※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板CFantasy
標題

Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?

時間
最新2021-08-26 19:18:00
留言70則留言,9人參與討論
推噓3 ( 3067 )
我個人覺得還有一個是推廣時間的問題,也就是說市場上已經有同質性高、更早推出、佔據 大量市場的商品存在了。 西部:牛仔 沙漠:金字塔 歐洲:騎士 東方:日式 武俠:功夫+中國風+內力+中國傳統價值 但中國風其實在某程度上在歐美人看來就是東方風格,這個部分已經是日式風格的天下;內 力其實就只是單純的能量,原力、查克拉、氣、魔力,反正表現起來都差不多 而功夫有功夫片;中國傳統價值對西方人來講又比較沒那麼直觀。 大多數的人總是喜歡待在舒適圈的,而所謂的推廣正式希望要讓這些人也喜歡上,但在舒適 圈內既然已經有日式風格,又何必去看中式呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.174.233 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1629876427.A.2CF.html

Re: 回文串

370
> Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?
CFantasy08/25 15:27

70 則留言

balberith, 1F
其實反過來說中國龐大的人口形成的內需市場也是一種

balberith, 2F
舒適圈吧,他們真的有很在意別人看不看得懂這件事嗎

balberith, 3F
如果是要推廣要科普,那在創作或行銷策略上一開始就

balberith, 4F
必須把完全不懂的人考慮進去

LipaCat5566, 5F
中國市場早就滿到溢出 遊戲都是玄幻小說玄幻動畫玄

LipaCat5566, 6F
幻漫畫玄幻 早年電影一堆武打

balberith, 7F
所以啦他們自個兒都不急,一堆人在幫他們急著文化輸

balberith, 8F
出也是滿有趣的事,他們關起門來自己就夠嗨了啊

i4303348, 9F
B大說的有道理,真的想推早就卯起來弄了

hans0913, 10F
文化市場已經殺成一片紅海XD

ruby080808, 11F
最近中國那武俠人氣也變低了吧

banana116125, 12F
對啊,所以一堆人在那邊說為什麼沒辦法推廣,因為

banana116125, 13F
推的人沒特別想推,受眾當然也不會硬啃啊

saltlake, 14F
原來武俠啥的都是「中國風」,「不關我們的事」?

saltlake, 15F
另外啥叫做「中國傳統價值」? 和「我們的傳統價值」

saltlake, 16F
區別在哪裡? 都沒有重疊的部分?

saltlake, 17F
武俠小說,之前可也有一票臺灣作家。所以他們都是

saltlake, 18F
在做「外國文學」創作? 那一些神怪小說呢?

saltlake, 19F
用觀音啦媽祖啦齊天大聖有的沒有的在創作的

saltlake, 20F
也是有不少台灣作家,像是之前在網路作家之一的星子

saltlake, 21F
這些人都是在做外國文學創作?

saltlake, 22F
作品在海外也有市場的霹靂布袋戲,裡面也多有儒道釋

saltlake, 23F
的內容,也在那邊表現內力啦氣功啦,這也都是

saltlake, 24F
外國文藝作品?

balberith, 25F
這裡有個問題,並不是用了哪個宗教文化的符號元素就

balberith, 26F
有啥義務去宣傳啥的,然後再講下去會變比較政治化但

balberith, 27F
「中國」這個國家目前在國際上被普遍承認不是台灣這

balberith, 28F
邊是事實,人家扛著那塊招牌確實是不用你瞎操心啥,

balberith, 29F
搞不好還嫌你雞婆呢,你的認同感跟現實情況是不一樣

balberith, 30F
的,當年所謂的新武俠記得好像也是三四十年去了,後

balberith, 31F
繼無力了吧

dragonclwd, 32F
「臺灣」的武俠小說作家被殺了好幾波,數都不敢數..

saltlake, 33F
人家扛那塊招牌? 那些武俠內力以及仙俠啥的元素

saltlake, 34F
耀認為全都是中國風而「與我們無關」,我們拿那些

saltlake, 35F
創作就是「幫別人打廣告」,那我們在本版閱讀的

saltlake, 36F
許多作品都有中國風元素,要閱讀正版就得打錢給他們

saltlake, 37F
那不是更資助他們? 幫打廣告都別做了,那花錢買

saltlake, 38F
就更別做了? 何況持這種主張的人還是沒面對一個

saltlake, 39F
核心問題,真要照那些人的認同感或者說排除感

saltlake, 58F
中國風和台灣風,你無能切開,就別扯這種論點

saltlake, 59F
大家專心於各種作品的探討就是

balberith, 60F
感覺你很喜歡幫別人想台詞紮稻草人,我打一開始就沒

balberith, 61F
去定義啥是中國風,而是既然他們是國際上普遍受承認

balberith, 62F
的中國那文化輸出或影響這種事他們去操心就好,不在

balberith, 63F
其位不謀其政,你在他們承認的"境外"對他們內部文化

balberith, 64F
指點江山都不會覺得奇怪嗎?北京奧運時出現磁吸效應

balberith, 65F
一詞意思是說中國龐大的市場與需求對周邊地區產生吸

balberith, 66F
力讓資源與人才往中國靠攏,你獲得國際承認然後又有

balberith, 67F
大把資源與被你吸過去的人,然後要境外的去煩惱文化

balberith, 68F
輸出不是很矛盾的事嗎?港台影視有過一波輸出然後衰

balberith, 69F
退了,現在被吸乾了啊...對了其實我也不怎麼在乎台

balberith, 70F
灣風是啥,你會看到我在這出現代表我這陣子想到跑

balberith, 71F
來看小說而已,過陣子就會換看其他東西了