※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

Re: [問題] 為什麼日本喜歡用日文拼英文?

最新2024-04-01 12:43:00
留言17則留言,11人參與討論
推噓7 ( 7010 )
※ 引述《moshenisshit (嘻嘻)》之銘言: : 我比較好奇, : 他們英文單字字卡真的學得到英文嗎? : 比如拿一疊字卡要背單字, : advice アドバイス : basketball バスケットボール : blackhole ブラックホール : Christmas クリスマス : 這樣感覺是不是有背等於沒背啊? 因為早期的日本英語教育不是想要學好講英語 而是只想看懂英文專業書籍來富國強兵和通過應試教育 對於跟老外交流的意願並不大 這種事情日本政府和教育界也在反省和批判了 但現實是這樣: https://news.gamme.com.tw/1693151 推特上的發文,一些在英語國家待過歸國的日本人 講一口正確發音的英語 反而會惹得同儕和老師不爽 你發音這麼標準 一些比較小心眼的老師就覺得你不給他面子了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.100.37.239 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1711633357.A.EE3.html

17 則留言

NARUTO, 1F
應該說臺灣人都能按照美國人的發音法了 怎麼日本就不行?

LOVEMOE, 2F
我個人是很討厭 講中文 還穿插一堆英文單字的那種人

LOVEMOE, 3F
中文爛 就乾脆別說中文了

GonVolcano, 4F
有聽說過

welly7566, 5F
很多台灣人學日文還不是一樣用中文來記

Yohachan, 6F
台灣人還不是都把N唸成ㄣ

kenkenken31, 7F
這樣普及外國知識速度比較快,我覺得這是好事

jojojen, 8F
日本片假名的唸法跟ㄣn 差多了,很多沒聽過根本不知在供

jojojen, 9F
三小的程度

supersd, 10F
嗯……他們的片假名在念一些常見的化學物質時,沒好好背

supersd, 11F
過這些日文單字,真的不知在講啥

kimokimocom, 12F
就類似你去跟用晶晶體的上司直接說英文一樣 還會被嗆

peteboy, 13F
N發音欸努,講ㄣ日本人還不一定聽得懂,就某些台灣人自卑

peteboy, 14F
天天檢討口音

iwannabeeatr, 15F
台灣用的kk音標也大概70年沒更新了,導致弱元音合併

iwannabeeatr, 16F
、[ j ]音省略、閃音…這些現在的美式發音特色,台

iwannabeeatr, 17F
灣的課本都沒有看到,標的還是70年前的唸法。

p055198 作者的近期文章

Re: [問題] NS2+馬車9+大亂鬥2能賣贏ps5嗎?
※ 引述《speedingriot (史碧汀萊歐特)》之銘言: : 為什麼會覺得NS是靠一兩張王牌定勝負的啊? : 回頭看一下2017年的陣容吧: : (2018年3月份的累積銷量) : 主機 1779萬 : 03/03 1-2-Switc
Re: [問題] NS2+馬車9+大亂鬥2能賣贏ps5嗎?
※ 引述《asin404 (asin404)》之銘言: : 傳聞今年將會有NS2上市 : 如果NS2推出馬車9和大亂鬥2當開路先鋒 : 那NS2有機會賣贏現在如日中天的ps5嗎? 馬車8最早是出在wiiu上的 雖然全球賣了八百萬套 但在日本
Re: [政確] 歐美娛樂圈何必理會SJW的意見
※ 引述《ilovptt (我帳號辦了三次還不成功)》之銘言: : 下跪三部曲 : 1. 遊戲開發成本上升,遊戲公司要找資金 : 2. 投資公司、銀行參考遊戲公司信用評等給與投資或貸款 : 3.政確顧問公司可以幫忙提升遊戲公司信用評等 :
Re: [閒聊] 為何其他日廠沒有像劍星這樣被當成指標
※ 引述《lavvyex (lavvy)》之銘言: : 如題 : 下禮拜發售劍星已經被玩家給當成對抗遊戲界的邪惡勢力作品,還有講買這款不是為了遊 : 戲性或其他,是為了讓其他大廠了解到玩家要什麼,對遊戲界的發洩。 : 那麼身為其他沒有亂搞政
Re: [閒聊] 伊朗派桐生一馬下去打有機會贏嗎?
※ 引述《Sugimoto5566 (馬丁)》之銘言: : 桐生一馬 東城會精神領袖 : 曾在葬禮會場一個人打全部 : 挨槍不死 被車撞也不死 : 如果伊朗派桐生一馬下去打以色列 : 有機會贏下戰爭嗎 有沒有c洽 自從以色列前總理拉賓被右派
更多 p055198 作者的文章...