※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?

時間
最新2022-10-02 12:52:00
留言106則留言,31人參與討論
推噓22 ( 25378 )
我翻譯Metaverse 都用元宇宙 不用魅他域 用起來跟魅他域有87%像 就是略支 但不會被噓 我翻譯Big Data 都用大數據 不用巨量資料 用起來跟巨量資料有87%像 就是略支 但不會被噓 另外優化也越來越少人堅持用最佳化了 然後在日常使用也越來越多人不講檢舉 用舉報了 (媒體梗圖都愛,雖然以前一樣場合都用檢舉) 查水表這個詞也很融入台灣,大家都在用 (對岸水表才放室內居多) 所以支語警察啟動不啟動 跟民情有沒有關(查水表是對岸民情) 或是用詞支不支的標準(meta翻成元,台灣過往幾乎不翻元) 應該是…看心情 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.199.183 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1664602676.A.1EE.html

Re: 回文串

22106
> Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?
C_Chat10/01 13:37

106 則留言

medama, 1F
懂了
※ 編輯: astrayzip (223.137.199.183 臺灣), 10/01/2022 13:38:44

ohrring, 2F
逼爹塔

smart0eddie, 3F
最佳化會被靠北 你做到100分了怎麼還是這麼爛

w60904max, 4F
支語越學越多耶

smart0eddie, 5F
優化就只是比較級 比之前好一點

Sinreigensou, 6F
原本就是看心情

Bugquan, 7F
幸好我一律講英文,中英夾雜才對味

BruceChang, 8F
那你就用改良改善 然後被靠北這樣好像本來沒做好

smart0eddie, 9F
有些人就只是看到__就會出征

KimWexler, 10F
最佳化vs優化算很神奇的例子 優化比較接近實際狀況

KimWexler, 11F
但是最佳會比較接近原字的意思

Depthsharky, 12F
還有簡體字/簡化字有分別 都一起被稱為前者 罵殘體

Depthsharky, 13F
字 不論使用者地區包含新馬各國唐人街 華人教材

KimWexler, 14F
*最佳化

llabc1000, 15F
長官問之前東西弄好沒 回應"優化過了"vs"最佳化過了"

orca1912, 16F
媒體也是亂源 智慧型家電現在都講智能家電

ymsc30102, 17F
大部分都是用字更少更方便 那個最佳化真的蠻神奇的

llabc1000, 18F
我當然是選前者 回應後者下次又有哪邊出包不就定到飛天

smart0eddie, 19F
但是原字實際上也只是優化不是最佳化

llabc1000, 20F
上次還有人說最佳化就是在前往最佳化的路上什麼的

hms5232, 21F
你只能把自己做好 別人只能給建議 太熱心還會被噓

Depthsharky, 22F
看維基的印象 簡體使用早於中共 後來推行的叫簡化

llabc1000, 23F
ㄎㄅ那是在網路上跟人嘴砲啊 跟上面長官這樣回試試

llabc1000, 24F
保證你試試就逝世

BruceChang, 25F
建議你用精進

Bugquan, 26F
人亡

jjjj222, 27F
仔細想想用最佳化其實意思有點不太對

jjjj222, 28F
最好的做法還是直接用英文解決所有問題

llabc1000, 29F
最佳化其實是在某個固定的spec下面 像是預算只有10萬

gm79227922, 30F
優化比最佳化好是真的

hirokofan, 31F
因為優化可以寫成U化省很多筆劃QQ

llabc1000, 32F
要組出這個預算下最好的規格這樣 是正常用法

llabc1000, 33F
但是針對某個東西改近更新這種沒辦法拍胸口保證未來100

llabc1000, 34F
%不會有update的東西我是不敢用最佳化這個詞

smart0eddie, 35F
但是最佳解受限太多的話其實可能各方面都不好

smart0eddie, 36F
武力智力60的武將跟武力100 智力20 的武將

starsheep013, 37F
不是都說麥當勞歡樂送嗎?

qweertyui891, 38F
譯一樣分優劣不是嗎,翻譯就是要讓人看的懂我覺得這

qweertyui891, 39F
沒什麼問題

BwDragonfly, 94F
英文警察日文警察早就有了,你自己假裝沒看到

v9896678, 95F
釣魚季輪迴釣魚,玩玩最後回歸日常。不用認真的東西

v9896678, 96F
我有說沒有嗎?哪隻眼睛看到的?我有沒有假裝看不到不知道

forsakesheep, 97F
你要認知台灣就是弱小國家

v9896678, 98F
但你應該去看個眼科,因為你可能看到不存在的東西了

forsakesheep, 99F
是有人會抓英文啊,總total沒看過

BwDragonfly, 100F
那我誤會你推文的意思了

v9896678, 101F
說起來NTR警察到底算日文警察還是英文警察還是中文警察

v9896678, 102F
沒事兒沒事兒。反正都不重要

Bugquan, 103F
所以你到底想說什麼啊,本來就有無聊人成天因為小事出警

v9896678, 104F
沒有,無聊嗨而已

kartd0149868, 105F
笑死 某v不知道是反串還是沒學過 國力本來就跟語言

kartd0149868, 106F
輸入有一定程度的關係

NIL 作者的近期文章

Re: [閒聊] 台灣人在遊戲上最瘋狂的集體行為?
※ 引述《yokann ( )》之銘言: : 標題: [閒聊] 台灣人在遊戲上最瘋狂的集體行為? : 時間: Sat Apr 27 14:48:48 2024 : →: 公 別打我 就是男的阿 04/27 15:03 : →: 不過這個是最
Re: [閒聊] FX戰士作者:日本沉沒
米那桑空尼幾蛙 關於線仙什摸的阿肥也是略懂略懂 今日的暴跌 卻實幅度蠻大的,搭配之前的走勢看來日圓的低點確實快到了 不過老韭菜都知道下跌的刀子不能亂接,最好還是等二次或者三次打底才是好的進場點位 通常一個東東要反轉也要橫盤整理一段時間,所以
[鋼彈] Seed劇場版 最後基拉怎麼..?
基拉算不殺人主義者 開上自由鋼彈後就開始削人彘 但這次劇場版 最後黃毛跟藍毛怎麼就給他們死啊 說好的不殺呢?--- Sent from JPTT on my iPhone → Gravity113:其實那不是虛閃 12/14 18:32 →
[閒聊] Seed Freedom 曉太誇張喇
歐普這是什麼鬼神技術 烏茲米在CE70藏起來的曉 能在CE73扛下反彈先端機體光束砲 還能在劇場版CE76硬吃鎮魂曲反炸炮臺 這台技術力真的太誇張了吧==-- Sent from BePTT on my Samsung SM-S9180
更多 NIL 作者的文章...