※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
我們從大陸過來都多久了
河洛語在台灣地區都在地化了
這樣的說法也難免會被批評
下次不要再這樣就好了
沒這麼誇張吧
※ 引述《mayolane (沒有人啦)》之銘言:
: https://www.facebook.com/groups/2569285399989405/permalink/3380085378909399/?sfn
: sn=mo&ref=share&mibextid=KtfwRi
: 縮網址
: https://bit.ly/43A4QIA
: 以下內文:
: 今天早上一起床是乎又看到雲祭線被炎上
: 這裡稱做,雲祭線-臺灣語事件
: 事發過程,是由雲祭線成員角蓮推特釋出一則DC群訊息
: 裡面是雲祭線伊莉莎在研究‘’家后‘’歌詞,但因對於“閩南話”的不熟悉,為此在鬧出
: 笑話
: 為此有不少“有善網友”開始教導伊莉莎閩南語該如何發音與認識
: 但直到有位網友將台羅拼音發送出後
: 不熟悉“閩南話”的伊莉莎表示:這是什麼咒語?
: 戰火邊開始炎燒整個推特
: 有部份人覺得伊莉娜這話非常失理
: 因為閩南話是,‘’臺灣人‘’堅守上百年的古老傳統語言,希望雲祭線的相關工作人員,
: 在往後的員工訓練上能更加用心
: 更甚至有人認為伊莉莎連基本語言都不會,連做為當臺V的資格都不是
: 在這裡我要提起‘’智在家鄉‘’這個比賽活動,原因是因為這活動與[神宵工作室]的誕
: 生有密切關係
: 它是由聯發科技推出的,以現代科技協助偏鄉或地方生活與經濟的比賽活動,而首獎為100
: 萬將金
: 神宵則在去年參與這比賽,工作人員是以虛擬偶像為現代傳播媒體做為科技,再結合地方廟
: 宇以及推廣閩南文化而誕生的團體(以上都是我在通靈,但八九不離十
: 但其實臺灣的種族非常繁雜,就如同馬來西亞一樣,臺灣除了閩南人外,客家人,南島語系
: 近30多位種族,其中還有文藝喪失和政府並未認可等種族,而目前東南亞移民人口也逐年變
: 多,往後要重視更多語言
: 以上我覺得伊莉莎的言詞確實失言
: 但在歷史的洪流中,傳統語言的捧擊一直都在,而文化保存與創新一直都是一大課題
: 想畢看過黃金神威的大家應該知道,因為那部漫畫的影響力,讓日本政府重新審視阿依努人
: 的文化保存
: 相同的,臺灣政府及教育部在語言及文化重視這塊,還有很長的路須要走,而在面對文化衝
: 擊下,民眾或許要保持正向教導,而非閉門排華的態度去接受事實
: 以上是我個人感覺,畢竟客家人和原住民,他們也是有權益的,畢竟你想?習慣以久的語言
: 突然不能使用,是件多難過得事情...
: 另外:沒有什麼事情是基本的,而常事只存在同溫層,每件事物都須要透過學習與實做,為
: 此人生才學無止境
: 台羅仔又在燒人囉
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.143.31 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686901819.A.E1A.html
Re: 回文串
302711
[Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
C_Chat06/16 14:29
48123
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
C_Chat06/16 14:42
3495
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
C_Chat06/16 14:48
90163
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
C_Chat06/16 14:49
40122
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
C_Chat06/16 14:57
3370
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
C_Chat06/16 15:00
717
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
C_Chat06/16 15:23
2257
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
C_Chat06/16 15:28
1018
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
C_Chat06/16 15:29
116287
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
C_Chat06/16 15:31
1120
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
C_Chat06/16 15:38
1846
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
C_Chat06/16 15:38
1522
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
C_Chat06/16 15:43
00
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
C_Chat06/16 15:48
11
> Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
C_Chat06/16 15:50
59139
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
C_Chat06/16 15:51
417
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
C_Chat06/16 15:51
4085
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
C_Chat06/16 16:10
2030
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
C_Chat06/16 16:17
1316
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
C_Chat06/16 16:18
616
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
C_Chat06/16 16:25
1731
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
C_Chat06/16 16:27
4780
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
C_Chat06/16 16:33
3266
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
C_Chat06/16 16:39
412
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
C_Chat06/16 16:46
1541
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
C_Chat06/16 17:03
1326
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
C_Chat06/16 17:18
1230
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
C_Chat06/16 17:24
2950
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
C_Chat06/16 17:53
1221
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
C_Chat06/16 18:15
1348
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
C_Chat06/16 20:33
37
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
C_Chat06/16 20:50
1 則留言
leon131417 作者的近期文章
14C_Chat
[閒聊] 比克意義上歸隊Z戰士是甚麼時候在人造人篇準備跟天神合體時 有稍微嗆了克林一下 但克林覺得是傲嬌 比克大概是甚麼時候認為是Z戰士了 幫悟飯練功那時候就算了嗎 還是在那美克星幫悟飯擋招死掉那時
-1C_Chat
[閒聊] 其實神奇寶貝還是很紅吧剛看到新聞 這兩週都有經典頭目回歸團體戰 蓋歐卡跟固拉多 整個把北車擠翻了 已經很久沒看到有手遊能讓人戶外出門了欸 其實神奇寶貝還是很紅吧--- Sent from JPTT on my iPhone
[閒聊] 喜歡的電影會等串流再看嗎
有些漫威電影上映後三個月左右就上串流了 有花錢買會員 物盡其用 等串流出了再看省了上電影院的時間 但要避免被暴雷 有點兩難--- Sent from JPTT on my iPhone
18C_Chat
[閒聊] 其實我英蠻幸福的 動畫都能出好出滿能出完動畫的作品好像不多 有些叫好 但是等不到二季 有些很紅 但是做成連載那樣 常常出一大堆原創水集數 品質也可能沒辦法兼顧 我英都能固定出 作畫也不錯 只落後原作沒幾年 但是品質有顧好 巨人也不錯 但本身神作才能有這樣的禮遇 我英動畫能有
[閒聊]PVP遊戲 運營方靠課金能debuff對手能接受?
昨天 全民打棒球手遊原廠netmarble 在韓版推出新系統 叫做MP系統 簡單來說就是自方陣容越強 在投打對決時有優勢 每一個打席針對雙方的投打數值進行比較 輸的一方直接扣對手的能力 兩邊差距太大的話會變成大人打小孩那樣 輸掉優勢的一方是
-10C_Chat
Re: [情報]魔戒譯者:擔心翻不好 但我不翻也會有其他推七七的專訪 透過這部影片讓我知道翻譯的難處 真的沒那麼簡單 而且人對第一次接觸的事務有後續更新版 會有先入為主的概念 這是後續譯者的難處 要如何讓舊讀者眼睛為之一亮 是個難題 也希望各位能給李大一個勉勵 多鼓勵 少點負能量吧 ※ 引述《m
推