※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?
小廠的話有機會吧
但大廠的話......
一款遊戲都幾億幾億預算在燒，最好會在這種奇怪的地方省成本啦，頂多簡中繁中的翻譯者同一位，用語會很奇怪而已
然後其實支語我是覺得還好
但簡體中文真的真的很難看，尤其還有很久以前大盜版時代的印象，看到簡體都很像盜版的感覺
另外繁中的市場不算太小喔，還有比繁中市場更小的韓文，不韓文版遊戲不也是活的好好的
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A5360.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.31.45 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686938805.A.A1A.html
Re: 回文串
149435
[閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?
C_Chat06/16 21:18
521
Re: [閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?
C_Chat06/16 21:23
2137
Re: [閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?
C_Chat06/16 21:53
01
Re: [閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?
C_Chat06/16 22:28
-19
Re: [閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?
C_Chat06/16 22:51
415
Re: [閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?
C_Chat06/16 23:07
00
Re: [閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?
C_Chat06/16 23:10
24
Re: [閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?
C_Chat06/16 23:36
513
Re: [閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?
C_Chat06/17 00:51
550
Re: [閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?
C_Chat06/17 01:36
1143
> Re: [閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?
C_Chat06/17 02:06
13103
Re: [閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?
C_Chat06/17 08:15
931
Re: [閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?
C_Chat06/17 09:00
13
Re: [閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?
C_Chat06/17 10:05
43 則留言
ya01234 作者的近期文章
39C_Chat
[閒聊] 現實遇到打滑該怎麼處理?就 玩賽車遊戲的時候 多少都會遇到打滑 如果每次過彎都沒打滑，那一定是過彎的速度不夠快、空間跟抓地力沒用到極限 那 現實遇到打滑該怎麼辦阿? 畢竟高速公路是速限一百，不超速也有可能車尾被頂一下然後突然打滑失控 超速的就更有機會打滑了 還有遇
![[閒聊] 看來Forza motosport新作搞砸了XDD](https://i.imgur.com/MZ0juub.jpg)
35C_Chat
[閒聊] 賽車其實比電競更吃專注力跟反應吧就 在fm23 微軟新出的賽車遊戲 幾圈短短的賽道，需要高度集中跟隨時反應突如其來的各種狀況 以前玩AC跑秋名山賽道MOD也是一趟不過才五分鐘，跑起來比玩其他遊戲還累 賽車這項運動其實比電競更吃專注力跟反應吧，甚至跑的時候連鬆口氣的時間都沒
![Re: [閒聊] 倒讚數破4000！ 教育部下架 「0-6歲國](https://i.imgur.com/CCyoxal.jpg)
120C_Chat
[閒聊] 為甚麼魔法都越古越強?有葬送的芙莉蓮的雷 看葬送的芙莉蓮 03 裡面有魔法改良 開發魔法 甚至跟現代戰爭一樣，會根據敵人的魔法去開發新的魔法防禦 那為什麼一般作品魔法都是越古代越強大呢? 把魔法當成一門技術甚至學科來看的話 不該是經過幾百年的累積，魔法師越來越強
16C_Chat
[閒聊] 日本車在頂級超跑等級怎麼都沒有就FH5想玩S2等級的車 然後發現日本車原廠最高就是S1，S2都沒有半台，然後R35或lfa這兩台想改上去，發現零件升級到頂，沒法到S2最高分998 那日本車在頂級超跑等級怎麼都沒有半台車 沒道理吧 明明九零年代的日本車廠能和歐美一拼的說，
![[閒聊] 無刀取是不是每個劍士該會的基本招式](https://i.imgur.com/Zw9kaGB.jpg)
![[閒聊] 現在來看蘑菇和型月是不是蠻猛的](https://i.imgur.com/APuxpKO.jpg)
38C_Chat
Re: [閒聊] 岸田政府拒絕接受反對新發票制度連署書為什麼 感覺全世界的經濟到國家財政都不好的感覺 西方陣營的西歐美國到東方的日韓，看到經濟甚至國家財政的新聞都不是很樂觀的感覺 獨裁國家也是 烏俄戰爭前，俄羅斯的經濟就沒多好了，尤其疫情期間能源價格大跌，俄羅斯蠻慘的 中國也是，就算官方再怎麼
![Re: [閒聊] Epic CEO：不爽蘋果谷歌不做遊戲卻抽大錢](https://i.imgur.com/8aDqadu.jpg)
→
→
→
→
推
→
→
推
推
推
→
→
→
→
→
→
→
推
推
→
推
→
→
推
推
→
噓
→
→
→
推
→
推
推
→
噓
→
→
→
→
推
→
→