Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批：別用中國用語 他貼這打臉

小魯我對「估計」當作推測的用法， 印象來自於武俠小說， 或是在模仿古代人說話， 以及古裝劇或電影。 但記憶中這個用法很久， 但小魯沒時間回去從電影翻， 只好大概抓幾個古老新聞給大家參考， 但搞不好會有一群人衝出來， 說這些都是中共共鳴者寫的。 小魯也討厭中國用語， 但看著這些人連自己的語言太少用， 都能當成支語去撻伐， 就覺得真的很可悲。 https://i.imgur.com/hg6Iso3.jpg https://i.imgur.com/j4fU5Kz.jpg https://i.imgur.com/uGbmqVn.jpg https://i.imgur.com/9pRofcU.jpg https://i.imgur.com/LI50DQO.jpg https://i.imgur.com/uyEyzNW.jpg https://i.imgur.com/WBPwNKo.jpg https://i.imgur.com/SiKwXJ8.jpg https://i.imgur.com/08v4duf.jpg https://i.imgur.com/FaDxMCI.jpg 啊對， 我是用手機傳圖， 是不是還要打語法才能自動開圖啊？ ----- Sent from JPTT on my Google Pixel 7 Pro. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.156.238 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1714980640.A.097.html