※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

Re: [問卦] 「英文文法不重要,敢講就好」怎反駁?

時間
留言25則留言,9人參與討論
推噓6 ( 7117 )
怎麼很多人講得好像文法只有在正式文書裡才用得到? 明明日常聊天也大量使用 舉例來說: 「我昨天去你說很好吃的那家餐廳吃,真的不錯耶!原本想點牛排,但想到你是推薦豬排,就點了豬排套餐。雖然豬排本身是不錯,但飯不太好吃,要不是我當時很餓,根本不想吃完。」 這段話有關係子句、讓步子句、轉折副詞、條件句 只靠簡單句跟現在式要怎麼表達? 還是說為了省麻煩,就不表達原本想表達的意思? ※ 引述《HisVol (他的體積)》之銘言: : 朋友有個25歲的堂弟 : 剛從澳洲打工2年回來 : 他說: : 英文文法根本就不重要 : 單字背多少也不重要 : 反正出國敢講就好 : 怎麼講對方都可以聽懂的 : 語言是拿來溝通不是拿來考試 : 國外路邊流浪漢都講得比多益990的台灣考生好 : 聽起來很有道理 : 怎麼反駁? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.97.23 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1695631252.A.E81.html

Re: 回文串

625
> Re: [問卦] 「英文文法不重要,敢講就好」怎反駁?
Gossiping09/25 16:40

25 則留言

PtT0615s, 1F
台人很愛鑽牛角尖,不是聽懂就好是找你61.216.99.139

A6, 2F
yo bro nice dinner bro61.227.161.143

PtT0615s, 3F
發音錯文法錯來笑你,台人自卑感重61.216.99.139

PtT0615s, 4F
搞到最後就大家都不好意思說全部躺平61.216.99.139

aju0921, 5F
你他媽講那麼多廢話幹嘛 i like de pork118.167.133.244

aju0921, 6F
chop there but rice is shit 不就好了118.167.133.244

aju0921, 7F
轉什麼句 關三小法 滾118.167.133.244
崩?
※ 編輯: HisVol (223.136.97.23 臺灣), 09/25/2023 16:45:03

shy2260, 8F
怎麼感覺5樓比較像聊天會說的36.229.121.98

MintSu, 9F
很多美國人文法都不行!各州習慣用法也不180.177.110.14

MintSu, 10F
同!180.177.110.14

shy2260, 11F
你單人講那麼長一段都不給人接話嗎36.229.121.98

a94037501, 12F
你聊天最好會講這麼長111.71.39.233
口說這段無論中英文都只要20秒不到 美劇閒聊更長的都有

aju0921, 13F
崩三小辣 你要挑戰住10年沒學文法的嗎118.167.133.244

a94037501, 14F
做愛啦111.71.39.233
※ 編輯: HisVol (223.136.97.23 臺灣), 09/25/2023 16:48:47

a94037501, 15F
那是戲劇電影還可以一個人獨白五分鐘111.71.39.233

shy2260, 16F
原來是參考美劇閒聊啊36.229.121.98
中文閒聊也是啊 難道你跟朋友聊天都簡單句?

dennistao, 17F
The pork is great! The rice sucks!!!59.126.46.96
※ 編輯: HisVol (223.136.97.23 臺灣), 09/25/2023 16:52:54

jerrylin, 18F
你平常跟人溝通有需要這樣溝通嗎111.252.70.175

jerrylin, 19F
你要不要寫作文算了111.252.70.175

shy2260, 20F
我覺得你這段寫成日誌還不錯36.229.121.98

shy2260, 21F
我不會 因為要給人做反應的空間36.229.121.98

shy2260, 22F
第一句講到驚嘆號就可以了36.229.121.98
中間穿插對方回答不影響結論吧 (“是喔?你點什麼?”、“你覺得好吃嗎?”) 還是無法用簡單句表達這些想法
※ 編輯: HisVol (223.136.97.23 臺灣), 09/25/2023 16:57:17

shy2260, 23F
所以你不要想把三段濃縮成一段36.229.121.98
分三段用簡單句還是無法表達,問題一樣存在
※ 編輯: HisVol (223.136.97.23 臺灣), 09/25/2023 17:02:04

shy2260, 24F
不然你只會得到5樓的結論36.229.121.98

william2001, 25F
平常的對話,不需要像你說的如此複雜118.167.190.167
下次去咖啡廳或餐廳注意一下隔壁桌的聊天內容,應該比這些複雜10倍吧
※ 編輯: HisVol (223.136.97.23 臺灣), 09/25/2023 17:10:26

HisVol 作者的近期文章

Re: [新聞] 影/替鍾佳濱喊冤 吳思瑤:他是暴力的被
確實有可能 一般人可能看不出來 但習武之人一看就知道不對勁 你看陳委員要推阿濱的時候 阿濱明顯被她的手掌吸住 看起來是推,實則是吸 這是第七層乾坤大挪移才有的手法 吸完之後,阿濱全身的內力都被轉移 開始站不穩 然後才有接下來的往前倒 ※ 引
[問卦] 牛頓有抄襲萊布尼茲嗎?
牛頓是歐洲島國的數學家 萊布尼茲是歐洲大陸的數學家 兩個人都說自己先發明微積分 牛頓第一本微積分的書在1711年出版 萊布尼茲的微積分論文在1684年就發表 但後來牛頓的母國的英國皇家學會 卻判決德國人萊布尼茲抄襲 到底,是牛頓抄襲,還是萊
[問卦] 台灣文學的代表作有哪些?
台灣文學我只知道九把刀 還有其他台灣文學的代表作嗎? 最好是大家聽過的 不要太冷門 也不要太無聊 更不要太政確 有推薦嗎?
[問卦] 開放「私立法院」可以解決法官過勞嗎?
法官會過勞 基本上就是案件增加了,但法官有總額管制 如果開放民間開辦私立法院 裁判費收費高一點,服務跟裝潢好一點, 判案快一點 還有app可以追蹤案件進度 再增加一些加價服務 就像法律版的禾馨一樣 是不是可以讓公立法院輕鬆一點 也讓想付錢享
[問卦] 旅遊達人:「Local tour 才不算自助!」
有個朋友在航空公司上班 有員工票 + 單身 讓他一年出國30次以上 有次聊到自助旅行去參加Local tour 他就很激動的說: 「 Local tour 才不算自助! 把行程外包給業者,能算自助嗎? 充其量只是到當地跟一日遊半日遊的團 本
[問卦] 信媽祖的人實際上是信仰什麼?
幾個世界主要宗教 幾乎都有完整的世界觀 從世界如何形成、人類起源 到人生指引、道德規範 再到死後世界 反觀媽祖的信仰 好像就只有一個神格化的人 只能透過擲筊或通靈的人跟她溝通 信仰的內容是什麼也沒有很明確 好像也沒有個經典在整理媽祖信仰的內
[問卦] 老闆:「股票太好賺,員工都不想加班」
老闆在群組裡抱怨 現在股票太好賺 連小職員都能透過指數投資為自己加薪 這樣根本沒人想加班賺加班費 也沒人願意接主管 這樣的社會很不健康 社會應該多鼓勵做實事 而不是不勞而獲 老闆的感慨是不是很有道理?
更多 HisVol 作者的文章...