※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [問題] 為什麼日本喜歡用日文拼英文？
我比較好奇，
他們英文單字字卡真的學得到英文嗎？
比如拿一疊字卡要背單字，
advice アドバイス
basketball バスケットボール
blackhole ブラックホール
Christmas クリスマス
這樣感覺是不是有背等於沒背啊？
※ 引述 《serding》 之銘言：
: 以遊戲王卡片舉例
: 狂戰士之魂 (Berserker Soul)
: 日文就會用片假名拼バーサーカー・ソウル
: 變成用日文在唸英文
: 會英文的還能稍微反應過來
: 不會英文的別說理解了
: 連稍微想像一下這詞到底是甚麼意思可能都沒辦法
: 如果在台灣用注音來拼的話
: 就變成ㄅㄚˊㄙㄚ-ㄎㄚ-ㄙㄡˋㄌㄨˇ
: 在台灣看到有人這樣拼只會覺得媽的智障吧 ==
: 還有其他非常非常多的詞也是這種模式
: 為什麼日本用日文拼英文會這麼盛行呢????
: 韓文好像也很喜歡這樣拼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.144.227.21 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1711630685.A.B85.html
Re: 回文串
57160
[問題] 為什麼日本喜歡用日文拼英文？
C_Chat03/28 20:21
925
> Re: [問題] 為什麼日本喜歡用日文拼英文？
C_Chat03/28 20:58
16
Re: [問題] 為什麼日本喜歡用日文拼英文？
C_Chat03/28 21:07
717
Re: [問題] 為什麼日本喜歡用日文拼英文？
C_Chat03/28 21:42
2361
Re: [問題] 為什麼日本喜歡用日文拼英文？
C_Chat04/01 20:26
25 則留言
moshenisshit 作者的近期文章
Re: [閒聊] 為什麼日麻仔都瞧不起台麻仔？
為什麼沒選好一起打牌的人， 或是打牌者本身的牌品問題， 最後會歸咎成整個麻將玩法的問題啊？ 你確定那些「禁贏我」的人改打日麻， 他們就不會搞出這些「禁贏我」條款嗎？ 難道你跟公園阿北打籃球， 他們在那邊爽喊犯規就喊犯規， 會是籃球規則的問題
-9C_Chat
Re: [閒聊] 馬斯坦古質詢iwin相關議題看完他完整的論述， 還滿明顯比蔡易餘那些提出的更切中要害， 如果說蔡易餘他們是打中iWin的皮毛， 那黃國昌這次質詢的點就是擊中心臟了， 我前陣子就有提到他是以運籌帷幄的方式進行， 應該花了滿多時間把所有資料都詳讀一遍。 畢竟iWin就像魔
![Re: [閒聊] 為什麼日麻仔都瞧不起台麻仔？](https://i.imgur.com/FbCfpUI.jpeg)
12C_Chat
Re: [閒聊] 宇多田光演唱會用抽籤蠻公平的吧心情真的差滿多的， 禮拜一就忙一個段落想到去登記一下， 昨天就中午睡個午覺醒來再打開看結果， 輕輕鬆鬆結帳，還不怕刷失敗票沒了。 搶票就完全不是這心情了， 演唱會搶票時間經常落在週六11:00或12:00， 有些甚至還把開賣時間排在平日中午
Re: [討論] 感覺日本漫畫裡面風俗業是最低階?
每次有人講到這套價值觀， 都刻意只強調男性性經驗豐富會被稱讚， 女性性經驗豐富會被社會批評或掉價， 但絕口不提若男性完全沒有性經驗， 那個社會上的批評和嘲笑也沒在客氣的。 「OOO的處女我就收下囉」「變成OOO的形狀」， 至少還只存在於日本
Re: [問題] 統神事件給我們帶來什麼啟發
我覺得統粉不妨用自己的心態， 去想像今天是一個跟統神不對盤的人物， 說黃子佼不嚴重，也想幹未成年被大炎上， 且該名人物不但不低調，還狂開直播到處放話。 你們平常最愛「樂子人」的心態會不會燒他？ 絕對會嘛，統黑現在八成也是這種心態。 ※ 引述
![Re: [閒聊] 黃國昌：我會質詢iWIN，請大家不要誤](https://i.imgur.com/XZQQdO5.jpg)
![Re: [閒聊] 黃國昌：我會質詢iWIN，請大家不要誤會](https://i.imgur.com/o2ZugDX.png)
![Re: [閒聊] 台灣民眾黨公聽會提到iWIN與虛擬影像](https://i.imgur.com/2BseSGx.jpg)
![Re: [閒聊] 小說這媒體對於受眾的優勢在哪?](https://i.imgur.com/Q6tC0tS.jpg)
推
→
→
推
→
推
推
推
→
推
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
推
→
推
推
→