※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
如果以本版來說,日系動漫作品是比較多的,
當然也就更習慣日系動漫搖滾,
而且以曲風來說,日本的搖滾樂是更厲害的,
不過這中間也是有歷史因素及環境因素等。
此外中文歌的歌詞有時候也令人分神,
一方面可能是因為聽得夠多,
大概會出現哪些韻腳是可以預測的,
一方面聽得懂就會覺得似乎不夠完美。
像這首改編自中島美嘉的僕が死のうと思ったのは,
我就覺得狗哥中間寫的那段:
「我終於重新站起來,就像個孩子在學步」,
真的很屌,雖然沒有華麗的詞藻,但就很有力量。
https://www.youtube.com/watch?v=i_0qhMOmY2g&t=216s
此外BEYOND海闊天空也有日文版,五月天擁抱也有日文版,
周華健讓我歡喜讓我憂的日文原版是恰克與飛鳥,
這些歌曲我都會覺得中文跟日本都沒有什麼優劣可言。
但確實近代來說台灣市場因素,創作條件沒那麼好,
試想多少日本神曲是靠動漫紅遍全球的,
台灣的只能靠台灣偶像劇。
而抖音其實真的也有不少好歌,只是第一是太氾濫了,
第二配合很多腦殘影片,即使好聽你也很難把它定位成好歌,
第三就前面提到的歌詞理解之後就會讓人覺得俗氣。
我倒是滿欣賞對岸重新發展古風歌曲,
至少那是一條新的路線,融合戲腔也有特別的感受。
總之,我覺得更多是個人習慣風格的問題,
與部分曲風各地區確實有優劣之分,但要用語言來分我覺得是沒必要。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.20.60.7 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1681876555.A.E9B.html
Re: 回文串
90376
[閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/18 23:10
176465
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 00:17
2430
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 01:08
1135
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 01:21
1052
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 02:16
748
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 02:42
11
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 02:49
815
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 03:10
1125
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 07:03
724
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 08:24
719
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 08:34
1429
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 08:35
55168
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 08:56
1027
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 09:22
3990
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 09:37
49139
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 10:15
511
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 10:33
01
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 10:37
2274
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 10:37
46
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 10:38
34
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 10:48
1946
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 10:48
00
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 11:20
1448
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 11:21
01
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 11:42
23
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 11:46
29
> Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 11:55
-222
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 12:07
2585
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 12:08
517
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 12:32
21127
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 12:51
-221
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 13:13
2098
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 13:19
16
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 13:24
15
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 13:41
714
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 15:12
825
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 15:43
212
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 16:04
1123
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 16:43
829
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 17:52
27
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 17:52
00
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 18:25
53360
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 18:37
24
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 22:12
00
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/19 22:15
729
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/20 00:55
-11
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/20 02:39
916
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/20 03:55
56
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/20 06:30
16
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/20 07:40
-15
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/20 11:22
310
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/20 11:50
315
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/20 11:59
00
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/20 12:35
25
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/20 12:48
11
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/20 13:20
918
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/20 15:07
11
Re: [閒聊] 會覺得中文歌聽不下去嗎?
C_Chat04/20 20:07
9 則留言
louiswei1986 作者的近期文章
Re: [討論] 沈柏洋:叫DPP綠共 會害台灣被一國兩制
DPP不管一下這咖嗎?連塔塔都不敢挺。 被說是綠共所以會導致同化, 這根本是精神有疾病的境界了吧? 怪不得台灣會有一堆支語糾察隊, 為什麼會有這種現象? 不就是因為塔綠斑想要掩飾自卑, 進而要在這些沒意義的地方做文章。 有錢人錢多到拿個爛背
-10HatePolitics
Re: [新聞] 林淑芬下戰帖辯三重果菜搬遷 黃國昌嗆:到底要辯什麼...你想吃麥當勞,他想吃肯德基, 然後要辯麥當勞比較好吃,還是肯德基比較好吃? 最簡單的講就是都更,有人就很期待有新房子住, 有人就很賭爛他沒有錢再去補新房子, 請問這種議題要辯什麼辯? 現在就是蘆北都更案要不要有市場這件事,
Re: [討論] 沈伯洋這樣算小混混行為嗎?
還是那句輸不起阿,之前暴力輾壓的時候怎麼不講? 打包表決KMT一堆案子全部封殺怎麼不講? 現在搞不贏8席那個臉有夠好笑的啦。 人家8席提案就是屌打你無用51席, 阿不是說阿北三角形畫不出來, 怎麼你們一天到晚在那邊哭哭情勒巨嬰? 說白了啦,
Re: [Live] 東森新聞 鍾小平再揭柯文哲第四案!
回顧在民國108年,該市場改建案,因流標等因素影響,為讓工程順利進行,同時將工程 金額風險控制在合理範圍內,因此函送議會「第一果菜及漁類批發市場改建工程預算不足 之有效對策報告」,原140億元的預算興建至5樓;6樓以上 (農棟6樓、漁棟6-
Re: [討論] 徐巧芯直接公開外交部的密件耶
說真的,要先看這件事情爆料是否為真吧? 佔領立法院都可以公民不服從了, 不然立委是要當党的狗還是母豬才行嗎? 為何對於這個帳戶的問題, 外交部只有譴責,說資訊都公開透明, 所以到底有沒有匯到這個私人帳戶, 說清楚講明白很難嗎? 說真的啦,身
[黑特] 為什麼塔綠班輸不起
當初全面執政的時候, 暴力碾壓就嗆你這是民意, 今天做太爛立院被拉下來, 又在那邊受虐兒巨嬰說被藍白欺負, 阿51席就沒得到民意認同承認很難嗎? 輸了就算了,現在還要雙標, 到底塔綠班多低能輸不起又難看啊?
推
→
→
→
→
→
→
推
→