Re: [閒聊] 雌ガキ到底該怎麼翻譯才好

※ 引述《Noxves (諾克威斯)》之銘言： : 另外個人認為，雌臭屁孩和蘿莉婊子有些微不同 : 是說，這真的是可以發在西恰的嗎？ 什麼叫有些微不同？ 是完全不同= = 蘿莉婊子(ロリビッチ)是性需求很大、一直引誘男性 甚至主動提供性方面的服務的蘿莉才叫蘿莉婊子 メスガキ的話 只要說話者認為指稱的對象年紀小於自己到一定程度 並且讓他覺得騷、想幹 就可以叫對方為メスガキ 雖然メスガキ有些看起來對性興致勃勃 又生意氣 但其實都是一知半解 這種的才叫メスガキ 跟蘿莉婊子完全不一樣好嗎= = -- 你跟我說這個 我有什麼辦法 https://imgur.com/G6gfmna.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.194.85 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1658217605.A.2C2.html