Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？

英文我是不知道，但依我留日的經驗來跟你說， 有人說:「只要敢說就好，單字、文法不重要，反正你只是要跟對方溝通， 又不是用於商業」。 我能說這句只說對一半，如果你所謂的溝通只是去超商買買東西的回話， 還是只是去車站買買車票那種的，的確是你「敢講」就好了。 反正單字只要會說「這個、那個、數字、要、不要」這種簡單單字， 再加上比手畫腳。對方一定懂你想要表答什麼。 但你如果想要跟對方聊天、談論事情、甚至要把妹的話， 你只會這些單字詞彙，對方一定跟你說個沒幾句就不想理你了， 你的詞彙量就是這樣而已，對方在說什麼你又聽不懂，你想表達回去 的時候你也不知道怎麼表達，然後妹子就...不想理你了。 再來單字重不重要？跟你說單字超重要，句子就是由單字組成的， 單子量不夠，不光是你無法表達，你連對方在說什麼也無法理解。 一個句子有一個單字聽不懂，你能猜出50%意思，二個單字聽不懂剩下30%， 如果三個以上單字不懂，你這個句子就完全無法了解意思。 舉個例子: 你:「妳什麼時候有空，我們一起出去玩好不好？」 妹:「○○○，我○○晚上要跟爸爸○○○撈金魚」←請問你要回什麼？ 妹:「○○○，我○○晚上要跟爸爸去夜市撈金魚」←請問你要回什麼？ 妹:「○○○，我明天晚上要跟爸爸去夜市撈金魚」←大概可以猜出她什麼時候有空。 最後○○○是 後天吧 這三個字。 更何況我們一般在聊天還是說話的時候，速度是非常快的， 30秒的聊天可能就有20個句子跑出來… 這還是你文法是理解的情況下喔(過去現在式、使役受身、助詞……那些全都懂) 然後你跟我說單字、文法不重要，只要敢講就可以溝通…… 可能小弟我資質比較差，無法做到。 結論:單字超級重要，不管怎樣，單字量一定要起來，不然跟本無法溝通。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.153.109 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1695613221.A.89C.html