※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

Re: [閒聊] 會因為有簡中而選擇簡中語言版嗎

時間
最新2023-03-02 23:46:00
留言1則留言，1人參與討論
推噓0 ( 0推0噓1→ )
回文17則回文
上班看原文就很累了，下班看ACGN當然是越不花心力的看越好啊。 我就問 Dragon age origin 這東西沒漢化玩起來不是超痛苦。 mass effect 也是 bladr sky 也是。 這種充滿了專有名詞的遊戲不玩簡中真的很痛苦誒。 bladr sky 主角還好有配音，從配音跟漢字可以猜個87%劇情。 英文母語的人自己都會抱怨有些遊戲用字太艱深，我覺得我這種N87 多益487 的人還是乖 乖玩簡中就好，還好正義之怒有簡中。 題外話我今天上班看到一個函數的描述是： Returns the value of X raised to the power of Y 阿我每個字看得懂為何結合起來就不懂，還好有 chatgpt 幫我翻譯。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.22.168 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1677760706.A.DD5.html

1 則留言

→

Vulpix, 1F
X的Y次方有這麼難嗎？還是現在學校都不教正式讀法了……

y2468101216 作者的近期文章

[seed] 卡佳里是不是挺強的
整個 seed 雖然女角很多，但大部分都沒上場打，有上場的就幾個人， 卡佳里更是其中少數活下來還是會爆種的自然人，論戰鬥真的很猛。 種時期因為不爽老爸跑去加入反抗軍（用肉身對抗巴庫太誇張了）， 後面上大天使號開飛機，終戰開嫣紅攻擊。 這個時
[閒聊] 電腦線圈心得
真的厲害，雖然後面有點趕火車跟戲份不平均但依然好看。 考慮到這是 2007 年的作品更厲害了。 其實本質上就是用科幻作品在講日式鬼故事，前面的步調稍顯緩慢， 就單元劇+一點主線，一直到原研登場主線才開始真的展開。 一開始我想說當個駭客要幾百
[閒聊] 為何 SE 連抄都抄不好
如題，抄遊戲機制的遊戲很多， 比如之前很紅的帕魯就抄了 ark + 寶可夢 + 薩爾達。 而且玩起來確實不錯，比想像中好，而且價格也是非常符合這個遊戲的定位。 SE NS版陸行鳥大賽車抄自己以前的作品PS版，然後還有競爭對手馬車8可以抄。
Re: [閒聊] 看完86的負雷
我覺得86動畫還加成了大總統樂子人的白爛程度， 可以見識到善良的樂子人到底可以多白爛，以往的樂子人比較混亂中立， 例如獵人的廁索、東巴，這種都是自己爽最重要。 但大總統確實也想要自己爽，但不妨礙他善良的部分， 看最後一集的時候我有看小說知道
[閒聊] 劍星心得 (劇情雷）
考慮到這是 SHIFT UP 第一次做的動作遊戲，我覺得表現上不錯。 但有些莫名的細節沒有做好的確會讓人感覺到這是新手團隊，比如： 1. 抓繩子常常抓不到 2. 跳常常抓不到落地位，我就是在說走鋼筋的時候。 3. 有些地形感覺可以直接走上去
[狼辛] 沒想到過了20年我還是看不懂
就小說第一集的演的銀幣含銀問題，沒想到二次動畫化後看還是不懂。 我的理解是伯爵聽到風聲崔尼銀幣要降低銀含量，背後原因是因為王室沒錢想印鈔。 伯爵想要買特權免除麥子關稅，所以要收集銀幣去坑國王。 但伯爵不想花這麼多錢收購銀幣，於是叫羅勒跟商行
[seed] 真當一個男友不及格嗎(劇場版雷
[seed] 真當一個男友不及格嗎(劇場版雷
[閒聊] 絕地戰兵2 強制綁ps帳號
[閒聊] 絕地戰兵2 強制綁ps帳號
[閒聊] 浪人崛起心得-很好但還不夠好
整體而言我覺得本作算不錯了，我以前沒玩過忍組的作品， 第一次玩感覺不錯，但很明顯需要改進的地方很多。 先談題材好了，我覺得光榮很有野心，挑了歷史題材來做， 但歷史題材反而會限制受眾，玩個遊戲先做功課的人不多。 尤其對大部分玩家來講，幕末也不
Re: [問題] 各位認同議長的命運計畫嗎？（seed討論）
純以命運計畫來講的話，這個計畫就算是不強制參加也是種歧視。 你想想只要該公司隱性不錄取沒參加的人就好，或者優先選基因好的人。 跟現在沒有大學學歷就求職困難很像，縱使工作有沒有跟學歷有高相關一樣。 但大學學歷還可以靠後天自行努力解決，基因問題
更多 y2468101216 作者的文章...