※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [討論] 震旦朝代表,如果以羅馬標準
※ 引述《tomer (卯月影)》之銘言:
: 韓文基本上是表音文字
: 所以取代掉有表意功能的漢字後
: 就會像現在台灣政府突然宣布漢字通通不准寫
: 只能寫注音文一樣
: 會出現同音字的困擾
: 但烏文和俄文本來兩個就都是表意文字
: 本來就內建有適當的機制排除同音字的問題
: 所以不會有韓文去漢字時面對的問題
善哉,惟如前述,統計上俄羅斯語和烏克蘭語在字彙拼寫上有六十趴
相似度。所以烏克蘭政府確實可以在本國推動去俄羅斯語運動。但是
單就字彙拼寫就有六十趴相似度,其他方面呢? 何況烏克蘭境內也是
有方言的。主要就有北部、東南部和西南部這三大塊,而這三大塊當
中,又有個別的主要方言子群。畢竟大家都知道,拼音文字系統的一
個美妙之處,就在於很容易因為各地發音的不同而對同一標的產生不
同的拼寫。
這一來,烏克蘭政府在驅趕俄羅斯語的同時,會否引起本國何謂標準
烏克蘭語的紛爭?
另外就是,當某語言還是「活著的」時候,就會產生變異。操不同語
言的人為各種交流時,就可能彼此影響對方的語言系統。例如即便拼
音系統的英文(不管美式、英式、加式、澳式等),也可見到一些漢語
的外來字彙。於是,俄烏兩國地利上鄰近這個無法改變的客觀事實,
有相當程度註定兩國的語言會彼此影響。那麼,烏克蘭政府的去俄語
運動能保持烏克蘭語多少的「原本」純淨度? 這種政策打算花多少經
費與持續多久? 如何定其衡量這政策每年的績效?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.67.72 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DummyHistory/M.1700381864.A.8F2.html
Re: 回文串
933
[討論] 震旦朝代表,如果以羅馬標準
DummyHistory10/24 18:01
00
Re: [討論] 震旦朝代表,如果以羅馬標準
DummyHistory10/24 19:05
00
Re: [討論] 震旦朝代表,如果以羅馬標準
DummyHistory10/24 19:25
01
Re: [討論] 震旦朝代表,如果以羅馬標準
DummyHistory10/24 20:15
11
Re: [討論] 震旦朝代表,如果以羅馬標準
DummyHistory10/24 21:03
14
Re: [討論] 震旦朝代表,如果以羅馬標準
DummyHistory10/26 13:13
00
Re: [討論] 震旦朝代表,如果以羅馬標準
DummyHistory10/27 12:28
11
Re: [討論] 震旦朝代表,如果以羅馬標準
DummyHistory10/27 19:22
217
Re: [討論] 震旦朝代表,如果以羅馬標準
DummyHistory11/15 15:09
00
Re: [討論] 震旦朝代表,如果以羅馬標準
DummyHistory11/16 15:00
00
Re: [討論] 震旦朝代表,如果以羅馬標準
DummyHistory11/16 15:22
532
Re: [討論] 震旦朝代表,如果以羅馬標準
DummyHistory11/16 15:33
310
Re: [討論] 震旦朝代表,如果以羅馬標準
DummyHistory11/16 16:19
13
Re: [討論] 震旦朝代表,如果以羅馬標準
DummyHistory11/16 16:30
423
Re: [討論] 震旦朝代表,如果以羅馬標準
DummyHistory11/16 16:46
055
Re: [討論] 震旦朝代表,如果以羅馬標準
DummyHistory11/17 05:00
29
Re: [討論] 震旦朝代表,如果以羅馬標準
DummyHistory11/17 07:10
420
Re: [討論] 震旦朝代表,如果以羅馬標準
DummyHistory11/17 07:49
231
Re: [討論] 震旦朝代表,如果以羅馬標準
DummyHistory11/17 09:15
37
Re: [討論] 震旦朝代表,如果以羅馬標準
DummyHistory11/17 09:28
00
Re: [討論] 震旦朝代表,如果以羅馬標準
DummyHistory11/19 15:15
00
> Re: [討論] 震旦朝代表,如果以羅馬標準
DummyHistory11/19 16:17
09
Re: [討論] 震旦朝代表,如果以羅馬標準
DummyHistory11/19 21:29
saltlake 作者的近期文章
Re: [假設] 雙重代表案通過的話
※ 引述《GGMu (優文產生器)》之銘言: : 雙重代表只有一個通過的可能性 : 就是1961年的時候 : 眾所周知,1961年蒙古入聯 : 如果那一年,中華民國直接自行改名臺灣,也不須要跟中共協調什麼 : 直接退出安理會五常,然後跟蒙古
Re: [討論] 如果性愛機器人普及的話
※ 引述《tomer (卯月影)》之銘言: : 其實不知道有什麼好吵的 : 家裏有照顧過嬰兒嗎? : 煮過奶瓶嗎? : 常識就知道消毒不需要什麼高級器材 : 我也不覺得鹽湖會不知道這些 : 就只是來鬧的而已 鬧? 恐怕是你自己賣過商品也沒當
[假設] 假設當年日本人也禁止臺灣人念醫科
假如當年故日本帝國以臺灣當殖民地的時候,禁止臺灣人 讀醫學系。畢竟,當年故日本帝國對臺灣的規劃是當作帝 國的農業基地,幫缺糧的日本人生產糧食。因此對於帝國 而言,教育和培養殖民地人努力發展農業才是要務。從而 ,一方面政策鼓勵被殖民的臺灣人(
[假設] 休外生中社之廢除的影響
方才網搜了一下,發現某家奴隸銀行舉辦了統計調查,結果 顯示,受訪者認為十年後會消失的科系之前五名如下︰ 休閒管理系、外文系、生物科技系、中文系以及社會系。 假如這個調查結果成真,大家認為會對國家社會有何影響? ***** 10年後哪些科系會
[假設] 歷史課和歷史系廢除
假如某年某月的某一天,我國國民教育系統(國小中高)全面 廢除歷史課,而且大學也廢除歷史系,那麼我國發展會如何 ? 國民教育系統廢除歷史課的理由是,畢業出社會工作幾乎 用不到。具體說,國小中高畢業生畢業進社會工作,不管是 從事餐飲業(老闆或侍
[假設] 某國軍力強到世界任我行
標題: [假設] 某國軍隊能世界任我行 : → FMANT: 譚嗣同講過啊 幸好中國兵不強 03/04 09:05 : → FMANT: 如果中國兵強 照滿清政府的玩法 人類文明會倒退500年 03/04 09:05 : → FMANT:
Re: [討論] 年假讓各團體自己決定
… : → UltraSeven: 這個世界遲早要被美國統一的 你幹嘛不現在就投降??? 02/17 15:03 : 推 julianscorpi: 想加入美國的地方多的是 美國還不想收你呢 02/17 19:03 : 推 UltraSev
Re: [假設] 台灣想要發展足球運動成功
※ 引述《ZMittermeyer (ZM)》之銘言: : 足球橄欖球等多人團體運動,是高等文明的專利 是喔? 瞧瞧維基百科關於足球方面的描述吧。 ***** 國際足總世界排名 https://zh.wikipedia.org/wiki/%
Re: [討論] 南明王族逃到台灣山上躲避大清
※ 引述《MoreLight (大文)》之銘言: : 標題: [討論] 南明王族逃到台灣山上躲避大清 : 時間: Sun Jan 28 11:42:23 2024 : … : 推 zeumax: 南明隆武帝改封朱術桂為寧靖王,並命其監軍鄭成
[假設] 轉大人的教育改革
幾十年前家長與子女之間廣傳一個觀念或者說默契,只要子女考上 大學,家長就放手放子女自由談戀愛等。在那之前,家長則要求子 女過著禁慾的出家人生活,不但禁止戀愛,甚至禁止各種或任何形 式的男女交流。 此種教育模式的問題在於,即使子女上大學之後,