[新聞]「戰神」作者：台灣比日本更尊重我的作品

https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2024/02/09/kiji/20240209s00041000609000c.html 知名漫畫「戰神」作者惣領冬実（65歲） 針對日前漫畫家芦原妃名子自殺事件 表示自己的作品也在2016年由日本電視台改編成真人劇 當時他原本想要拒絕，認為電視台都會大幅修改原作 但編輯部勸他答應， 畢竟「戰神」已經完結很久了 改編成真人連續劇有助於漫畫銷售 另一方面， 2004年「戰神」也曾在台灣被改編成真人劇 由周渝民、徐熙媛、修杰楷、賴雅妍、安鈞璨等主演 作者表示，當初聽說台灣導演是原作粉絲，會忠實改編 他以為這只是客套話 結果看到台灣版連續劇才知道真的是忠實改編 反而日本版的連續劇則是完全改編成了不同的作品 他心想：既然如此，那日本電視台幹嘛要找我的作品當原作？？ 作者表示， 可以感受到台灣製作單位選劇本是來自對原作的Respect， 而日本電視台則是先找演員，再找適合演員的原作當作素材改編 心得： 這次台灣上大分了 反觀日本電視台 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.89.141.67 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1707485773.A.A24.html