※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板marvel
標題

[翻譯] 日本怪談:我再也進不了山裡的故事05

時間
最新2019-05-03 13:27:00
留言668則留言,577人參與討論
推噓598 ( 598070 )
原文網址:https://yakou-ressha.com/yama01-5/ 原文標題:山に入れなくなった話  第5話 最終話 是否經過原作者授權︰是 未經授權者,不得將文章用於各種商業用途 ------------------------------------------------------------------------------ 本篇含有暴力、血腥等過激的描述,請您在開始閱讀之前注意。 -- 我漫無目的地走在澀谷的街上,直到黃昏。 肚子餓的時候就進速食店吃飯,出了店門之後,便繼續走著。 途中,有著木崎美佳外表的那個東西騷擾了我無數次。 當我以為她在背後發出噁心的笑聲時,卻發現她在十字路口的對面看著這裡。在速食店的 時候,她從桌子下面往上看著我。當我上完廁所洗手的時候,她在鏡子裡面看著我。在各 種可能出現的時機,她都提醒著我她的存在。 「我操!」 就算在每一次木崎美佳進行騷擾的時候我都口出穢言,木崎美佳也只是露出噁心的笑容, 嘻嘻地笑著。 我操。 啊啊我操。 隨著逐漸習慣,恐怖感也減弱了,但取而代之的是逐漸累積起來的焦躁。 去死吧王八蛋。 去死去死去死去死。 啊,但她已經死了不是嗎? 那就再給我去死一次啊。 灰暗的思考翻騰,焦躁驅使我加快腳步。 等我回過神來的時候,自己已經來到了代代木八幡宮的旁邊。 我什麼都不想,就走向代代木八幡宮。 她又會來阻礙我嗎? 若是這樣的話,就代表那傢伙討厭神社。 我一邊這麼想著,一邊穿越鳥居。 結果,我輕而易舉地就穿了過去。 這麼一來,又少了一條線索了。 不如說,線索已經一條也不剩了。 我穿越鳥居,離開神社。 木崎美佳在鳥居外笑嘻嘻地等著我。 我無視嘻嘻笑著的那個東西,走下樓梯。 『你只能背負著那個東西活下去了………』 我回想起笠根說的話。 他根本就是在敷衍我。 那傢伙也是個混帳。 縮著頭逃跑了。 還敢自稱是和尚,笑死人了。 『你要不要拜入佛門,在佛祖的身旁………』 佛門是什麼東西啊。 你不是什——麼都做不到嗎。 對可憐的男子見死不救,你給我下地獄去吧。 王八蛋。 死吧,混帳東西。 給我下地獄吧。 那個男人也是。 嘉納康明。 金錢的俘虜。 你也給我下地獄。 大家都一起給我下地獄去吧。 管他是伊賀野還是弟子們還是齋藤小姐,大家全部都去死一死吧。 一點用都沒有的靈能者廢物們。 只有我在受苦,這叫我怎麼能服氣呢? 這太不公平了吧。 去死去死去死去死去死去死去死去死。 我察覺到自己的喉嚨正發出嘻嘻的笑聲,停下了腳步。 「…………」 剛才的是……我的真心話嗎? 大家都去死? 不對。 我才沒有那麼雜碎。 不對!那不是我! 因為焦躁和羞愧,我使勁抓了抓頭。 不說因為我的關係而變成那副慘樣的伊賀野,我竟然連齋藤小姐都…… 詛咒的對象錯了吧。 我到底在想什麼啊? 腦袋後面突然傳來嘻嘻的笑聲。 「吵死了!!」 焦躁爆發了出來,我轉頭怒吼。 我的視線對上正一臉無言地看著我的路人。 似乎正在採買途中的中年女性馬上別開了臉,小跑步離開了。 「咕…………」 我閉上雙眼。 口中發出呻吟聲。 我咬緊牙關,但似乎太用力了,口中一陣痠麻。 在焦躁、屈辱、悽慘的感覺之中,我全身上下的血管好像都要爆開來了。 再去一次代代木八幡宮,試著拜託神主為我驅邪吧? 不,不行。 笠根不在的話,沒辦法給對方看除靈過程的影片。 一眼看上去沒有問題的我,要是突然硬逼著人家除靈的話,對方只會覺得我的腦袋有問題 吧。 再加上,即使對方真的相信我,要是又有人傷亡的話,這次就真的是我的錯了。 我的眼前浮現躺在病床上的伊賀野的樣子。 Tackey那張友善的臉,看起來很認真的弟子們的臉,還有伊賀野那張悔恨的臉,掠過我的 腦海之中。 如果那種事情再發生一次,雖然肯定是那個東西的錯,但也會是我的錯。 我做不出那種事情。 拜託父母,更是連考慮都不用考慮。 可不能帶著那傢伙回老家啊。 「該死!!」 我不禁仰天長嘯。 「到底為什麼!!」 腦袋壞掉的男人的叫喊,只是徒然地消逝在空氣之中。 即使思考了,也得不出答案。 剩下的就只有不安和焦躁而已。 我也快要沒辦法繼續無視在後面嘻嘻笑著的那個傢伙了。 「…………」 我抬頭望著大樓間的縫隙裡露出的黃昏彩霞,嘆了一口氣。 「…………」 無計可施了嗎? 真的沒有任何辦法了嗎? 「…………」 風吹過建築之間,帶起了一點氣流之後,就消散而去。 我虛弱地想著,這就是絕望嗎。 太陽西沉了。 我不想回自己的家。 回到只有一個人的房間裡面的話,那傢伙就終於要把我殺掉了吧。 就算沒有殺了我,我也彷彿可以在眼前看見祂把我整得半死不活的樣子。 「………沒救了嗎。」 我對著染滿暮色的天空低語。 「……喂——……」 好像有自己曾在某處聽過的聲音,正從遠方傳來。 無論如何,我往車站走去。 我還沒決定自己要往哪去。 我只是覺得,如果在有人的地方,在電車裡面的話,我應該可以睡得著。 在前往車站的途中,我看到了供奉在十字路口的花束。 小小的瓶子裡插著幾朵可愛的花。 看到這個景象的瞬間,我被一股使我心頭揪緊的情感浪潮給包圍了。 懊惱、悲傷、寂寞、焦躁。無可抑制、猛烈的情感從心中湧出。 淚水溢出了我的眼眶,啪答、啪搭地落在地面上。 這是怎麼回事? 在我那被強烈的情感給蹂躪的腦中,我拚命思考著該如何形容。 這是怎麼回事? 這個狀態是怎麼回事? 突然,從我的口中發出了聲音。 「……媽…媽…………」 說出那個詞彙的瞬間,我滿溢的淚水加倍落下。 我忍不住哽咽,掩面哭泣。 周圍的人大概也都聽到了,但即使如此,我的眼淚也停不下來。 「……媽媽……媽媽……媽媽……嗚……」 媽媽? 我在叫著「媽媽」嗎? 至今為止,我不記得自己曾經稱母親為媽媽過。 如此一來,這又是什麼?是其他人的感情嗎? 在那個花瓶的位置……死掉的孩子……大概是女孩子……少女……還很年幼的少女…… 我意識到,自己正因為止不住的哽咽而呼吸困難。 我不能再繼續哭下去了。 我雙手抱肩,呼、呼地用力喘息。 強烈的情感似乎有幾分收斂了。 猛烈的悲傷仍然在我的心頭翻騰。 但是,我應該有能力離開這個地方了。 我離開十字路口,直直地向前走。 隨著我的遠離,情感的巨浪也漸漸平靜了下來。 離開一百多公尺之後,我總算冷靜了下來。 這一定就是人家在說的那種事情吧。 靈異體驗。 我被在那個十字路口死去的少女的靈給附身了嗎? 不管是不是一時的附身,我感受到了停留在那個地方的少女的感情,是真真切切的事實。 耳際傳來嘻嘻的笑聲。 我轉向聲音的方向,木崎美佳正站在那裡。 她正笑嘻嘻地露出一副噁心的笑容。 是這傢伙嗎。 還真有種啊。 雖然不知道她是怎麼辦到的,但就是這傢伙使少女的靈附身到我身上的吧。 「去死吧……」 我只拋下這句話,就背對著木崎美佳,踏出步伐。 若要避開那個十字路口的話,到車站就得繞點遠路了。 但是,我真的不想再次體驗那種感情了。 走別條路吧。 「我操。」 現在的我,也就只有罵髒話的時候很有力了。 憑藉著這股氣勢,我加快了腳步。 到達車站之後,我搭上了山手線。 過了幾站之後,我找到座位,坐了下來。 當我靠上座位的椅背後,睡意很快就向我襲來。 在我陷入沉睡之前,我似乎聽見了從遠方的某處,傳來了「喂——」的男性叫聲。 我做了一個夢。 雖然記不得那是個怎樣的夢,但是我總覺得那是個非常恐怖的夢。 坐在我旁邊的男人很困擾似地乾咳了幾聲。 看來我倒在他的身上了。 我向他說了聲對不起,微微地低頭道歉,拿出手機。 時間剛過晚上七點。 有幾則公司傳來的LINE訊息。 除此之外,沒有其他來電。 電車裡面雖然不是很擠,但是座位上全都坐滿了人。 我環顧車內,發現在對面那排座位上的不遠處,木崎美佳正坐在那裡。 那個王八蛋,連在這裡都在看著我。 窗外的天色已經變黑了。 我該怎麼做? 當我這麼想著的時候,鼻水流了下來。 在感到糟糕的同時,我用手捏住鼻子。然而,手上傳來一種滑滑的觸感。 我感到不對勁,往手上一看,竟然塗滿了黑紅的血液。 「嗚哇……」某人低聲叫了出來。 這是怎麼搞的,發生甚麼事了? 在我想著的同時,鼻血已經漸漸地越流越多了。 我急忙從包包中拿出面紙,但是鼻血還是持續溢流而下。 為了不弄髒周圍,我吸著鼻子。 大量黏稠的體液流入我的喉嚨深處。 雖然噁心的感覺讓我想吐,但是吐出來的話,就要變成悲劇了。 雖然好不容易才吞了下去,但因為鼻血不斷湧出,我和我的背包都已經被染成鮮紅色的了 。 我把面紙捲起來,塞進鼻孔中。 才過沒多久,面紙就吸飽了血,變成了純粹的血塊。 我注意到周圍開始騷動的人群,因為恐懼和羞恥,我感覺自己的頭快要爆炸了。 「搞什麼啊!」隔壁的男性從座位上站起來,發出怨言。 坐在對面的女性也從座位上站了起來。 在我與止不住的鼻血對抗的同時,也因為羞恥和自己悽慘的模樣而溼了眼眶。 怎麼回事啊,怎麼回事啊,我在心中叫著的同時,拚命地壓著鼻子。 血從我用力捏住鼻子的手的縫隙中漏了出來,無處可去的大量血液也流進了喉嚨深處。 電車停了下來。 我抓起包包,從電車裡飛奔而出,當場就使勁地吐了出來。 月台的地面染成了紅黑色,周圍響起尖叫和驚慌等等不安的聲音。 然而,我沒辦法對抗想吐的感覺,把血和胃裡面的東西都給吐了出來。 車站人員跑了過來,關心我的狀況。 我怎麼可能沒事呢!即使我在心中咒罵著他,我還是以手勢表達沒問題,制止了車站人員 。 等到嘔吐感總算收斂之後,我一屁股坐在地上。 等我注意到的時候,鼻血已經差不多止住了,但是我的身上已經沾滿了鮮血。 我為了調整氣息而開始深呼吸。 我的頭裡面像是有人在撞鐘一樣咚咚地響著。 沒有看到木崎美佳的身影。 但是這毫無疑問是那個東西幹的好事。 「…………」 竟然做到這種地步了嗎。 「…………」 比起肉體上的痛苦,這種在公共場合的事情,對於一個人來說實在是太煎熬了。 祂現在也在某處看著我,正在笑吧。 「………我操………」 我的眼淚止不住地流下來。 在我持續流了一陣子的眼淚之後,車站人員又過來關心我了。 「啊,我沒事的。我只是稍微……撞到了鼻子而已。造成您的困擾了。」 他問我要不要叫救護車,我拒絕了他,站起來。 我走到廁所裡洗臉,也把沾在手上的血洗掉。 然而,我的衣服和包包仍然是染滿血漬的狀態。 我離開車站,發現這裡是目白站。 在我彷彿蒙上一層霧氣的思考之中,一個結論成形了。 我打電話給笠根。 他馬上就接了。 「前田,怎麼了?……你沒事吧?」 「嗯,這個,我沒事……不能說沒事呢。」 「………發生了什麼事情嗎?」 「嗯,總之發生了不少事情。」 從電話那頭傳來笠根嘆息的聲音。 他大概是在擔心我吧。 笠根已經沒有稍早那麼不安了。 「我有一個請求。」 我對保持沉默的笠根說。 「你能開車來載我嗎?」 「咦?……嗯,可以喔。」 這麼說起來,白天的時候我才剛向他道別了。 雖然有點不情願,但他似乎願意來載我的樣子。 「那麼,你要去哪裡?」 雖然不知道那個地點有沒有效,但總而言之,我告訴了他自己總結出的目的地。 「去高尾山。」 時間即將來到晚上十一點。 四周一片黑暗,沒有人的氣息。 白天大概很熱鬧的紀念品商店,也全都關著門。 我們開車通過高尾山山道的入口,沿著立有高尾山藥王院石碑的道路前進。 雖然放著一般車輛禁止進入的看板,但我仍然硬是要求笠根開了進去。 我們一路開到車子所能開到的極限,下了車。 在這之後的路,只能徒步走上去了。 我在開往高尾山的途中查到,高尾山有好幾條登山路線,不同的登山路線似乎有著完全不 同的難度。最險峻的路線根本就是山中小徑,而最輕鬆的路線則在某種程度上能開車通過 ,甚至還能利用纜車或是纜椅上山的樣子。 當然,現在纜車沒有在運作,更何況我並不是以山頂作為目的地,也沒有乘坐的必要。 我只要進到山裡一定程度就行了。 我下了車,面向山頂的方向。 「前田,你真的要進山嗎?」 笠根問道。 我已經事先告訴他自己想要做什麼了。 我並沒有打算改變主意。 「是的。謝謝你陪我到這裡。在這之後,我就要一個人走了。」 笠根點起一根香菸,呼地吐出煙來。 「『我也跟你去』,雖然我想這麼說,但看起來沒辦法的樣子。」 他這麼說完,直直地盯著我看。 怎麼,他又感到害怕了嗎? 「在你的後面,看得到嗎?」 被他這麼一說,我轉頭看向後方。 我還以為木崎美佳會在那裡,結果什麼都沒有。 「看不到呢。你看到了什麼嗎?」 「和那個時候一樣呢。前田你看不到。但我可是看得一清二楚喔。和醫院那時候一樣的同 一隻狐狸。」 狐狸嗎? 看來我的想法似乎是正確的。 我把身子轉正,面向笠根。 「至今為止,真的非常謝謝你。雖然我不知道這麼做會發生什麼事情,但我要去試試看。 」 這麼說完,我低頭鞠躬。 雖然我的心裡正吹起一陣恐懼的風暴,但是出乎意料地,我說話的聲音十分冷靜。 笠根把香菸在攜帶式菸灰缸中捻熄,直直地盯著我的雙眼。 「前田,請你一定要回來喔。」 那雙眼睛透露著悲傷、透露著遺憾,將笠根無能為力的心境給表露無遺。 這時,車子的頭燈點亮了。 引擎應該已經熄滅了,車頭燈也當然應該是關掉的才對。 車頭燈開了又關,關了又開。 面對不規則開關著的車頭燈,我和笠根一時之間都說不出話來。 過了一下子,笠根高聲對我說。 「前田!請你出發吧。恐怕那個東西正打算要做某種事情吧。我會想辦法搞定這裡的,所 以前田,請你去做你應該要做的事情吧!」 這麼說完,他向著車子走去。 在那個背影之中,我感覺不到絲毫的恐懼。 笠根伸出雙手結印。 「阿毘羅哞欠……南無大師遍照金剛……」 他一面誦經,一面接近車子。 車子「碰!」地一聲,跳了起來。 車子飛起數十公分之後,發出「碰」的一聲,落到了地上。 「前田!請你快去吧!」 笠根再度向我喊道。 聽到那聲叫喊,我對他行了一個禮,接著轉過身,往山裡跑去。 我離開山道,往森林之中跑去。 途中,我被一個陡坡絆倒,滾了下去。當我停下來的時候,馬上又站起來繼續跑。 已經聽不見笠根的聲音了。 周圍看不見光線,我進入了完全的黑暗之中。 往哪個方向都無所謂。 我一心一意地撥開枝葉前進。 究竟跑了多久呢。 從遙遠的後方,傳來樹木震動、枝葉飛散的聲音。 是那個東西追來了。 笠根已經被打敗了嗎? 我一邊祈禱他平安無事,一邊持續前進。 我又一次跑到懸崖邊上,滾了下去。 我的身上滿是擦傷和穿刺傷,似乎也流血了。 即使如此,我還是繼續前進。 直到抵達那個我的終結會出現的地方為止,我是絕對不會停下腳步的。 要是我現在被那個東西給抓住的話,這次就真的完蛋了。 我能確定的,就只有這件事情。 自己的喘息聲;撥開樹叢,踏過枝葉的聲音;那個東西一邊讓樹木傾倒,一邊逼近的聲音 ;在我周圍轟轟作響,不知道是風還是什麼的聲音。夾雜在這些聲音之中,傳來「……喂 ——……」的叫聲。 沒有錯。 就這樣繼續前進的話…………。 突然,從耳際傳來「喂」的男性聲音,讓我嚇得跳了起來。 接著我滾落了已經不知道是第幾個的陡坡,當我試著起身,視線往上的時候,周圍森林的 樣子看起來有一點不一樣了。 不對,雖然看起來同樣都在漆黑的山中,但是,有什麼東西不一樣了。 我注意到森林生長的方式與直到剛才我還在跑著的地方有著些許的不同。 呼,呼。除了自己的呼吸聲之外,我什麼都聽不到。 也聽不到那個東西逼近的聲音。 好安靜。 在漆黑的寂靜之中,我極力凝視。 從耳邊傳來啪擦地踏過枝葉而行的聲音,回頭一看,穿著紅色和服的女人就站在我的眼前 。 「……啊……啊……嗚嗚……」 我小時候曾經歷過的惡夢。 塵封的恐懼再次復甦,我全身顫慄。 明明滿身是汗,我卻冷得不得了。 我開始流起與剛才意義不同的汗水。 濕透的衣服黏在我的背上。 雖然這一次我沒有再嚇得尿出來了,但我還是在因為恐懼而大叫之前就全身僵硬了。 咯咯 咯咯 咯咯 她在笑著。 和那個時候一樣,她的手遮著嘴,咯咯地笑著。 那對狐狸眼盯著我看,一動也不動。 「要殺來吃掉嗎。」 咯咯 「要還給父母嗎。」 咯咯咯咯 咯咯咯咯 她像是在唱歌一樣地說完,笑了。 咯咯 咯咯 咯咯咯 咯咯咯咯 「髒髒的孩子在哭呀。」 咯咯 「喔,可憐可憐。」 咯咯咯咯 咯咯咯咯 「那……那個……」 我說不出話來。 眼前的存在,讓我的內心充滿了恐懼。 我自己主動進到了大家告誡我不能進入的山裡。 無論是那個時候,還是現在都是。 因為進了山,所以我落入了這位神的手中。 這一次,我終於要被吃掉了吧。 「那個……那…那個……」 眼前的是張開大口的蛇,而我根本就是一隻青蛙。 是一具只能等待被一口吞下的屍體。 「喔喔,好髒,好髒好髒。」 咯咯 她別開臉,皺起眉頭笑著。 她的那對雙眸沒有離開過我的身上。 「好像不好吃。」 咯咯咯 咯咯咯咯咯 我感覺到身體裡面有什麼東西大大地鼓動了一下。 同時,我感到強烈的嘔吐感與頭痛。 激烈的嘔吐感襲來,讓我忍不住吐了出來。 是血。 大量的血液從我的口中,像是噴泉一樣地湧了出來。 就好像一直灌酒之後的嘔吐一樣,血從喉嚨深處猛烈地湧了出來。 「喔喔,好髒好髒。」 咯咯 「討厭呀,討厭。」 咯咯咯咯咯 她把嘴邊的手給稍微抬高,縮了一下身子。 她就這樣看了我一陣子之後,說:「要殺來吃掉嗎。」接著又笑了。 總算吐完血的我跪了下來,雙手伏地。 「要還給父母嗎。」 我得說出口才行。 「要殺來吃掉嗎。」 咯咯 今天我是以自己的意志來見她的。 「要還給父母嗎。」 咯咯咯咯咯 「………請吃了我。」 說完,我向她磕頭。 「要殺來吃掉嗎。」 「是的。拜託妳。請吃了我。」 「要還給父母嗎。」 「我被惡靈給纏上了。我已經沒有辦法活下去了。」 「要殺來吃掉嗎。」 「如果只能這樣的話,我想被以前就見過的妳,被您給吃掉。」 「要還給父母嗎。」 「如果只能被那種王八蛋給殺掉的話!」 「要殺來吃掉嗎。」 「正如我所願!不要再考慮了,把我給吃掉吧!!」 「看,抓到了。」 ………… …………咦? 她說了什麼? 我的思考追不上。 不過,這是怎麼回事? 身體的痛苦、嘔吐感,都不見了。 咯咯咯 咯咯咯咯咯 我抬起頭來看著女人。 穿著紅色和服的女人,還是一樣用手遮住嘴笑著。 「喔,好髒好髒。」 咯咯咯咯咯 她的右手還在嘴邊,左手上則提著某種黑色的東西。 被那左手抓住的某種東西正在蠢動著。 接著,那個東西像是突然感受到了巨大的痛苦一般,開始掙扎起來。 那好像是人。 那是一個像是長著黑色頭髮的人的東西。 我有印象。 那是在笠根的手機影片裡出現過的,除靈中的我的樣子。 笠根說「靈出來了」,所以那個長髮的樣子恐怕就是祂原本的模樣。而那個東西正被紅色 和服的女人給提在左手上。 祂被抓住後腦勺,被提了起來。 那個東西激烈地掙扎,似乎想從女人的手中逃脫。 祂「咕嚕嚕嚕」地發出野獸般的低吼,同時用「啊啊啊」「喔喔喔喔」「嘰嘰!嘰嘰嘰嘰 !」等等令人不快的聲音叫著。 那個東西比起我想像中的還要來得小,如果是人類的話,大概是孩子的大小。 相對之下,女人的體型比起大人的我還要稍微大一些。 祂們的體型彷彿是大人還有孩子。 「要殺來吃掉嗎。」 咯咯 女人抓著那個東西的頭,舉起左手。 「好像不好吃。」 咯咯咯咯咯 女人用右手抓住激烈掙扎著的那個東西的一隻手,從肩膀咬了下去。 傳來「啪嘰」的一聲。 「嘰嘰嘰嘰喔喔喔!!!!!!」 接著,那個東西發出了慘叫。 那不像是這個世界上的東西所能發出的淒慘叫聲,被森林的黑暗給吞噬殆盡。 女人的嘴邊染上了一圈血紅,嘴巴嚼嚼地動著。 接著,她把拿在右手上,那個東西的手部殘肢給全部放入口中。 她的嘴巴張大到詭異的境界,把小孩子大小的手腕給全部塞入了口中。 傳來「啪嘰啪嘰」,連同骨頭一起咀嚼的聲音。 她用左手抓著痛苦掙扎的那個東西,慢慢地咀嚼完,「咕嚕」地吞了下去。 即使我離女人有兩公尺之遠,但就像我能聽到吞嚥的聲音一樣,我看到女人的喉頭動了一 下。 接著,女人把那個東西的一隻腳給抓住拉直,一口咬向大腿的根部。 再次傳來了「嘰嘰嘰嘰!」的,令人討厭的聲音,而被女人右手給抓住的那個東西,祂的 一隻腳無力地垂了下來。 那個東西再次發出慘叫。 繼續吃完了腳部殘肢的女人,以同樣的方法咬向那個東西剩下的一隻手和一隻腳,接著兩 手拿起失去雙手雙腳,已經奄奄一息、扭來扭去地動著的那個東西,這次從側面往腹部咬 了下去。 那個東西用力地掙扎了一下,接著就不動了。 祂一時之間還微微地抽動著,但最終抽動也停止了。 那個東西死亡了。 直到女人慢條斯理地把那已經不會動的肉塊給吃完為止,我都待在原地,動彈不得。 也沒辦法移開視線。 讓我受了這麼多苦的那個東西,就這樣被吃掉、死去了。 我終於從那個東西的魔爪中解脫了。 那麼,現在,吃完那個東西的神,接下來要來吃我了嗎? 她會用那種方式把我吃掉,把我殺掉嗎? 曾經和我一起進山,卻沒有回來的A和B,也是像這個樣子被生吞活剝的嗎? 恐懼穿透了全身,把我給固定在地面上。 事到如今,已經無法奢望還能打破這個局面了。 我就這樣跪倒在地,抬頭看著女人,靜靜地看這這副景象。 女人擦了擦嘴邊,將目光轉向我,笑了。 「要殺來吃掉嗎。」 咯咯 她的臉上染上了鮮血,看起來十分美麗,但當她微笑,提起嘴角時,露出的皓齒已經被鮮 血染紅。 「要還給父母嗎。」 咯咯咯咯咯咯 她像在唱著歌一樣笑著,慢慢地朝我走過來。 「…………」 因為我說了「請吃掉我」,我肯定要被吃掉了。 「要殺來吃掉嗎。」 但是,在這首歌裡,有著另一個可能性。 「要還給父母嗎。」 如果像那個時候一樣……向她祈求的話…… 「要殺來吃掉嗎。」 我維持跪姿,向她磕頭。 「拜託您了……」 「要還給父母嗎。」 「請救救我……」 「要殺來吃掉嗎。」 「拜託您了……請讓我回去……」 「要還給父母嗎。」 「拜託您了!請讓我回去!!」 在那之後,女人沒有再重複那像是唱歌的話,就只是咯咯地笑著。 「…………」 她正在考慮著嗎? 考慮要不要讓我回去? 考慮?這個瘋掉的神會考慮嗎? 「哎呀哎呀。說我瘋了,這還真是令人難以苟同呢。」 咯咯咯咯咯咯 「!——失,失禮了!」 我竟然讓想法脫口而出了嗎? 不對,是腦中的想法被她給讀心了嗎? 然而,這是我第一次聽到這位神正常地說話。 「好吧,算了。」 咯咯 神還是一如往常,很愉快似地咯咯笑著。 「再來見我吧。」 咯咯咯咯咯咯 「下一次就會好好地把你吃掉了。」 咯咯咯咯咯咯 這麼說完,神像是融入黑暗中一般,消失了。 一陣風掀起,森林震動著。 當森林的搖晃停止的時候,生長在周圍的樹木種類又變了。 和直到剛才為止的原始森林迥異的這裡是……高尾山。 這麼說來,剛才我在的地方是……。 口袋中的手機嗡嗡地震動了。 明明就滾下山坡那麼多次了,手機竟然沒有壞掉。 我拿出手機,時間接近午夜零時。 與笠根分開過後,還不到一個小時。 手機顯示著笠根傳來的LINE訊息。 『我在車子的地方等你。』 我沒有能回到那個地方的自信,所以打了電話給笠根。 電話只響了一聲就接通了。 「前田?你沒事嗎?」 因為緊張而加快語速的笠根,他的聲音聽起來非常的高興。 「笠根……結束了喔……一切都結束了……那個東西已經不在了。」 我不禁露出笑容。 我的笑聲聽起來大概很奇怪吧。 「我想快點跟你說,你能來帶我嗎?我不知道這裡是什麼地方。」 「前田!?你說結束了……咦?……你…你現在在哪裡?你在什麼地方?」 「對啊……嘿嘿……結束了喔。解決了。另外,我不知道這裡是哪裡,你可以幫我嗎?」 呼~的一聲,從笠根那邊傳來大大的吐氣聲。 「前田……前田!……你……還活著對吧?」 他語帶哭腔。 笠根的心情傳達了過來,讓我不禁露出微笑。 「嗯,還活著喔。雖然全身都是傷,到處都在痛,還不知道自己現在在哪裡,正在遇難中 ,但是還活著。」 「啊啊……」 電話那端傳來笠根簌簌地吸著鼻子的聲音。 沉默了一陣子之後。 「太好了,前田,總而言之,我現在去帶你,能不能用你的手機打開地圖,把地圖資訊傳 給我?」 喔喔,還有這種方法嗎。 手機真的是很方便呢。 這裡可是高尾山。 是在東京都內呢。 就算是在山中,無線電波還是源源不絕地傳進來啊。 在那之後,我傳送了現在位置給笠根,背倚著樹坐了下來。 眼前是一片黑暗。 但是我並不感到到害怕。 因為難以比擬的恐懼已經結束了。 然而,根植在小時候的心理創傷,現在又被全新的創傷給蓋了過去。 若是我再次進山的話,下次大概就真的會被那位神給吃掉了吧。 不過現在的話,應該沒有關係。 如果是剛剛才被祂給放過的現在的話,我應該不會再被抓了。 我看見遠方有手電筒的光線。 與小時候那道騙人的光不同,可以看得出來,對方為了到我這邊,正吃盡了苦頭。 我向笠根大喊。 「喂——!……我在這裡喔——!……」 我這麼說完,點亮手機的螢幕揮舞。 「前田——!……我就快到了——!……」 隨著笠根接近,我的心中湧起一股高興的感覺。 下次得請這位人很好的和尚吃點什麼才行呢。 也得去Tackey和弟子們的墓前參拜,去探望伊賀野,再寫一封酸人的信給嘉納康明。 我靠著自己的力量解決了呢。 好啦,也不全都是靠自己的力量就是了。 「前田!」 手電筒照在我的臉上,視野變得一片純白。 光線馬上就轉開了,接著笠根飛奔到了我的面前。 「笠根,你好。」 我坐在地上,抬起手來,向他打招呼。 當我想站起來的時候,我發現自己的腳和腰都使不上力氣。 「對不起。我站不起來。體力用完了。」 我這麼說完,笠根向我伸出手。 我被笠根攙扶著回到了車子的地方。 我們跌跌撞撞地走著,花了將近三個小時才好不容易回到了車子旁邊。這個時候,笠根也 已經快要累倒了。 我們坐進駕駛座和副駕駛座,調整了一下呼吸。 在走回這裡的途中,我已經向笠根交代完了事情的詳細經過。雖然我們盡可能試著推敲了 事情的真相,但是現在還有很多不知道的事情。 那個靈到底是什麼呢? 祂為什麼要附身我? 那位神到底是誰呢? 祂為什麼要幫助我? 把即使想了也無從得知答案的問題先拋到一邊,現在來稍微睡一下吧。 等到夜晚過去,我要去醫院,還要向公司道歉,在那之後的事情,就等到那個時候再想吧 。 雖然血跡斑斑的衣服讓我感覺很不舒服,但我仍然將身心都交給了疲倦。在那安心感中, 我閉上了雙眼。 -- https://unlin.tw 這個字念恩林 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.165.204.15 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1551184994.A.896.html

668 則留言

howare10, 1F
首推

strayeagle, 2F
推!

danielhsu88, 3F

gilderoie, 4F
先推再看

saluowu, 5F
先推

ian110420, 6F
等到啦~~~

blackparfum, 7F
先推再看好期待!

ll1203455, 8F

quinella, 9F
未看先推

sugoine, 10F
前10推!

chchmou, 11F
先推!

aspwell520, 12F

eternal2500, 13F
先推

imjaly2, 14F
先推!!!

elibra01, 15F

richardh, 16F

ailiacorn, 17F
等到啦

easonpp588, 18F
等到了 !!先推

jy321123, 19F

hydreigon, 20F
所以這個神其實可以好好講話嘛 居然還能吐槽

puring007, 21F
推阿,好好看

o61rbwd, 22F
翻譯的很棒 推

cuppy, 23F
終於等到了!!!!

hoyalllin, 24F
先推

T74, 25F

edison0927, 26F
先推

hahapeach, 27F
先推再看

cora0710, 28F

HTLin045, 29F
感謝翻譯

toper, 30F
推推

liveonedge, 31F
先推!

himmel777, 32F
推,好想趕快知道真相

s202655, 33F
你的情況我了解了,不用擔心,你先來樓上見我

vicious666, 34F
好ㄘ

real4, 35F
還是不知道神為啥放過他兩次~還有狐狸為什麼跟著他

Cwren, 36F

timemoon, 37F

yes2468, 38F

aragonite, 39F
推!狐狸一直想吃的原來是另一個!

thisis17, 657F
看後日談前先推一下!!!

ibahan, 658F
重看還是非常好看,神明真是傲嬌又殘暴啊!

hermit13, 659F
哈哈哈哈居然因為被說是肖婆而忍不住正常說起話來www

hermit13, 660F
總覺得山神意外地很中意他

yuio753, 661F
※ 編輯: unlin (123.194.176.133 臺灣), 05/24/2021 14:13:50

Janeko, 662F

K0RVER, 663F

moonisblue, 664F

avenuehey, 665F
推翻譯,好好看喔!!!

Janeko, 666F
2023推

jnes5605, 667F
複習推

km0220, 668F

Carara, 669F
狐狸從恐怖變帥氣惹 甚至有點傲嬌感(喂