Re: [請益] 想了解如何稱呼老蔣最為中性？

※ 引述《MoreLight (大文)》之銘言： : 標題: [請益] 想了解如何稱呼老蔣最為中性？ : 時間: Sat Sep 16 17:27:59 2023 : : 老蔣的稱呼連他的維基百科條目中都有專項說明。我知道他的敵人如中共與底下的官員人 : 民等普遍稱他為蔣介石，他本人自稱中正，威權時期台灣人稱蔣公。按照現在的規矩是不 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 稱蔣公，和威權時代與否「無關」 : 是要以他的自稱「中正」叫他最為中性？還是套用英文的規則，叫他老蔣（如老布希這個 ^^^^^^ : 例子）比較好呢？ : 「公」字，一指古代爵位，位居五等之首。 準此，衍生出在(非親屬)稱謂方面的用法如下: (一) 對年長或有地位者的尊稱。如：「主公」、「老公公」。 (二) 對同輩的敬稱。《史記．卷七六．平原君傳》：「公等錄錄，所謂 因人成事者也。」 上面兩種關於稱謂的用法，可參教育部網路辭典。 綜言之，如上述，蔣公，事實上就是用當時一般的敬稱，去稱呼一位姓蔣的， 年長或有地位之人，或者是姓蔣的同輩。並不專屬於蔣公介石(或蔣介石公)這個 人。亦即，這就是發問者要的一種當時的中性稱呼。 例如，吳佩孚，民國十一年十二月三十一日，被北洋政府任命為孚威上將軍。 他於民國二十八年十二月四日過世。 網搜可得到下文描述吳氏出殯時的景象。 http://cuibinzhen.blog.sohu.com/76824753.html 其中就有一句提到: 十、铭旌。系一座高两丈一尺的彩扎长亭内挂一幅红绸，上题 “孚威上将军吴公佩孚之铭施”字样。 ^^^^^^^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.96.221 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1695051136.A.BE4.html