※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
標題

[閒聊] 劍星 中文版跟日版差異

最新2024-04-23 14:47:00
留言394則留言,133人參與討論
推噓134 ( 1417246 )
我知道很多人知道了 但可能還是有人不知道 可能還來得及反悔 只有日文版才有日文語音 中文版 語音:韓文、英文 字幕:簡體中文, 韓文, 英文, 泰文, 繁體中文, 日文 日文版 語音:日語、韓語、英語、法語、義大利語、西班牙語、巴西葡萄牙語、拉丁西班牙語 字幕:日語、韓語、英語(美國)、英語(英國)、法語、義大利語、德語、西班牙語、 丹麥語、荷蘭語、芬蘭語、挪威語、波蘭語、葡萄牙語、俄語、瑞典語、阿拉伯語 、土耳其語、泰語、簡體中文、繁體中文 https://blog.ja.playstation.com/2024/03/25/20240325-stellarblade/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.175.137 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1713359931.A.B8D.html

394 則留言

Qidu, 1F
聽英文就好了 有差嗎

laipenguin, 2F
蛤 日版怎麼這麼多語言….

ddora, 3F
只差介面語言?

virginmary, 4F
............買台版不就變阿呆

rock123520, 5F
==== 原來中文版才是閹割版 XDD ====
※ 編輯: ideallife (118.150.175.137 臺灣), 04/17/2024 21:29:02

plice, 6F
又沒差 台灣人盤習慣了 還不是一堆人買

rock123520, 7F
我很好奇數位版是哪個版本... XDDD

zeroiori, 8F
日文版這樣不是把中文版全包了嗎 那何必還要出中文版?

laipenguin, 9F
啊買台psn方便錯了嗎== 雖然是

laipenguin, 10F
沒差

rock123520, 11F
日文版感覺起來比較像"國際版"....

BSpowerx, 12F
知道有差不過還真沒想到差這麼多

phix, 13F
太扯了吧

AQUANGEL, 14F
我要聽漢文

AQUANGEL, 15F
韓文

LABOYS, 16F
列出來一堆語言也永遠不會開來聽,重點就是「日文」

LABOYS, 17F
日版高機率河蟹尺度的情況下你要不要賭一下而已

kmwace, 18F
台版這規格…是當台灣人塑膠喔

LABOYS, 19F
或是你完全不在意,或是有河蟹也想聽日文就可以買日

rock123520, 20F
這次中文版是誰代理啊? 傑仕登??

windfeather, 21F
根據妮姬經驗,韓配水準應該也是滿高的

rock123520, 22F
==== 感覺這次不要先當白老鼠比較好 XDD ====

windfeather, 23F
當然多數人是肯定更偏好日文就是了

windfeather, 24F
惡靈古堡都需要和諧,劍星有做出斷肢斷面

LABOYS, 25F
日本文化輸出強國,這是當然

windfeather, 26F
被和諧的機率不低

LABOYS, 27F
劍星沒被河蟹我會非常驚訝,因為鏡頭是完全不躲的

SinPerson, 28F
差點忘了日版可能會是和諧版

LABOYS, 29F
沒有模糊化也沒有透過運鏡藏起來,就是直接見骨給你看

LABOYS, 30F
以過往經驗日版應該會全部都處理

laipenguin, 31F
體驗版有沒有和諧大概就猜得到吧?

kmwace, 32F
日版是不是和諧版那是另一回事,台版這個規格真的窮酸

LABOYS, 33F
你打給代理商臭幹他啊 XDD

bust222, 34F
我買了日版 反正看情況 真的有閹割再買一片台版也還好..

bust222, 35F
我比較怕發售日當天缺貨 畢竟是拜託鄉民店頭代購

kmwace, 36F
那倒還沒那麼閒

kmwace, 37F
只是從預購特典以來就一些鳥事

blackone979, 38F
別忘了當初bio7日版伊森的手指是完全沒斷 劍星日版手

Sk8erBoi, 39F
第一天做台灣遊戲嗎不知道台灣一堆人愛日語發音嗎

KaiManSo, 389F
跟奴有個屁關係?XD

Xhocer, 390F
強國人嗎氣噗噗成這樣

j3307002, 391F
重點是那個版裸露比較多(離題)

uart, 392F
先觀望 反正還有其他遊戲沒破

lastroom, 393F
有人想進桶哦

AAvocado, 394F
阿就韓國遊戲聽日文幹嘛

wylscott, 395F
怕的就別預購 等上市看實際情況再買啊

kkrrooxx, 396F
你管人家想聽什麼語音,照你邏輯韓國遊戲你就不要選韓

kkrrooxx, 397F
文以外的字幕啊

GarfieldCxT, 398F
哪版比較色我就買哪版= =

GarfieldCxT, 399F
我韓文日文都聽不懂 到時拜託告訴我哪個聲音好聽

dreamyello, 400F
看你平常韓劇跟日劇哪個看的多

dreamyello, 401F
個人是C8比巴嘎習慣一點