Re: [討論] 震旦朝代表，如果以羅馬標準

※ 引述《fw190a (las)》之銘言： : 有歷史文化的自稱往往就是這麼沒創意， : 然後硬要說不能相似，要改一個。 : 就好像你進一個團體，已經取了一個代號可以用， : 又回頭說自己本名很蠢，意思跟其他人重複， : 竟然是跟其他人相似，因此毫無創意又自大的正面意義， : 所以決定根據代號改自己本名。 自稱不是本名，「我」不是名字，要是有個國家叫「我國」一定是個大笑話 ...中國 民國 華國 人國 就是相當於"好棒棒的我國"... 就像皇帝自稱朕，皇帝有本名啊，結果後來有個老外，以為每個皇帝都叫做朕 以為像是托勒密幾世這樣，朕一世，朕二世，那就是超級大笑話 你要不要糾正他？還是說他都這樣用了就算了？ 說華夏，本名是夏，華是自抬身價的形容詞 所以呢，就說夏也是可以，只是會跟不知存不存在的夏朝產生混淆有麻煩 所以你會看到我有時講先秦中原勢力也還是說華夏，因為沒啥別的好選擇 但如果是把夏拿掉，只用華，那就是跟朕一世一樣的純搞笑了 另一個問題是，就像台灣到處都是中正路，你要講中正路就要指定是哪縣市了 大家都叫自己人族，好喔，你說都依他們，阿艮，你現在講的是哪個人族 結果也沒有就叫人族，而是就用音譯解決 所以這就是為何China我說用音譯解決，震旦也是中國人很喜愛的用詞，沒啥反中國意思 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.9.208 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DummyHistory/M.1700124414.A.0B0.html