推 wangping : 我公婆也是台灣國語,但婆婆硬要教注音10/30 22:41
→ wangping : 我認真跟她說,若妳想教,麻煩教全部10/30 22:42
→ wangping : 到國小都要教喔!婆婆就停止這樣的行為10/30 22:42
→ wangping : 其實長輩也只是想要跟孫有互動而已10/30 22:43
→ wangping : 但真要他們教台語,他們還是講台灣國語啊10/30 22:43
→ wangping : 所以我只能一直糾正我女兒的國語發音10/30 22:43
→ wangping : 不至於太走經...至少現在快四歲了10/30 22:44
藉w版友發言討論一下長輩的心態。
因為自己在推廣台語的關係就比較容易跟人家聊到各種案例,
就慢慢有一種感覺,
好像長輩也沒有很喜歡用台灣國語硬講
也沒有很希望親孫子用華語叫他們爺爺奶奶,
看到別人孫子台語很流利也會羨慕,
但稱讚我兒之後轉頭又跟孫子講華語,
他們本身不願意跟小孩講台語的理由可能就是太愛孫了,
怕自己講台語會跟孫子不親、被孫覺得低俗落伍、
錯誤的觀念以為講台語會害孫跟不上學校同學...等。
心情滿複雜的,畢竟可以被用母語叫阿公阿媽的話,
怎麼會想要用非母語被稱呼爺爺奶奶呢...
這種狀況我自己媽媽也是一樣,
就變成我們這一輩要更積極叫他們講台語囉。
回一下推文,講台語很有氣口會跳tone嗎?
我覺得超可愛喔!
https://reurl.cc/r8om9N
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.118.172 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1604070623.A.C11.html
推
→
→
→
推
→
→
→
推
→
→
→
→
推
→
→
→
→
→
→
推
推
→
→
→
→
→
→
→
→
→
推
→
→
→
推
→
推
推
→
→