※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批

最新2024-05-07 08:23:00
留言30則留言,16人參與討論
推噓1 ( 6519 )
https://i.imgur.com/3lvlrcW.jpeg
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批
請問probably誰會翻成估計 請問considering和estimate一樣嗎? 做為立場鮮明的柯粉 生平最痛恨偷換概念的塔綠班 用支語就用支語,又不是違法 光明正大的用支語怎麼了嗎? 硬要凹成本來就有的用法 請停止你的塔綠班行為 ※ 引述《panex0845 (胖克思)》之銘言 : 估計用在非計數上就是支語 : 教育部辭典「修訂本」就是支語辭典 : 正確用法請去查「簡編本」 : 兩本辭典的差異 這邊懶的說明 : 教育部給的答案是: : 普通民眾請去查簡編本 修訂本是研究用的 : 修訂本的估計: : https://is.gd/QT1pGL : 簡編本的估計: : https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=16610&q=1 : 估計顯是用於推測數量上 而非推測某件事情上 : 還不信? : 自己去查修訂本跟簡編本「屏幕」的差異 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.144.165 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1714971954.A.512.html

Re: 回文串

130
> Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批
Gossiping05/06 13:05

30 則留言

xhung, 1F
文學差 就別出來丟臉101.12.31.85

deann, 2F
所以大仁哥也是用支語阿220.128.121.214

Benetnasch, 3F
那下次還可以翻成日文「在」救援一次111.83.76.239

Benetnasch, 4F
欸,台灣口語用法在再不分,那老師因111.83.76.239

Benetnasch, 5F
該給我過喔?111.83.76.239

cs09312, 6F
聽得懂就好 反正支語警察在現實根本不敢27.51.136.134

cs09312, 7F
吭聲27.51.136.134

vbhero, 8F
我下屬都不敢用支語,是支語人不敢吭聲60.248.110.82

deann, 9F
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批

ashrum, 10F
所以他媽塔綠班行政院長講的屁話跟我何干42.79.144.165

ashrum, 11F
,而且那是動詞!42.79.144.165

kingstongyu, 12F
robustness 魯棒性1.170.135.211

Benetnasch, 13F
Google英翻中我確定一定會有支語用法111.83.76.239

goury, 14F
用google翻譯,是為了反串嘲諷吧?1.200.27.110

goury, 15F
簡編本寫的非常清楚,可用在「大約計算、推1.200.27.110

goury, 16F
測」。1.200.27.110

goury, 17F
這至少會用標點符號非文盲的人一定都知道,1.200.27.110

goury, 18F
代表估計可用在“大約計算”和“推測”這兩1.200.27.110

goury, 19F
種情況1.200.27.110

GFDS, 20F
在救援一次 國語辭典說可以了嗎39.14.41.10

pmove, 21F
國文應該正名為台灣正體文114.136.243.75

DRAGON0324, 22F
行~ 真牛B阿223.137.74.24

selvester, 23F
I estimate it has to go. 有外星的感136.23.35.38

selvester, 24F
136.23.35.38

hosen, 25F
滯台皇民台獨就下去,中文怎麼用關你屁事114.137.12.216

previa, 26F
有誰有該老師任教學校班級,私訊我3k台幣118.161.124.98

holien, 27F
文字用法會隨時間改變,在網路時代,文字180.177.1.93

holien, 28F
的用法本來就會互相影響。只要不是抄襲,180.177.1.93

holien, 29F
不用太在意。180.177.1.93

chichang49, 30F
不要偷英語系來看中文175.182.36.163

ashrum 作者的近期文章

Re: [新聞] 寶林茶室僅廚師手部驗出米酵菌酸 台大法
※ 引述《zainc (念湘)》之銘言 : https://udn.com/news/story/123988/7871919 : 聯合報 : 記者林琮恩 : 2024-04-02 11:49 : 寶林茶室僅廚師手部驗出米酵菌酸 台大法醫所
Re: [新聞] 何美鄉指出米酵菌酸可能來自中國 ! 吳
我是科學理性務實的信徒 最痛恨的是媒體標題殺人 帶風向還塞話到其他人嘴裡 科學就是大膽假設小心求證 要不要把推論和別人說看自己判斷 ※ 引述《mazinkisa (kisa)》之銘言 : 熟悉的配方熟悉的味道 : 米酵菌酸肯定來自國外 :
Re: [新聞] 男嬰包皮卡1年垢 醫示範嚇壞父母:能推
這篇才是一堆人沒小孩吧 超過9成男嬰包莖,過半推不開 真的就是只有針眼大的小孔 除非反復發炎才需推開 不然正常都是等3歲後孔變大才慢慢教他推
Re: [新聞] 國會龍頭選舉扯中間人 吳崢:民進黨與黨
※ 引述《nephrologist (內佛羅聚史特)》之銘言 : 開始切割了 : 卓榮泰找白討論院長人選 : 綠如果不知道 : 那卓是在討論個鬼 : 黨沒授權你 : 你跑去談 : 是在浪費大家時間嗎 : 如果民進黨不知道卓牽線 : 那怎麼牽
Re: [新聞] 賴清德《在路上》4500人看卻2萬讚 被酸
: 《在路上》影片目前在YT已有65萬次的觀看,但按讚人數為6.4萬。有粉專則在影片一出 : 後就截圖質疑「4500觀看,2萬1千讚」,酸是「台灣奇蹟」。 : 對此,呱吉也在臉書作出解釋。「其實這只是YT一直以來的問題而已。」他表示,觀看數
更多 ashrum 作者的文章...