※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] 小美人魚有中文版

時間
最新2023-05-10 08:17:00
留言20則留言，20人參與討論
推噓8 ( 11推3噓6→ )
我剛剛去附近小七買宵夜時 剛好店內的電視牆在播小美人魚的預告 然後就看到“中英文版同步上映” 三小！！！ 是認真的嗎！！！ 之前米老鼠的真人電影有中文嗎？？ 還是這是第一次 看了有點傻眼 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.207.219 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1683647071.A.F4E.html

中文

1290[贈送] 劍星中文實體版10套
466[贈票] 【旺卡】全台中文配音版 特映會搶先看
238[情報] 漫畫家：很多人看中文盜版後直接找我
194[新聞] 回應洪總「嘆為觀止」掀中文論戰 李子強google
192[情報] 桃鐵 電玩展 中文版 預告片

20 則留言

推

laviyu520, 1F
之前的都有
動畫電影有我知道，真人也有喔

→

npc776, 2F
這個就不用出繁中版了蟹蟹

推

KYLAT, 3F
獅子王和阿拉丁記得都有吧…？
我不知道耶，這兩部我都沒看
※ 編輯: rock30106 (114.46.207.219 臺灣), 05/09/2023 23:47:07

噓

dalyadam, 4F
你哪個世界線來的

噓

Nuey, 5F
先google一下再驚訝有很難嗎==

→

gn0111, 6F
第一天看迪士尼?

→

hawardhsz, 7F
就算配成台語 還是不會去看的~

推

pupu20317, 8F
阿拉丁有 其他的不記得了

噓

leamaSTC, 9F
那個年代了還沒中文版…

推

medama, 10F
20年前就有了吧 歌曲也有中文翻唱

推

windowxp, 11F
真人版花木蘭：

推

GAOTT, 12F
我猜是山東腔

→

LSLLtu, 13F
以前的歌舞青春就有了

推

willytp97121, 14F
目標客群是小孩子的電影怎麼可能不做中配

推

kyouya, 15F
你第一次住台灣嗎

推

joey0vrf, 16F
老鼠帝國很猛的 全球配音都差不多時期搞好

→

linzero, 17F
客群包含小孩子的就會有當地配音的需求吧，不過這部是6+

推

iwinlottery, 18F
一直都有吧 給小孩看的

推

SinPerson, 19F
重點不是海莉的歌嗎

→

damien12343, 20F
獅子王還找回動畫版原班人馬勒 有夠雲

rock30106 作者的近期文章

Re: [Vtub] 日本齁粉：R團營運根本不懂VT
Re: [Vtub] 日本齁粉：R團營運根本不懂VT
Re: [討論] 日本的「帝國」、「王國」差別
這好像跟爵位一樣 是漢文化圈裡翻譯的鍋 然後差別的話，我是有聽過一種說法啦 好像是政教有沒有合一 皇帝（Emperor）上面只有上帝 國王（King ）上面除了上帝還多了一個宗教領袖，附庸宗主那個就另外 漢文化圈裡面的帝王都強調自己是神授君
Re: [閒聊] 衛福部對於PTT網友意見的最新回應
Re: [閒聊] 衛福部對於PTT網友意見的最新回應
Re: [閒聊] 日本自煮炒麵可以一餐不到台幣10元？！
Re: [閒聊] 日本自煮炒麵可以一餐不到台幣10元？！
[悲報]兔子的寵物機代理沒了
[悲報]兔子的寵物機代理沒了
Re: [新聞] 忍住劈頭責罵，女兒日玩6H變1.5H　爆滿「
Re: [閒聊] 被霸凌的人應該反擊回去嗎？
Re: [閒聊] 被霸凌的人應該反擊回去嗎？
Re: [閒聊] 馬斯克：免費仔一天只能看600則推文
Re: [閒聊] 馬斯克：免費仔一天只能看600則推文
更多 rock30106 作者的文章...