※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板XBOX
標題

[閒聊] 星空在地化請願

時間
最新2023-07-07 12:23:00
留言148則留言，54人參與討論
推噓54 ( 54推0噓94→ )
只是搬運而已 在巴哈有人開了一個請願連署感覺滿讚的 https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60646&snA=6422 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.98.25 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/XBOX/M.1687688538.A.8AE.html

星空

150[情報]星空總監:部分玩家不了解遊戲開發卻說得頭
138[情報] 印地安那瓊斯 星空 要上 PS5 了（rumor）
129[情報] 味全龍FB-天母外野全新星空露營席
63[情報] 星空 5月分更新
60[新聞] Bethesda《星空》評價再下修 Steam僅29%

148 則留言

推

yo7536108, 1F
填了，希望台軟能重視翻譯問題

推

KTFGU, 2F
對啊，人家也是xgp包好包滿，台灣微軟爸爸掰偷繁體 謝謝

推

gambitlin, 3F
推行動

推

TETUO, 4F
看到巴哈文章時已投，不過不用抱太大期望，史賓塞在韓國都

→

TETUO, 5F
坦白說不會每款遊戲都在地化了，經歷過模擬飛行連署卻只有

→

TETUO, 6F
簡中更新跟2021提倡Xbox在地化的連署之後，微軟對亞洲的態

→

TETUO, 7F
度很明顯就是拉攏有號召力的日廠遊戲藉此跟索尼/任天堂競

→

TETUO, 8F
爭歐美市場，在地化並不是微軟主要政策。能接受就留下來，

→

TETUO, 9F
要開拓更多Xbox亞洲玩家有難度，反正微軟也不在意這點份額

推

tomlin121283, 10F
好不容易有款真大作 沒有繁中實在很爛

→

TETUO, 11F
然後台灣Xbox部門在360中文化小組裁撤之後就是個NPC沒有任

→

TETUO, 12F
何話語權，依附在台灣微軟編制底下，也不用為難小編了XD

→

xdorz87, 13F
我目前會接到MS本家一些遊戲的在地化，只能說那個流程

→

xdorz87, 14F
就算有繁中，品質也一定會很爛XD

→

tupp, 15F
這絕對不是第一次反應而已,只是這次是有心人正式連署,最早就

→

tupp, 16F
在3月左右就有YTer在推特上告知官方,當時也有幫忙一下,結果

→

tupp, 17F
正式出來還是沒在地化,可見微軟根本不想理

推

feaze, 18F
推行動力

推

ginsong, 19F
有人能幫轉steam版？

推

wlwillwell, 20F
有這樣的行動力還是很支持的，雖然知道很難

推

wlwillwell, 21F
借轉steam

推

AlanLinKL, 22F
已簽署

推

TWayne, 23F
就算是簡中轉換繁中都好一點，殘體字多時會看得很辛苦

→

cliffwun1027, 24F
已簽

推

unorthodoxy, 25F
推 讓貝社旗下的都一致繁體中文化

推

TroyeSivan, 26F
支持！

推

n0029480300, 27F
已填

推

TroyeSivan, 28F
已填

推

kindamark, 29F
填了

推

CVEFFECT, 30F
雖然我不看中文但還是支持

推

juicelover, 31F
微軟真的不care亞洲市場 Xbox上世代沒中文化 這世代

→

juicelover, 32F
變不繁體中文

推

enjoi, 33F
簽了

推

bala045, 34F
支持啦 不過我還是看英文吧 不期待

推

rakuinn, 35F
已簽！

→

hoos891405, 36F
上世代就這樣了，ori1決定版還從簡體中文變英文

→

hoos891405, 37F
只能說360後期放生之後台灣微笑就變成只會賣OFFICE的

→

hoos891405, 38F
NPC而已

→

hoos891405, 39F
https://i.imgur.com/rNAFG8v.jpg 求求老大幫幫忙啊

→

horstyle0411, 136F
買Bethesda獨佔家機不上PC就是___

→

horstyle0411, 137F
那應該要多付不少吧

→

horstyle0411, 138F
也有可能去年出，獨佔一年後上PC

推

TETUO, 139F
不會沒PC版啦，就比照FF7re，家機獨佔1年後上PC

→

horstyle0411, 140F
但FF7RE PC沒自己的平台，Bethesda有自己平台可免抽

→

horstyle0411, 141F
成應該要多花不少，說不定等一年PC願意當義工做模組

→

horstyle0411, 142F
的人就變少很多

→

horstyle0411, 143F
但假如給PC同時上，繁體中文之類索尼自己花錢搞的就

→

horstyle0411, 144F
會至少獨佔一年

→

TETUO, 145F
B社的PC粉絲應該不在意1年獨佔，畢竟MOD可以搞10年以上

→

tupp, 146F
看到SIE露出的3A遊戲開發經費,星空大概不會更少甚至加上未來

→

tupp, 147F
行銷經費搞不好破3億鎂,結果竟然連個幾百萬做在地化都要省

推

gamer1110701, 148F
已填

推

stu25936, 149F
已填 希望有用

soconfused 作者的近期文章

[問題] 安全帽選購ZS826
請教一下 小弟本來811是戴L號 現在想升級826也是戴L嗎？ 查了老半天蠻多人說826比較小一點 但不確定是不是要直接買XL的 我頭圍自己量是58公分左右 感恩
更多 soconfused 作者的文章...