※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [觀點] 中文詞"民族"對應在英文單字的複雜
我說民族主義就是國族主義，在中國是適當的，在外國便不適當。外國人說民族和國家便
有分別，英文中民族的名詞是「哪遜」[nation的譯音。]。「哪遜」這一個字有兩種解
釋：一是民族，一是國家。這一個字雖然有兩個意思，但是他的解釋非常清楚，不容易混
亂。
民族主義 第一講
作者：孫中山
1924年1月27日
--
【sik-sut蟋蟀；tshiok-tsit促織(文)；gim5-khiong5吟蛩(文): cricket】【too7-kau5
杜猴: Formosan giant cricket 台灣大蟋蟀(華語)】【too7-peh-a2杜伯仔: mole
cricket 螻蛄(華語)】【tsiong-su螽斯: katydid, bush cricket】【oo-liong5烏龍:
black katydid 黑色的螽斯(華語)】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.30.191.72 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1713850726.A.456.html
Re: 回文串
032
[觀點] 中文詞"民族"對應在英文單字的複雜
historia04/21 02:21
141
Re: [觀點] 中文詞"民族"對應在英文單字的複雜
historia04/21 11:01
19247
Re: [觀點] 中文詞"民族"對應在英文單字的複雜
historia04/21 15:37
454
> Re: [觀點] 中文詞"民族"對應在英文單字的複雜
historia04/23 13:38
54 則留言
ostracize 作者的近期文章
[觀點] 為秦國效力的功臣，幾乎都不得善終！
牆國秦制共慘主義 https://reurl.cc/NQRAbx 商鞅被車裂，韓非被毒殺，為秦國效力的功臣，幾乎都不得善終！ 原文網址：https://kknews.cc/history/y88vjlk.html 吳起被殺、商鞅被車裂、韓非
10historia
[請益] 石靜宜死因我建中高三時的導師熊彙萱(高中三民主義課本編者)上課的時候公開說 蔣緯國的妻子是被逼自殺。當時台灣還在戒嚴，蔣經國還是總統。 我認為他應該不敢隨便胡扯。 https://mypaper.pchome.com.tw/kuan0416/post
11historia
Re: [疑問] 為何國民政府腐敗這麼快?後來孫越崎回憶稱，他之所以要背叛重用他的蔣介石，是因為「蔣介石政府實在太腐敗， 太不像話了！」 https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%AD%AB%E8%B6%8A%E5%B4%8E 孫越崎1995年去世，不知
![Re: [請益] 台語文發展歷史的全貌為何？](https://i.imgur.com/YHrYZ91.jpg)
Re: [觀點] 早期外省本省族群之學歷差異
這是 民國80年高考結果！ 台灣人只有錄取8名，其他省籍人士 540名全部是外省族群。 台灣人 受盡了多少屈辱？ 不肯栽培台灣人還想笑台灣人當礦工 賺很多,住豪宅 但卻實是工寮, 我們台灣人可都知 道？ https://www.facebo
![Re: [新聞] 108課綱大幅刪減中國史 學生:不學不會怎樣](https://i.imgur.com/sx8kyMI.jpg)
![Re: [新聞] 「學生歷史弱智化」！北一女師區桂芝再轟](https://i.imgur.com/65cy6qU.jpg)
Re: [請益] 中國歷史要學好，文言文能力也要好吧？
我家兒子，小時候不學中文，小學就讀《一九八四》和《動物莊園》，我覺得他比讀了太 多中國古文、中毒很深、一生都需要排毒的我快樂幸福，且人格更純正。 【sik-sut蟋蟀；tshiok-tsit促織(文)；gim5-khiong5吟蛩(文):
Re: [請益] 為何東南亞只有越南是漢字文化圈？
越南目前的報紙和書籍不使用漢字，學生也完全不學漢字。 朝鮮目前的報紙和書籍不使用漢字，小學和初中的學生也不學漢字。 韓國目前漢字用得很少，很多韓國人只認得自己姓名和極少數的漢字。 台灣的中小學生花太多時間學習漢字的書寫了。 【sik-sut
→
推
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
推
→
→
→
→
→
推
推
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→