Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋

: 2021 年推文： : https://pbs.twimg.com/media/FiNcsVJVUAA4DDn.jpg : 照片是中文版（日文寫作中國語版，這是沒有問題的用法）在台灣發行宣傳的樣子。 : 在這麼大的柱子上寫著「TOP 1」！！ : 日本的書店大賞，台灣似乎也有在關注的樣子。 : 非常榮幸。不知道台灣的讀者們是怎麼想的呢。 : https://pbs.twimg.com/media/FiNcsWGVUAEL8SW.jpg : 作品改編的真人連續劇，似乎有很多中國觀眾收看的樣子，真的非常開心。謝謝。 : 有人詢問原作有沒有發行中文版，容我在這邊貼上以前出版過的台灣版的照片。 : 如果各位能搭配連續劇，一同享受原作小說的話，我會很開心的。 : https://pbs.twimg.com/media/FiNcsXaVEAAhoDN.jpg : 中文版作品的樣書收到了。為了能直接傳達故事內容， : 日本版、台灣版、韓國版各自採用了不同的裝幀，真有趣。 : 希望能讓眾多讀著們享受。 : 然後這是最新那篇的推文： : https://pbs.twimg.com/media/FiNdMJTVsAAilDR.jpg : 中文繁體字版的作品樣書收到了。第一、第二集都已經出版了。 : 希望能讓中國的讀者們也能享受。 : 然後我一直吵著說「贈品的紙膠帶好可愛喔！」 : 所以剛剛責編先給了我一個，真體貼...（太浪費的捨不得用） 看了前幾篇我感覺只是作者習慣用法 雷點應該是"https://i.imgur.com/pb6Bs4L.jpg" 2021/12/4"https://i.imgur.com/VNnPV8L.jpg" 同樣用到"中國的觀眾",但依然有提到台灣版 2022/8/17"https://i.imgur.com/tifpYrf.jpg" 中國語版(中文版)樣本下面幾句也有提到台灣版 雷點其實去年就用過了,也許是作者習慣用語(除非說作者伏筆埋一年) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.203.18 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1669233188.A.DF9.html