 15F
算圖現在也還是正常在用啊

linceass, 16F
你所有用的繁中都是支語

AirO0264400, 17F
彩現是真的從來沒用過 講了我還會愣半天

Satoman, 18F
台灣一般廣義的應用叫做渲染,如果是自己在輸出就講算圖

aiiueo, 19F
不爽的就叫入侵,爽的叫習慣,戳到痛處的會無視,懂?

Wingedlion, 20F
水墨水彩還有形容帶風向都是既有用法 軟體翻譯也很久

a28200266, 21F
算圖是蝦毀= = 蝦毀

sunshinecan, 22F
渲染應該比較常用 程式跑條過程叫算圖?

frozenstar, 23F
記得keyshot裡面就是寫彩現

Wingedlion, 24F
以前3D打光丸匯粗讀條的確都縮在算圖=.=

n20001006, 25F
不同行業稱呼也有差異性吧

haha98, 26F
現在最常用的就是volume redering 因為nerf之前很火紅 大

haha98, 27F
多人都講渲染

Jameshunter, 28F
有看過ATI寫過算圖

bbadia, 29F
直接用碩博士論文搜尋render學術上大部分用什麼翻譯

bluejark, 30F
因為都沒整合過吧 這種的本來就小眾

tim96tim, 31F
一樓太明白

jim924211, 32F
渲染的確久到不知道誰開始的

ken121, 33F
渲染有別的意思 跟算圖混用不合適

linzero, 34F
有些新名詞台灣一開始是用原文的多,有翻中文的少且又多

linzero, 35F
種翻譯。沒有權威的領頭作主那就是看人多寡。所以後來有

linzero, 36F
的就被中國那邊的統一常用字取代

Horse129, 37F
某光頭都有在用支語了 然後那時候支語警察都消失了呢

suanruei, 38F
渲染的原意是水彩畫的一種技法

tmwolf, 39F
我是渲染和算圖都用,不過最常用的是ren,例如「這卡ren的

tmwolf, 40F
話要ren10分鐘」

chaoliu, 41F
彩現有啊 老師叫你用麥克筆給你的產品上色 就會說彩現==

qd6590, 42F
我記得half-life2的那時候我測電腦跑不跑動就是寫渲染了

Vulpix, 43F
渲染最初完全看不懂。

Meuf, 44F
我這裡碰到的是都用render,跟中國的圈子交流才用渲染。

yuanhow, 45F
一樓專業

Taiwanese888 作者的近期文章

[閒聊] 統神還有機會翻身嗎?
統神經歷了許多大風大浪 現在看起來是工作生涯最慘的時候 但是統神前幾年有算過命 影片沒了FB還有 https://www.facebook.com/watch/?v=1178464326029977 大致上是說工作認真、運氣不好、莫名其妙的
[閒聊] 有電子早洩嗎?
有電子陽痿 失去玩遊戲的熱情,連開遊戲都懶,寧願看別人玩 那有電子早洩嗎? 打開遊戲玩幾分鐘就爽完了算是電子早洩? 半小時算嗎?
[閒聊] 台語版死神潮得起來嗎?
死神有一堆潮潮台詞 還有各種潮潮解放語 各種鬼道潮潮詠唱文 如果用台語配音還潮得起來嗎? 哩工蝦密
更多 Taiwanese888 作者的文章...