※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] 朱學恆除翻譯魔戒外還有什麼代表作呢

時間
最新2023-06-09 09:53:00
留言64則留言,39人參與討論
推噓27 ( 28135 )
如題 朱學恆 宅神 還有很多稱號不一一列舉 一般人對他的印象 是魔戒翻譯者 想必翻譯魔戒是他的代表作 那麼 翻譯魔戒也很久了 這段期間 朱學恆 有什麼代表作嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.101.101 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686232624.A.A8D.html

64 則留言

wvookevp, 1F
成衣吧

Muilie, 2F
演講 賣衣服

gm79227922, 3F
成衣阿

yuuirain, 4F
自稱宅神

wvookevp, 5F
雖然我很好奇到底都誰在買的

chadmu, 6F
爽報專欄作者

medama, 7F
成衣業者

wvookevp, 8F
那些成衣玩梗還好 真的穿上街很怪耶

jack34031, 9F
爽報很久以前的東西了吧

jack34031, 10F
現在還有嗎

Bugquan, 11F
去學校演講賣衣服

ig49999, 12F
話說他自稱宅神多年真的蠻好笑的

hui000807, 13F
柵欄男神啊 只是現在變成變態豬哥了

CCNK, 14F
成衣

HidekiRyuga, 15F
我覺得如果他只端的出一項成就 就不要一直出來刷存在

HidekiRyuga, 16F

Sessyoin, 17F
喝到斷片

DarkKnight, 18F
不是搞了一個奇幻基地?

HidekiRyuga, 19F
跟賽爾提克一冠吹十年一樣可笑

Sessyoin, 20F
柵欄板已經開始切割了 7

gm79227922, 21F
重點是這個翻譯還有很多爭議

rainveil, 22F
其實還有龍槍傳奇,不過龍槍沒紅

CCNK, 23F
愛嘴愛酸 算現世報嗎?

Bugquan, 24F
還有送花籃和捐錢

irosehead, 25F
在隔壁版幫男人 被各種吹捧

irosehead, 26F
當男神

Castle88654, 27F
魔戒不是是一個女的翻的嗎

mealoop, 28F
柵欄版切割換色中

junior1006, 29F
還有龍槍

junior1006, 30F
鄧版魔戒是後翻的

Wingedlion, 31F
魯西法地獄

ikachann, 33F
性騷擾吧

GeogeBye, 34F
強吻吧

rainveil, 35F
鄧嘉宛的版本有跟到後面的電影,但魔戒三部曲電影是朱版

CornyDragon, 36F
他以前奇幻文化基金會是真的燒錢 還到處跑學校演講

CornyDragon, 37F
不過後來年紀大了 可能想存老本就轉型名嘴了

samjiao, 38F
斷片大師吧

rainveil, 39F
有家庭了總是會改變的

hitomi47, 51F
亂塞口水給別人

alinwang, 52F
他未來只能回老本行用筆名當譯者賺錢了?

Keyouka, 53F
國中看的時候覺得他翻的不是很好

hylio7754, 54F
最新力作6/8號

willytp97121, 55F
阿宅之神耶 你各位有誰現在可以當意見領袖的嗎(笑

willytp97121, 56F

Innofance, 57F
他以前是真的砸很多錢和時間去推奇幻,後來才變這樣…

afjpwoejfgpe, 58F
當年努力推廣奇幻的大佬現在不少還在持續努力,對比

afjpwoejfgpe, 59F
朱的變調就...不勝唏噓

afjpwoejfgpe, 60F
也是啦,奇幻太小眾哪有成衣和當名嘴好賺,唉

Innofance, 61F
我十幾年前讀書的時候還聽過他到學校的勵志演講

Qeteshmini, 62F
性騷擾

nrxadsl, 63F
異塵餘生2

IFeelSoAlive, 64F
成衣業者

yniori 作者的近期文章

[閒聊] 欸!等等~咒術的主角不是那個虎什麼嗎
如題 欸! 等等 現在一直都有宿儺的戲份 那無所謂因為是魔王 阿主角方 怎麼只有看到什麼五條啦乙骨啦 阿那個虎什麼的 不是主角嗎 對吧 主角咧?
[閒聊] 都花十億壓新聞了怎麼外遇還是被報出來
如題 就配過聖哥傳佛祖的星野源外遇 他老婆是國民老婆NS長期代言人新垣結衣 啊不是 都花十億壓新聞了 怎麼現在又被爆料出來 這樣十億花的很不值得吧 早知道就不花了 十億耶 有沒有道德啊記者
[閒聊] 法環DLC能得今年GOTY嗎
如題 法環已經拿過GOTY 這次出的是DLC 理論上應該是拿不到 但 今年感覺是小年 目前沒有什麼令人驚艷的遊戲 大家期待的都是法環DLC 那麼 如果維持小年的情況 那法環DLC有機會拿下今年GOTY嗎
[閒聊] 聲優婚外情會怎樣嗎?
如題 聲優 只是用聲音扮演那個角色 本質上角色還是角色 不會因為他聲優是外遇偷情就角色崩壞 古谷徹外遇 也不會讓人覺得阿姆羅是個偷腥的貓 櫻井孝宏外遇 也不會讓人覺得岸邊露伴是渣男 這個還比VT的中之人外遇更沒感覺 那麼 聲優外遇會怎樣嗎
[閒聊] 持雙刀砍人484沒什麼效率
如題 看雙刀好像很帥 不論是摸多嗨呀固的桐人 還是回天劍舞四乃森蒼紫 不過仔細想想 現實中拿雙刀 那非慣用手就很難施上力 不如左手持盾右手持劍 攻防一體要好得多 各位覺得呢 484除非像浪人劍客宮本武藏那樣怪力雙刀男 否則一般人還是乖乖單手
[閒聊] 刀子上卡油脂真的可以燃燒生火嗎?
如題 看到這招的形容就知道是在講 志志雄真實 他的劍是特別的鋸齒狀 有溝槽可以容納人體油脂 殺的人夠多 油脂夠豐富 摩擦摩擦就生火 簡直神乎其技 那麼各位流言終結者 這招可行嗎
[閒聊] D4現在是能玩好玩佳作神作哪個階段?
如題 看到愛迪生讚不絕口 還說很上頭 一改之前批判D4的態度 感覺好像真的很好玩 那麼你玩到目前為止 現在給D4評價 會是好玩嗎 有到非玩不可嗎
[刺客] 所以歐美是期待當日本人結果竟是黑人嗎
如題 刺客教條日本 好像歐美反彈比較大 本來還不理解為啥主角是黑人而已就這麼生氣 但想想刺客教條的歷代 維京就扮演維京人 埃及就扮演埃及人 結果移到日本 本來想扮演扮演日本人 打開遊戲竟是黑人 生氣 應該是這樣的心路歷程 這樣理解沒錯吧?
更多 yniori 作者的文章...