Re: [爆卦] 小笠原欣幸: 自由 三立 新頭殼 翻譯失準

※ 引述《skyexers (鬼妹之妊)》之銘言： : Yoshiyuki Ogasawara小笠原欣幸教授 : 今早在FB連發了兩篇文批評台灣媒體翻譯失準 : https://i.imgur.com/camzY7b.jpg

: https://i.imgur.com/W5mY0is.jpg

: 第一篇: : 有些台灣媒體日文翻譯失準 請不要不正確的引用 : 13日我在日本《東洋經濟ONLINE》上發表拙文〈第三勢力的參選人 真的能躍進嗎？〉。 有點好奇 這種錯誤引用 NCC都不用管嗎？ 感覺是很爽的單位 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.150.36 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1689402169.A.483.html