※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟

時間
最新2023-04-17 20:53:00
留言18則留言,16人參與討論
推噓5 ( 837 )
許多人說「土豆」是花生 但終究只是用國語音譯台語的結果 反觀「土豆」是馬鈴薯的用法 查《重編國語辭典修訂本》第4版 https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=49768&ver=4 是北平人稱馬鈴薯為「土豆」 我們都知道國語是起源於北平 是不是該尊重當地人用法呢 有沒有希洽? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.116.61 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1681733616.A.DC1.html

Re: 回文串

518
> Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟
C_Chat04/17 20:13

18 則留言

k960608, 1F
怎麼一來就直接起源說

NARUTO, 2F
這也只是地方用語而已 不是全中國共通的

Owada, 3F
這是剛改的嗎XD

StBeer, 4F
那你課本也尊重學校所在的當地人好嗎?

opass168, 5F
尊重但不想跟著用,謝謝

NARUTO, 6F
而且這怎麼找到的 我用辭典找不到這個結果耶
現在是《重編國語辭典修訂本》第6版 https://dict.revised.moe.edu.tw/search.jsp?md=1 要選進階搜索才有第4版

xsc, 7F
又不是跑到北平去大聲叫 是要尊重誰?

qd6590, 8F
你講話有講京片子嗎 你一口中國口音講土豆人家就知道是馬

qd6590, 9F
鈴薯了
※ 編輯: leptoneta (1.161.116.61 臺灣), 04/17/2023 20:18:15

macocu, 10F
用起源說,那位啥不乾脆叫北平土豆。

Muilie, 11F
樓下是北平人

dephille, 12F
愛講起源那講什麼土豆一律叫它papa才對

kaj1983, 13F
我爸河北人也叫土豆

InnGee, 14F
土豆本來就是馬鈴薯 台灣是訛用

Julian9x9x9, 15F
那誰尊重不想講的人

inversexxx, 16F
以後講馬鈴薯要掛狗牌了

frozenstar, 17F
美國人不寫color 要用colour r不能捲舌 你說對吧

Msapiens, 18F
說的好、我認為除了英佬本地腔以外的都應該消滅

leptoneta 作者的近期文章

Re: [閒聊] 大富翁系列其實是教你怎麼過人生吧?
大富翁桌遊其實沒想像中簡單 依據說明書的規則 要同色塊所有土地都買齊 才能開始蓋房子 而且房子必須蓋得平均 同色塊土地差異不能超過一棟 其實條件很嚴苛 相當仰賴玩家私下喬的功力 不過好像也沒什麼人真的按照規則玩大富翁?
[新聞] 統神開直播哭了…媽媽勸世被遷怒罵「滾」
統神開直播哭了…衛生紙屑黏眼角!媽媽勸世被遷怒罵「滾」 網友傻眼 https://tech.udn.com/tech/story/123154/7890509?list_ch2_index 知名實況主統神 (張嘉航 )日前因評論 黃子佼 疑
Re: [閒聊] 壽司郎要怎麼自己吃到破800塊?
※ 引述《l42857 (~.~)》之銘言: : 話說今天肥宅吃壽司大會又開始了, : 各位肥宅已經就定位了嗎? : 水壺我看可能今天或明天就沒了。 : 我今天特別請一小時, : 11點半到就居然要等一下下, : 現在店裡充滿肥宅的氣味,嘻
Re: [閒聊] 郭破虜殉國750年
※ 引述《hank81177 (AboilNoise)》之銘言: : 如題 : 南宋咸淳九年(1273元)正月元軍攻破襄樊, : 郭破虜和父母誓死不屈以身殉國, : 元軍渡過長江,導致南宋最終滅亡, : 雖然郭破虜沒有帥氣顏值、沒有絕世武功
Re: [閒聊] 與IWIN、衛福部開戰的話,漫迷有啥手牌
※ 引述《Rainlilt (秋山小~~雨)》之銘言: : 整個板上就你這傢伙最沒資格發這篇文 : 當初kodomo板事件會燒你也有份,而且你比偷拍王還誇張 : 偷拍王好歹只是奇怪角度偷拍蘿莉,你直接貼三次元蘿莉露下體圖 : 要不是文章後來
Re: [閒聊] 衛福部將制定子法訂出虛擬情色圖的標準
推 AxelGod: 客觀引起人性慾 02/01 17:43 → AxelGod: 這司長要不要聽聽自己說什麼 02/01 17:43 → AxelGod: 判定標準 這麼瞎 02/01 17:43 其實是大法官說的 釋字617號 http
Re: [閒聊] iWin檢舉教學
這種事就是要冷處理 等風頭過 這種政策一看就知道在演戲 抓幾個交差了事 冷衙門就是裝飾用 現在有人送業績上門 豈有不抓的道理 KPI耶 考績耶 年終耶 有誰會和錢過不去 談判? 對大眾不痛不癢的東西 who's car? ※ 引述《lept
更多 leptoneta 作者的文章...