※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [討論] 侯友宜完全不會說英文 也太慘了吧...
※ 引述《goddamnhuge (超!!級!!!!大!!!!!!!)》之銘言:
: 剛剛看新聞在播侯友宜訪美
: 然後他小時後救出來的南非武官小孩
: 特別搭飛機去找他當面感謝
: 結果那個小孩很感性的說如果沒有侯友宜
: 就沒有現在的他 也不會遇見他旁邊的女朋友
: 結果侯友宜只能比手畫腳 表示小孩現在長那麼大了
: 最後不知道該講什麼就直接來個大擁抱
: 然後就快速跑下台了
: 這也太慘了吧= =
我想這話不是這樣說的吧?
當總統,和會不會講英語沒什麼關連性。
以侯友宜的情況來說,他只要會講日語就可以了。 XDDDD
雖然他應該也不會講日語就是了,可是侯爸身為中華民國海軍退伍,
就是他會講日語,會修飛機,這樣就可以被美國人起用,
到山東美國基地去修飛機去了。
陳水扁英文口語也很爛呀,雖然能考上台大的,英文不可能有多差。
但是當時考試又不考口說,只要動筆就好了,口說當然和有沒環境有關。
再以南非的這個例子而言,我是不知道南非武官卓懋祺本人的族裔為何,
上網查,說他出生地是 Boksburg,再查位置,說是位於約翰尼斯堡旁。
這是南非第一大城,所以在「約堡」的旁邊,大概像是南非版的新北市。
這種大城市一定各種人都很多,所以很難以出生地判定大概的族裔。
但是若知道過去南非種族隔離時期,南非黑人是用英語來對抗威權的荷蘭語。
雖然英語和南非語(由歐洲荷蘭語演變而來),都是外來的歐洲語言,
可是當時的情勢,已經是當地人用國際上強勢的英語來對抗執政的荷蘭語人。
雖然南非的白人也有可能是講英語的白人而不是講南非語(荷蘭語)的白人,
雖然南非武官卓懋祺本人在台灣的時期,南非已經解除種族隔離,重返國際社會;
但是能當上「武官」這種職位,你說他完全不會講執政者講的語言,
這好像是不太可能的事情對吧。雖然不知道他在家講什麼語言啦。
但是公務上他一定會受到講南非語(荷蘭語)的長官的指示呀。
現在這一點對南非新一代而言,可能已經沒有以前重要,
可是英語過去在南非是老百姓的語言,用來對抗軍警的。
所以你說候友宜「不會說英語」,對一個南非白人的家庭而言是不是加分?
這是一個相當複雜的問題喔?另外無關的是他好像是養子。
所以一個(應該是)亞裔而在白人南非國籍家庭長大的小孩,
會講英語的人和不會講英語的人,哪個會讓你感到比較親切?
這很難說,也很複雜,南非被英國統治過,但不是每個人都會講英語。
就像以台語為母語的侯友宜百分之百知道阿給ㄍㄟˇ的發音,
但是不自覺地受到漢字「給」字有兩個發音的影響,
下意識地就把較不常見的發音ㄐㄧˇ在腦海中誤解成文讀音的層次。
這種腦中一時轉不過來的情況,的確是有可能發生的。
南非軍警可能也偶爾有這想講英語的時候,某些字的發音,
不小心發音成偏向荷蘭語而明顯不是英語的經驗,是吧。
如果一個人會講英語,但講的並不是「南非腔英語」,
那一個講英語的南非人會不會把你當成自己人,這也是很難說的事情。
所以侯友宜不會講英語,
以南非這一個曾經經歷過英語雖然不是敵國語,
但起碼也是統治者要多加注意的語言的南非人而言,
反而是一種「我知道那是什麼情況」的可以理解的狀態喔?
會不會講英語對當一個總統而言不是太重要的決定因素,
南非人在出現黑人總統之前,可能前幾任總統都不太講英語吧?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.11.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1695409320.A.490.html
Re: 回文串
58226
[討論] 侯友宜完全不會說英文 也太慘了吧...
HatePolitics09/22 17:32
-131
> Re: [討論] 侯友宜完全不會說英文 也太慘了吧...
HatePolitics09/23 03:01
31 則留言
dotZu 作者的近期文章
[討論] 陳椒華謊稱黃國昌沒干涉;普丁說他沒攻烏
今天看到一句笑話,狂昌粉,陳椒華,說是黃國昌從 2020 年之後就沒干涉。 這位前時代力量主席陳椒華女士,連黃國昌不是創黨黨員,都不知道; 還在他自己臉書寫過「黃國昌是時力創黨主席」這種根本令人容易誤解的句子。 這位說穿了就是黃國昌引進來要
[討論] 黃國昌又搬出攻擊徐旭東的老招(中嘉、NCC)
先問一下黃國昌是不是真的以為他現在的粉絲都洗過一輪了啊? 是不是真以為「別人」都沒在跟議題呀? 請黃國昌、邱顯智先回答一下為什麼要攻擊市場上第二名的中嘉,是吧? 你黃國昌、邱顯智現在謊稱中嘉是什麼「媒體巨獸霸權」; 然後還自我奇怪,怎麼大眾
Re: [討論] 蘇孟淳和劉櫂豪如果當選了 會和誰合作?
※ 引述《McCain (長髮馬尾控)》之銘言: : 屏縣二選區 蘇孟淳代父出征 被民進黨開除黨籍 : 台東縣劉櫂豪脫黨參選到底 也被民進黨開除 : 如果這兩位萬一很不巧的當選了 會和那個陣營合作呢? : 如果民進黨又回頭和住兩個被開除黨籍
[討論] 黃國昌最愛罵林昶佐是偏柯陣營(當年)
最近好像聽說黃國昌說他從來都沒有變,一直都是不當小綠。 啊這就是不符史實啊。黃國昌可能以為反正現在昌粉和柯粉一樣, 柯粉都大清洗過好幾輪了,早就和當初柯粉不是同一群。 黃國昌可能也認為他這樣講,反正昌粉早就不是同一群,沒人記得。 就像超級大
[討論] 黃國昌重新發明「違建」定義?非工寮?
我們直接搬出法條就知道黃國昌有多好笑, 還有新北市找和「礦區完全無關」的工務局,就是他們新北市心虛啦。 工務局是管都計的,不是管文化資產的;而工寮正是文化資產。 他們新北市政府就是知道不能拆,所以才不敢拆。 請大家上法務部的「全國法規資料庫
[討論] 板上藍營大大請進,2018柯「台灣價值」事件回顧
這以前我在板上貼過很多次了啦,不過當年可能你們藍營不相信。 那時候我和板上柯粉在那邊筆戰了好久喔。 筆戰的內容就是「台灣價值」四個字是柯文哲提的還是蔡英文? 或許你們藍營支持者會說,這什麼奇怪的問題啊,是蔡英文說的。 對,是蔡英文說的,但是
Re: [新聞] 邱毅爆侯友宜警專「跳級」念博士
※ 引述《kcbill (明日やろうは馬鹿野郎だ)》之銘言: : https://ynews.page.link/JmAH7 : 台灣好新聞(Yahoo) : 邱毅爆侯友宜警專「跳級」念博士 曝民進黨備好「論文抄襲資料」打侯 : 國民黨籍總
[討論] 黃國昌竟喻和尚對神父傳教,不知希臘來?
剛看到一新聞,黃國昌說「和尚對神父傳教、神父對和尚傳教」沒意義, 他黃國昌說,他不必去解釋「為何要支持柯文哲」。 這短短的一句話就有好幾個吐嘈(黜臭)點。 第一個,你不是「不必去解釋」,你黃國昌是解釋不出來。 黃國昌每次都是這樣,他就是不用
→
→
→
→
→
→
→
→
噓
→
→
推
→
噓
→
→
推
推
→
→
→
→
→
噓
噓
噓
推
→
→
→
→