※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

Re: [爆卦] 小笠原欣幸: 自由 三立 新頭殼 翻譯失準

時間
最新2023-07-15 18:51:00
留言2則留言，2人參與討論
推噓2 ( 2推0噓0→ )
回文12則回文
等等會不會出現有人說日本人不可能正確的把日文翻譯中文啊? 或者會不會有人把他跟矢板明夫搞混說他是假日本人? 應該不會有人這麼搞笑對吧? -- 外出た瞬間終わったわ 天気は良いのに進めない -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.136.126 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1689418123.A.142.html

2 則留言

推

yangweiisi, 1F
怎麼把Lie導的劇本洩露出來了~27.51.88.168

推

ALAN781215, 2F
綠腦：屎板翻譯的才是對的！36.239.89.112

ifulita 作者的近期文章

[新聞] 「陳抗高手」方仰寧接任台北市警局長！
[新聞] 「陳抗高手」方仰寧接任台北市警局長！
[新聞] 新打詐四法最重罰2,500萬 要求TikTok、X
1.媒體來源: 經濟日報 2.記者署名: 余弦妙 3.完整新聞標題: 新打詐四法最重罰2,500萬 要求TikTok、X平台須設法律代表人 4.完整新聞內文: 行政院會今（9）日將通過新打詐四法，行政院政委羅秉成昨日表示，此次修法最大亮點
[新聞] 影／白沙屯媽祖急行軍轉進秀傳醫院為被撞姊姊加持 她看直播
1.媒體來源: 聯合新聞網 2.記者署名: 劉明岩 3.完整新聞標題: 影／白沙屯媽祖急行軍轉進秀傳醫院為被撞姊姊加持 她看直播連眨眼睛 4.完整新聞內文: 苗栗白沙屯拱天宮媽祖昨晚6時36分駐駕地點在台中大肚的興農公司王田場，今天清晨5時
[問卦] FB上有人說他40年前公職人員月薪4萬
[問卦] FB上有人說他40年前公職人員月薪4萬
[新聞] 彰化行人地獄3姊弟遭撞飛 他轟行政院：道
[新聞] 彰化行人地獄3姊弟遭撞飛 他轟行政院：道
[新聞] 湮滅證據？晚安小雞遭柬埔寨警逮後　19萬
1.媒體來源: TVBS 2.記者署名: 蕭達多 3.完整新聞標題: 湮滅證據？晚安小雞遭柬埔寨警逮後19萬粉專無預警清空 4.完整新聞內文: 網紅「晚安小雞」過年期間直播稱在柬埔寨「凱博園區」遭毆打、搶錢等，引起輿論譁然 。事發二日，柬埔
Re: [新聞] 快訊／民眾黨推黃珊珊參選立法院長
Re: [新聞] 快訊／民眾黨推黃珊珊參選立法院長
[新聞] 柯文哲喊話立法院長候選人來座談　民進
1.媒體來源: 三立新聞網 2.記者署名: 高逸帆 3.完整新聞標題: 柯文哲喊話立法院長候選人來座談民進黨團：尊重候選人意願 4.完整新聞內文: 民眾黨主席柯文哲表示，希望國民黨、民進黨的正副院長候選人直接到民眾黨團來，並進 行閉門溝通座
[新聞] 首批一年兵今早入營 女友落淚喊「希望男
[新聞] 首批一年兵今早入營 女友落淚喊「希望男
[新聞] 補教批學測考題「讓學生被羞辱」 網嗆︰1
[新聞] 補教批學測考題「讓學生被羞辱」 網嗆︰1
更多 ifulita 作者的文章...