Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批：別用中國用語 他貼這打臉

※ 引述《shamanlin (佐藤必須死)》之銘言： : 支語警察神邏輯 : 一個詞語台灣本來有用但少用 => 中國沒常用，那就不是支語還好，呼~~ : 一個詞語台灣本來有用但少用 => 中國常用了，那就是支語~~台灣不准用 : 譬如目前被說是支語的 估計、貓膩、立馬 本來就是1949年之後大陸才流行的用語就是支語 估計姑且不提 貓膩也不是大陸普通話的正式中文用詞 它是北京土話 講難聽一點就是方言 連支語都不是 你寫文章有用閩南語用詞嘛？不會用的對吧 老鐵這種的更不用說 網路土話 不可能被收錄在字典中的那種 然後臺灣人把這種難登大雅之堂的土話掛在嘴邊說這是中文 -- https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif 第七代火影 https://i.imgur.com/4YK69K7.gif 小智喝莎莉娜的水壺 https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif 第十五班 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.163.104 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1715069203.A.A70.html