※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

Re: [問卦] 「英文文法不重要,敢講就好」怎反駁?

時間
最新2023-09-25 15:01:00
留言18則留言,10人參與討論
推噓8 ( 8010 )
肥宅10年前考多益860,第一次進本土傳產被說英文信都寫不好。 那段時間連寫封基本的問候信都覺得很有壓力。 更不要說開會了,遇到印度腔或新加坡腔都聽不懂在共三小。 確實英文敢講敢說挺重要。 但是真正需要用時,如審合約、討論比較專業的內容,也還是要偷寫筆記回去google。 所以英文文法不重要前提是生活中吃喝玩樂,老外來台灣買東西,會說個你好、謝謝。 台灣人就高潮了,也更有耐心去嘗試了解對方想要什麼。 但是要能夠到比較專業正式的場合,程度絕對不夠。 所以合理斷定,從澳洲回來這位估計也是屠宰場或果園員工,會說點hihihello就飛天了 另外插花一個越南文,作為來自台灣的外籍勞工,我的越文也是從咖啡店找妹子學的 文法上過點基礎課程,大概知道什麼詞要放在句子的哪裡,出去買個東西 越南大媽也是很熱情很高興還會給我送蔥送辣椒什麼的,生活上使用沒什麼問題。 但是要用越文工作,那還是算了.....。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.161.197.168 (越南) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1695607440.A.FE3.html

Re: 回文串

818
> Re: [問卦] 「英文文法不重要,敢講就好」怎反駁?
Gossiping09/25 10:03

18 則留言

Anyotw, 1F
其實現在開會大家都帶翻譯AI了…101.12.89.27

Anyotw, 2F
大家都嘛懶得寫會議紀錄101.12.89.27

woulin, 3F
860不是金色等級 怎麼連寫作都不行114.137.3.64
當時的主管要求非常嚴格,從格式啦、內容到標點符號到空格,都有非常嚴格的建議。 包含跟客戶談判時所用的"TONE",當時我還真花了不少時間去領悟。 課本上學到的語言,用錄音帶播放所學到聽到的東西去加上感情或情緒,不容易。
※ 編輯: leoyuan (113.161.197.168 越南), 09/25/2023 10:10:48

JamesForrest, 4F
聽讀部份吧,很少人會去考寫說部份111.240.52.146

billabcddog, 5F
多益聽讀只是比誰會考試吧,很多技巧59.124.165.241

usoppp, 6F
860不會email也太扯36.225.64.212
我覺得這是認知問題,要寫一封制式的我想600以上都寫得出,重點我沒學過 用英文來表達感情與設立人設阿阿阿阿阿
※ 編輯: leoyuan (113.161.197.168 越南), 09/25/2023 10:12:06

bruce511239, 7F
專業項目本來就另外學 進公司打合約1.168.176.169

bruce511239, 8F
就算是全中文的也會被上面的電 更何1.168.176.169

bruce511239, 9F
況外文1.168.176.169

YJM1106, 10F
肥宅我多益當年考才7百多分,還是獨自被49.216.54.198

YJM1106, 11F
派去去美國出差 不怕不怕 科技工具很多49.216.54.198

YJM1106, 12F
能幫忙的49.216.54.198

gtcb, 13F
敢講就好的代表國家就是新加坡跟印度114.32.107.192

happybad, 14F
到簽些合約,這跟一般生活工作完全不同114.136.212.238

happybad, 15F
等級114.136.212.238

pttouch, 16F
新加坡英文是官方語言之一吧?印度大學61.216.4.188

pttouch, 17F
也是統一用英文上課啊?他們不只是敢說61.216.4.188

pttouch, 18F
而已啦61.216.4.188

leoyuan 作者的近期文章

Re: [問卦] 淘寶買東西 真的划算嗎?
運費可以自行找承包商,價格會比官方物流便宜很多。 以我個人常用的物流公司,大型海運每公斤8.5,空運每公斤12。 我買了1噸的SPC木地板,運費約8000草紙。 蝦皮的售價根本是坑台灣人,更重要的是,蝦皮還經常拿中國人自己都不買的爛貨上架賣
Re: [問卦] 幹你娘!到底要怎麼安慰憂鬱症患者?
憂鬱症他媽的關別人屁事,事實上某種程度就是物競天擇的概念。 原本對憂鬱症沒有這麼反感,甚至講話還會特別注意。 我家有個寄住的表妹,她家發生變故寄住十多年了,沒收過一塊錢房租。 我平常也很少回台灣住宿,某次回台灣時間比較長,我買了很多罐罐餵我
Re: [新聞] 陸宣布改變M503航路 外交部要求協商「否
所以台灣政府明天會怎麼做? 1. 派戰機去驅離 2. 宣布廢止糖衣毒藥ECFA 3. 重罰進了台北情報區未按照我方航線並落地台灣實際控制區的航班 政府真的只會打嘴炮XD
[問卦] 小鬼黃鴻升的成就?
今天出差坐車apple music 給我推了地球上最浪漫的一首歌,我是很有耐心整首聽完了。 明明情感、歌詞都很一般,怎麼媒體把黃鴻升評價的好像音樂屆失去了一顆明日之星的感覺? 有掛嗎 Sent from nPTT on my iPhone
更多 leoyuan 作者的文章...