※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

Re: [問題] 所以說咖啡牛奶 咖啡歐雷 拿鐵有啥不同?

時間
最新2023-07-29 13:11:00
留言36則留言,25人參與討論
推噓21 ( 21015 )
※ 引述《goldman0204 (goldman)》之銘言: : 雖然知道打工魔王後面爛尾了~ : 只希望動畫可以改一下小說劇情... : 昨天去看13集有提到: : 所以 咖啡歐雷 拿鐵 有啥不同?? 還不都是咖啡牛奶= =" : 抱歉~小魯對咖啡沒啥研究真的感覺不到有啥不同.... 如果 拿鐵 = 歐蕾 = 牛奶 那這又是什麼? https://i.imgur.com/uyIycw6.jpg
Re: [問題] 所以說咖啡牛奶 咖啡歐雷 拿鐵有啥不同?
所以他們之間一定有所不同 對吧? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.223.151 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1690534728.A.A0E.html

36 則留言

ig49999, 1F
喜多喜多的一種

verdandy, 2F
牛奶+牛奶奶泡

Flyroach, 3F
英文明明寫咖啡歐蕾,為什麼中文會寫拿鐵歐蕾呀www

morichi, 4F
白飯配白飯

lime1207, 5F
還有那堤

eva05s, 6F
因為在台灣拿鐵某個程度上變成咖啡的代名詞了....

verdandy, 7F
賣噹噹喜歡用與眾不同的音譯除了那堤,還有吉士

eva05s, 8F
也不只咖啡,如果在茶店拿鐵一詞也會被拿來代指奶茶....

sunlman, 9F
只是單純的愚蠢的翻譯錯誤

gn0111, 10F
台灣拿鐵有很多用法

zaq1xsw21212, 11F
娜緹歐蕾拿鐵鮮奶咖啡

verdandy, 12F
簡稱重乳咖啡

Sinreigensou, 13F
台灣就亂用

lavendin82, 14F
這種名稱唸出來已經會有一點羞恥了

efkfkp, 15F
外國人也會在那邊chai tea,幹嘛拿這個酸台灣人?

LittleJade, 16F
所以這杯是牛奶牛奶

qoo350154, 17F
上次去路易莎有咖啡拿鐵 鮮奶拿鐵 經典拿鐵 根本不知

qoo350154, 18F
道差在哪

goldman0204, 19F
牛奶兩倍的意思????

goldman0204, 20F
有笑有推XDD 下次叫我朋友飲料店改西瓜拿鐵 木瓜拿鐵

gm3252, 21F
就拿鐵+牛奶阿哪會難懂

s8018572, 22F
香醇牛奶

gm3252, 23F
你在外國講拿鐵也是給你咖啡牛奶而不是牛奶

sorochis, 24F
台灣店家大部分沒水準,還有什麼海老蝦這種名詞

verdandy, 25F
海老蝦個人覺得到沒啥問題,因為客人不一定知道海老=蝦

verdandy, 26F
還不如合在一起說,至少知道是蝦子

eva05s, 27F
這就台灣尷尬的地方啊,硬要保留國外原名假裝很高級

eva05s, 28F
但又怕人看不懂所以硬湊說明上去

newgunden, 29F
拿鐵歐蕾應該是咖啡牛奶1:3吧

victoryman, 30F
台灣就拿鐵變咖啡了呀

victoryman, 31F
一杯拿鐵 店員是會給咖啡還是牛奶?

sunwell123, 32F
總total

ymsc30102, 33F
牛奶套牛奶啊

winiS, 34F
其實就熱牛奶WW

StarlightG, 35F
啊就真的很好笑啊

OrcDaGG, 36F
咖啡拿鐵再加奶(誤

leptoneta 作者的近期文章

[新聞] 統神開直播哭了…媽媽勸世被遷怒罵「滾」
統神開直播哭了…衛生紙屑黏眼角!媽媽勸世被遷怒罵「滾」 網友傻眼 https://tech.udn.com/tech/story/123154/7890509?list_ch2_index 知名實況主統神 (張嘉航 )日前因評論 黃子佼 疑
Re: [閒聊] 壽司郎要怎麼自己吃到破800塊?
※ 引述《l42857 (~.~)》之銘言: : 話說今天肥宅吃壽司大會又開始了, : 各位肥宅已經就定位了嗎? : 水壺我看可能今天或明天就沒了。 : 我今天特別請一小時, : 11點半到就居然要等一下下, : 現在店裡充滿肥宅的氣味,嘻
Re: [閒聊] 郭破虜殉國750年
※ 引述《hank81177 (AboilNoise)》之銘言: : 如題 : 南宋咸淳九年(1273元)正月元軍攻破襄樊, : 郭破虜和父母誓死不屈以身殉國, : 元軍渡過長江,導致南宋最終滅亡, : 雖然郭破虜沒有帥氣顏值、沒有絕世武功
Re: [閒聊] 與IWIN、衛福部開戰的話,漫迷有啥手牌
※ 引述《Rainlilt (秋山小~~雨)》之銘言: : 整個板上就你這傢伙最沒資格發這篇文 : 當初kodomo板事件會燒你也有份,而且你比偷拍王還誇張 : 偷拍王好歹只是奇怪角度偷拍蘿莉,你直接貼三次元蘿莉露下體圖 : 要不是文章後來
Re: [閒聊] 衛福部將制定子法訂出虛擬情色圖的標準
推 AxelGod: 客觀引起人性慾 02/01 17:43 → AxelGod: 這司長要不要聽聽自己說什麼 02/01 17:43 → AxelGod: 判定標準 這麼瞎 02/01 17:43 其實是大法官說的 釋字617號 http
Re: [閒聊] iWin檢舉教學
這種事就是要冷處理 等風頭過 這種政策一看就知道在演戲 抓幾個交差了事 冷衙門就是裝飾用 現在有人送業績上門 豈有不抓的道理 KPI耶 考績耶 年終耶 有誰會和錢過不去 談判? 對大眾不痛不癢的東西 who's car? ※ 引述《lept
更多 leptoneta 作者的文章...