※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
以本宅跟外國朋友&客戶6年的互動經驗裡面，大概可以分成幾個層次:
1.跟外國朋友聊天:
不管是口語或是書寫，其實不用太在意文法
大家聽得懂就好，看得開心就ok
像是How are u這種上不了臺面的東西，在日常的文字裡面是ok的
2.跟外國客戶開會討論問題:
要稍微注意一下文法，但不用過度計較，畢竟外國客戶裡面有日本 韓國或是歐洲的廠商
這個他們自己的英文也沒有多好，但文法注意一下像是現在式 過去式 單數 多數
這種弄清楚的話，會更容易釐清問題
3.跟外國客戶用書信討論問題:
這不光是文法要非常講究，就連內容就真的要字字斟酌，這裡不管客戶是否為英文母語
人士，都要非常謹慎，畢竟email一出去就是會存留很久很久
像這種How are u鬼東西寫進去的話，這個.....
公司內部的人沒有review這封email的話，我會覺得這間公司沒救惹
所以對於文法的要求大guy是這樣:
客戶書信討論>>>>>>>>>>>客戶開會討論>>>朋友間嘴砲聊天
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.113.63 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1695615353.A.A6F.html
Re: 回文串
3351136
[問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 09:47
00
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 10:02
818
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 10:03
633
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 10:10
522
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 10:18
00
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 10:43
12
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 10:45
46
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 10:48
35
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 10:51
39
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 10:53
14
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 11:02
25
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 11:13
420
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 11:15
1635
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 11:40
236
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 11:43
526
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 11:44
00
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 12:01
914
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 12:01
00
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 12:11
1345
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 12:11
04
> Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 12:15
012
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 12:20
312
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 12:36
18
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 12:37
212
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 12:49
24
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 13:03
11
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 14:15
17
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 14:53
110
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 15:12
27
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 15:35
625
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 16:40
00
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 16:50
29
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 17:17
634
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 17:34
-640
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/25 23:34
28
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/26 17:47
13
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/26 22:27
217
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/26 23:07
771
Re: [問卦] 「英文文法不重要，敢講就好」怎反駁？
Gossiping09/27 06:36
4 則留言
isaacting 作者的近期文章
[問卦] 有沒有美國糖尿病協會瘋了的八卦?
請先看這個影片 https://www.youtube.com/watch?v=r_6obZSMvk4 https://www.diabetesfoodhub.org/recipes/power-snack-mix.html 然後美國糖尿病
[問卦] 有沒有史丹利可能有糖尿病的八卦呢?
https://www.youtube.com/watch?v=2tJRVTXycVE 根據這個香港的醫生指出，只要腰圍超過90 cm，或是有脂肪肝， 就會有有胰島素阻抗，然後這個胰島素阻抗就會慢慢變成糖尿病 那其實手搖飲很容易造成脂肪肝，
Re: [新聞] 3.4萬公斤蘇丹紅辣椒粉流7縣市 維力等
講到這個洗腎的問題，剛好我最近有在研究這個血糖問題， (我空腹血糖103, 糖化5.5) 台灣至少有500~600萬都有糖尿病初期的問題， https://www.edh.tw/media_article/915 但問題就在於糖尿病初期根本
![[問卦] 統神似乎不想處理糖尿病問題](https://i.imgur.com/jzTbjJm.jpg)
![Re: [新聞] 「台灣人為何不去中國玩？」原因掀萬人](https://i.imgur.com/opS59nr.jpg)
![Re: [問卦] 真的要打仗了吧](https://i.imgur.com/7BlJeS2.jpg)
Re: [新聞] 以色列報告曝光！擬將所有加薩人遷至埃及
上篇文章其實有些推文非常偏頗 我讀了幾篇文章 https://shorturl.at/HJLV8 其中就有一段講道 "A recent poll said 80% of Israelis think he should be he
Re: [新聞] 貧富差距創10年新高！ 富人小孩進台大機
這樣講好了 我當年讀114的時候，那時候學校跟系上的獎學金真的很照顧那些家裡有困難的人 譬如說，只要家裡有清寒證明，可能系上就會直接減免學費，然後還會優先這讓些同學 在系辦打工，那些工作也都很輕鬆，住宿就一定可以保證住學校內 然後學校可能還
Re: [新聞] 翻牆為外企編寫代碼 陸程式師遭沒收數百
同樣身為宅宅的軟體工程師，我看到這則新聞其實真的感覺很悲哀 這位工程師被抓，也透露了中國只敢抓小放大。 譬如這樣說吧，華為前不久開發了新的作業系統， 華為敢說沒有參考Android嗎? 難道華為的工程師都是天降奇兵，可以完全 從0開始寫?
![[問卦] LK99的電阻實驗八卦?????](https://i.imgur.com/vt6qMJZ.jpg)
→
→
→
→