※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?

時間
最新2022-10-02 20:48:00
留言280則留言,91人參與討論
推噓99 ( 11718145 )
我一直有一個問題 黃牛票的"黃牛"到底算不算支語? 網路查到的黃牛一詞考證起源來自於上海(租界時期) 如果黃牛算支語的話,那時間跨度就有點寬廣了 細算的話, 國民政府遷台時夾帶的非本省用語可能都算支語 畢竟只要有人口流動,就會夾帶文化和詞語到新居住地 這些新文化一代一代傳承,新文化就會和當地文化彙整/變通 也許我們用習慣了,所以不好察覺這些用詞起源地是支那 雖些支語不太會引來支語警察,應該算是安全的 但這樣區分可能有點模糊 希望支語警察能定義劃分那些是新支語,那些是舊支語 這樣才能知道哪些是會引來支語警察的新支語 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.203.18 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1664584568.A.823.html

Re: 回文串

99280
> Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?
C_Chat10/01 08:36

280 則留言

w60904max, 1F
支語警察內戰

flysonics, 2F
完了完了 支語警察用舊支語

moolover, 3F
看不懂的中文就是支語,很好分吧

Lb1916, 4F
我個人是覺得黃牛不是啦,

Lb1916, 5F
因為我是很早就用,用很久了,

Lb1916, 6F
就是中國gdp還沒起來,

Lb1916, 7F
還沒到對台灣那麼有影響力時

Lb1916, 8F
就有在用這個用語了

Lb1916, 9F
而且沒有什麼其他的替代、類似用語的印象。

w60904max, 10F
不好分啊 有些人看得懂有些人看不懂 怎麼辦

ymsc30102, 11F
國民政府的算支語的話那現在官方語言可以改名支語了

BwDragonfly, 12F
台灣原本沒有的詞就不會吸引到警察吧

w60904max, 13F
改用拼音中文後 才產生的詞 算支語如何

BwDragonfly, 14F
沒有的詞 警察要怎麼告訴別人什麼是正確

goury, 15F
中華民國在中國時期就有的用語不能算,都帶來台灣了,怎分?

flysonics, 16F
支語警察:我用習慣的詞 那能叫支語嗎 不能的

wfsh30918, 17F
簡單啦,講北京官話的一律支就對了

rockheart, 18F
這好滑

suzu1, 19F
支語警察有在用的就不算

w60904max, 20F
北京官話不就我們現在在說的普通話嗎

ohrring, 21F
愛國隊長3:支語警察內戰 現正熱映中

w60904max, 22F
這個官 你指官方語言還是方言啊

Lb1916, 23F
就兩岸分治之後,指涉某件事物,中國

Lb1916, 24F
的詞彙用法和台灣的詞彙用法不一樣,

Lb1916, 25F
或者中國有自行發明、創設的詞彙,

Lb1916, 26F
台灣找不太到能夠完全包攝涵蓋其詞義的詞彙,算是中國用語

Lb1916, 27F
吧。

jeffguoft, 28F
可能有需要編纂一部支語辭典,這樣執法會更有標準XD

ohrring, 29F
就支語警察內戰啊 愛國麻煩好好寫台羅文給大家看

iincho, 30F
就..台灣人不想承認自己語言來源是中國而已啦...

r98192, 31F
不然就這樣定義 文革後的中文就是爛

iincho, 32F
很多幾十年前的台灣書報雜誌上用語被認為是支語真的無言

noroi, 33F
時間上不難分,文化大革命後的就是支語,之前的不是

Lb1916, 34F
也可以比照英式英語與美式英語,

Lb1916, 35F
將(現代標準)漢語分成

Lb1916, 36F
中式(現代標準)漢語與

Lb1916, 37F
台式(現代標準)漢語。

w60904max, 38F
文革後反而沒啥支語 影響力不大 現在網路流行語更多

ohrring, 39F
以前支語警察是糾正台語現在糾正新支語

goury, 277F
用支語,誰就是用支語呢?不愧是支語警總?

slough1003, 278F
我覺得對文化的感受度不足不是問題,但以為自己不懂

slough1003, 279F
別人也不會懂就有點好笑了

slough1003, 280F
某些人自己分不清楚大便跟巧克力在那邊吵色碼都一樣

WindSucker, 281F
支語竟是我自己

catchtest, 282F
為什麼定義又變成1949年以後的才叫支語?是有共識還是

catchtest, 283F
隨便隨人定義的?

leo125160909, 284F
北車是什麼意思?台北車站?

xbearboy, 285F
現在一堆媒體跟XX人物都在講支語了,我是很好奇支語警

xbearboy, 286F
察的標準多久改一次,還是看立場才糾正

osamu, 287F
支語出警不是都滾動式嗎?搞不好經上級同意出警還要自己吞?

rcro, 288F
你各位現在打的每個字 說的每句話都是支語 建議去學歐美語

rcro, 289F
言 不然日韓也都是支語 嘻嘻

LUDWIN, 290F
其實台灣的國語正確來講應該是江浙腔官話

UzInSec 作者的近期文章

[問卦] 被假新聞騙然後將計就計會怎樣
如果 我是說如果 看到新聞報導放假 我還沒確認是真是假 直接烙幹回家把手機關機 跑去睡回籠覺 下星期一再跟老闆說被新聞媒體騙這招有用嗎 (好想連假多一天 爽阿刺阿)
[問卦] 為什麼一番賞很多店家都要這麼貪
看過幾次踢爆一番賞的啦 一抽3000 總計160抽 48萬的總額 獎項加起來也就20萬以內 扣掉獎項,辦一次就30萬的收入 為甚麼連20萬的獎項都要安排自己人抽掉阿
Re: [問卦] 游否希被設局的機率高嗎?
設局搞莊家不是不可能 但難度很大 他的場地 他的道具 他的規則 游否希都假設客人有可能藏籤抹黑他 還說之前有人玩抽掉四支籤,可能包含中獎籤 正常情況我覺得第一反應是看店內監視器找這隻籤去向 查查看遊玩者是不是有把中獎的籤藏走,畢竟肉眼可能失
Re: [轉錄] 洪委員發文了
假設各位遺忘掉3/15發生的事(不討論誰對誰錯) 各位認為未來哪種質詢方式會更合理 1.會議開始後沒有表定各質詢時間, 前個質詢結束下個就遞補 唱名未到就跳過直到輪過一遍後散會 算是韓院長3/15處理的方式 需要問答的委員要會議開始就在 避
21LoL
Re: [閒聊] 2024.01.20 TOYZ&超哥事件始末
有人注意到Toyz帶來的小女孩嗎? 超哥事後的辯解文 好像提到是Toyz女兒 但也有人說是粉絲女兒 但粉絲女兒也和Toyz太親暱了吧 假設真的是Toyz女兒(親生/領養/繼養) 應依親關係(女兒或配偶) Toyz刑期結束還會遣返回香港嗎?
Re: [新聞] 獨/正妹捧138萬赴郵局...點完鈔少10萬 竟是行員「踢進
就算不是刻意踢錢 這行員也是毫無職業道德啦 就先不爭論十萬踢到會不會有感覺 這位陳女士著急拜託櫃台人員幫忙找 櫃台人員不但不幫忙找還要酸言酸語 真的"不小心"掉了,會用這種消極方式拒絕找錢? 就算是一萬或一千這種重量更輕
更多 UzInSec 作者的文章...