※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [閒聊] FF16強烈建議英配或是去看英文文本
另外剛才翻了一些訪談，稍微提一下Koji在FF16做的部分事情
前廣寫劇本，Koji給建議，然後跟翻譯團隊一起在地化，
在地化的指南上則是說英文要寫成冰與火之歌的風格(編劇團隊都喜歡冰與火)
道具說明因為份量龐大，所以Koji也協助寫了很多，然後製作團隊討論當然有參加提意見
祖堅要做會依戰鬥改變長度的互動式音樂時也是委託Koji做詞
「幫我寫在這個時間點燃起來的歌詞」
Koji：FF14有要我兩天交稿的狀況，FF16給了我兩個禮拜的時間
另外訪談有賣關子他可能還有獻唱，Koji真神人也
感覺這次真的要跑日文一輪英文一輪了(反正有繼承，跑兩輪好像也沒什麼問題)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.13.106 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1686845166.A.606.html
Re: 回文串
54164
[閒聊] FF16強烈建議英配或是去看英文文本
PlayStation06/15 15:55
2785
Re: [閒聊] FF16強烈建議英配或是去看英文文本
PlayStation06/15 18:39
1018
> Re: [閒聊] FF16強烈建議英配或是去看英文文本
PlayStation06/16 00:06
2145
Re: [閒聊] FF16強烈建議英配或是去看英文文本
PlayStation06/16 15:44
18 則留言
dukemon 作者的近期文章
[閒聊] FF16DLC2 FF模式無傷過神殿尾王
https://www.youtube.com/watch?v=KNXWceCz8pM 剛才看到這個影片覺得太強了就轉來 個人覺得最大看點是那個這次更新才追加的巴哈姆特啟動閃避用得太厲害了
[閒聊] FF16 DLC2 破關
DLC2破關， 挑戰關死太多次開了自動迴避打過了...... 以下有雷 這個DLC真的有趣，利維坦的招式開起來完全變成不同遊戲了 拉姆烏雖然更新有加強，但還是比不上真正的遠距攻擊利維坦射爆XDDD 故事劇情就水之民請克萊夫過來幫忙被封印80
[閒聊] 星海遊俠6 全破
防雷頁 其實我玩到最後還是搞不太清楚戰鬥系統，最後幾個王調成簡單還是打到死了好幾次才過 劇情還不錯，王道加上了幾個讓人出乎意料的地方 DUMA是機械生命體這點我還真的嚇了一跳，只是他們這個種族跟人融合的方式相當穩健 融合的前提是得到人類方的
[心得] FF7 重生 感想(雷)
防雷頁 這遊戲整體在我很喜歡的部分跟很討厭的部分反覆橫跳 導致在我心中真的很難給一個讓我滿意的評價 先提一下討厭的部分 首先是菲拉，劇情方面一整個莫名其妙， 一下子是命運守護者，一下子是賽菲羅斯的部下 命運守護者，我還根本不知道他到底想守護
[心得] FF Origin 樂園的異鄉人(雷)
HARD模式通關 以下有雷 其實故事雖然短但蠻有趣的，特別是後半段跟最後的急轉直下部分 本作最悲情角色阿斯托斯，為了初代傑克的計畫不知道跟他解釋過多少次 結果這輪當謎語人才成功過關 然後是主角傑克， 到後面才發現全同伴早就知道計畫，為了破除
[閒聊] P3R 關於社群方面的改動
目前破到第三學期 整體社群變得好跑很多，首先爬塔後隔天不會感冒之類的 隱者不會耗你整天，此外感覺社群等級比較好升上去 第二學期後半在俱樂部會賣一個3000元的結緣網站序號，效果跟去神社提升好感度一樣 男性的社群這次把它拉出來變成約出去的劇情
Fw: [閒聊] FF16 ULTIMANIA 究極攻略本 （雷）
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1b1hdVmR ] 作者: dukemon (dukemon) 看板: C_Chat 標題: Re: [閒聊] FF16 ULTIMANIA 究極攻略本 （雷） 時間: Sun Sep 17 16:
推
→
→
→
推
推
→
推
推
→
推
→
推
推
推
→
推
→