※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

Re: [問題] IWIN其實是很正常的組織?

留言19則留言,8人參與討論
推噓4 ( 4015 )
※ 引述《DarkHolbach (Champagne Supernova )》之銘言: : 我看到有人說iwin只是民間組織,沒什麼權力。 : 嗯…我講幾個大家可能比較熟悉的民間組織還有他們做過的事,各位自行判斷有沒有影響力 : 。 : 財團法人中華民國出版品評議基金會組織: : 有些人可能不熟悉這個組織,沒關係,那我講他們幹過的事大家就知道了:踰越限制級。 : 踰越限制級曾經讓大逃殺漫畫因此斷尾,最近才又聽說要出的消息,然後庫洛魔法使差別被 : 他們弄成限制級。 : 他們是民間組織喔,我必須再三強調。法律也沒有規定踰越限制級的書不能出版,更沒有說 : 踰越限制級就是違反刑法235條喔,沒有這回事喔。 : 那為什麼大家要在意一個民間組織提出來的標準呢? : 美國電影協會: : 美國電影協會曾經在1930-1960年間弄出一個“電影製作守則(Motion Picture Production : Code)”,那個時候時任電影協會主席的人叫做Will Hays,所以這個電影製作守則又叫做 : “Hays Code”(海斯法典) : 漫畫準則管理局 : 美漫業界有個有名的CCA,叫做漫畫準則管理局(Comics Code Authority),這個組織直接 : 導致了美漫的衰弱,所以今天你看到美漫都超英的天下,日漫產值超越美漫,有部分原因要 : 歸功於他們。 : 喔,對了,大家很熟悉的映倫其實也是民間組織。 : 民間組織沒有實質權力,對啊。 要討論民間組織是否有實權可以,但你舉的兩個例子很糟糕。因為Hays Code跟CCA並不是 真正的第三方民間團體,而是出版方基於商業需要成立的業界自律團體。那些出版商都是 自願接受管束的,既是S又是M。 Hays Code跟CCA很容易被誤解成媒體審查條款,但這跟歷史實情相違,也不適合拿到現在 的商業環境當實例。任何有教材性質的大眾媒體史料其實都會交代,Hays Code跟CCA那時 要應付的對象是美國二戰前後因為犯罪恐慌潮而焦慮的大眾;換言之,出版商之所以甘願 自律,最大的考量就是當年的消費者確實會因為出版商不做出道德自律而拒絕消費。現在 的商業環境自由程度非昔日可比,但必須要理解到,當年對民間做道德勸說是真的會影響 到傳媒銷量,這個舉世皆然,並不是只有發生在美國,而是任何大眾媒體剛誕生的國家。 而且Hays Code跟CCA也不是真正的法條。當年想要針對電影跟漫畫業立法的人士並不在少 數,但通通被最高法院用第一憲修正案擋下來了。就是因為第一憲修正案的存在,最後 才會導致相關的宗教團體(天主教民間勢力的道德勸說)和民間反對者走向末端的消費抵 制。Hays Code跟CCA的發展曲線在這個意義上一致,都是業界先經歷了民間反彈─>第一 階段成立協會自我監管不利─>消費者抵制─>發展成更嚴格的業界自律條款。 至於Hays Code跟CCA導致業界蕭條,這個就更是無稽之談。其實Hays Code跟CCA就是一個 大眾產業階段性的權宜之計,而且史料現在早就被後人完整檢查過了,那些最初頒布的條 文嚴格運轉的時間也不過就數年而已,很快就面臨各種漏洞和擦邊球挑戰。Hays Code後 來在有著天主教背景的Joseph Breen離職後就因為電視業的經濟威脅而被放置到沒人管, CCA也是類似的狀況。CCA讓超級英雄題材一度起死回生是事實,但那是暫時性的,而且 CCA規範其實只限制在後端分銷通路有被管到的出版商,後來六0年代的美國地下漫畫運動 CCA是完全管不到的,日後七0在出版業的銷售通路改變後,CCA則實質上只是擺著好看的 廢文而已。 Hays Code跟CCA是出版商為了自利而提出,最後也因為自利而失去作用。真正以道德 約束為前提的第三方是不會這麼好說話的。 -- 爸爸:......根據傳說,英雄沙贊(Shazam)具有對照其英文拼音的六位神祇的能力: 海克力士的力量! The Strength of Hercules!亞特拉斯的精力!The Stamina of Atlas! 宙斯的天威!The Power of Zeus!阿基里斯的勇氣!The Courage of Achilles! 墨丘力的迅捷!The Speed of Mercury! 兒子:可是爹地,這樣只有hazam阿?那個s是什麼呢? 爸爸:喔,據說那個s代表的是索羅門的智慧(the Wisdom of Solomon)。可是說故事的人 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.183.7 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1705540441.A.931.html

Re: 回文串

419
> Re: [問題] IWIN其實是很正常的組織?
C_Chat01/18 09:13

19 則留言

※ 編輯: sunny1991225 (61.220.183.7 臺灣), 01/18/2024 09:18:12

www115ui8, 1F
那第一個組織呢

sunny1991225, 2F
第一個組織我沒講是因為好多年前版上就有人回答過了

sunny1991225, 3F

sunny1991225, 4F
總之要討論這種事情很好,但還是要先搞清楚自己砲轟

sunny1991225, 5F
的對象到底定位是什麼

JohnShao, 6F
這還真的不太一樣,長知識了

sunny1991225, 7F
比起關心這個組織,似乎比較少人知道其實台灣也有

sunny1991225, 8F
業界自律團體存在,那就是中華出版倫理自律協會

sunny1991225, 9F
包含木棉花國際都是這個組織的成員

sunny1991225, 10F
業界自律團體本身並不是罪惡,而該說,本來就需要

sunny1991225, 11F
一個窗口去作為出版業跟民間的溝通橋樑

qd6590, 12F
推 長知識

rabbit61677, 13F
好文都沒人推,討論區大家就是來吵架的

CowGundam, 14F
現在列車開起來不會有人看的啦

twistfist, 15F
現實就是政府政府不管民間也可以自己在那網內互打,結

twistfist, 16F
果感覺打不贏的在那陰謀論政府出手是有屁用
※ 編輯: sunny1991225 (59.124.25.225 臺灣), 01/18/2024 09:46:05

lsjean, 17F
推清楚說明,業界自律規範跟第三方檢驗本來就不同,但不

lsjean, 18F
論哪個都沒有政府強制力(司法),說白了就是民民互相磨

lsjean, 19F
合而已

sunny1991225 作者的近期文章

Fw: [閒聊] 黑暗騎士歸來中譯本
※ [本文轉錄自 SuperHeroes 看板 #1c1mKVWO ] 作者: sunny1991225 (桑妮) 看板: SuperHeroes 標題: [閒聊] 黑暗騎士歸來中譯本 時間: Sat Mar 30 02:14:52 202
Re: [閒聊] 朱版魔戒有哪些明確的錯譯
→ npc776: 那 長腿佬(ry 03/15 00:56 其實真的有布里人這樣叫亞拉岡,只是那跟朱版的「神行客」是不一樣的英文,但可以幫 助讀者推敲一下布里人對他的印象。 第十一章有一段是這樣寫的(就是在前一篇Satoman引用的&qu
Re: [問題] 所以為什麼要選一版翻更爛的魔戒?
→ nalthax: 你覺得魔戒不需要專業譯者,我覺得未必,因為之前就有介 03/12 12:57 → nalthax: 紹托爾金的背景跟寫作的風格了,而且專業譯者有的是文類 03/12 12:57 → nalthax: 的專業,有的是知識
更多 sunny1991225 作者的文章...