Re: [閒聊] 其實台灣美食真的亞洲第一吧？

※ 引述《Vladivostok (海参崴)》之銘言： : 先舉一些英文是用中文/台語發音的台灣美食，再來談亞洲第一吧... : 壽司 Sushi : 肉骨茶 Bak kut teh : 河粉 Pho : 泰式炒粉 pad thai : 小籠包 Xiao Long Bao : 以上都是一般的英文翻譯了，台灣連最有希望的珍珠奶茶都變成Bubble tea了，Boba t ea : 面也少見了，連品牌力都輸，要說自己第一還有一大段路。 我這不是來了嗎？ 最有名的大概是這個 刈包—>Gua Bao 另外還有像是 滷味—>Lu wei 胡椒餅—>Hu Jiao Bing 豆花—>Douhua 愛玉—>Ai yu 最後補充個小知識： 番茄醬的英文Ketchup 其實很可能是閩南語轉化而來的喔...... 建議可以多讀一點相關資料再來發言 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.0.2 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1694967036.A.13B.html