※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上

時間
最新2023-06-17 19:03:00
留言163則留言,91人參與討論
推噓90 ( 90073 )
(文長恕刪) 去看了原串 https://i.imgur.com/Y11B3QN.png
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
我是真心想搞懂這些人在講啥 但推特機翻的按鈕沒跳出來,用google翻譯也看不懂 https://i.imgur.com/0TS5TYI.png
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
丟ChatGPT竟然可以翻譯 https://i.imgur.com/oXhcXPo.png
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
不知道準不準就是了 -- https://i.imgur.com/pJWPlOB.jpg
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.114.11 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686898173.A.5BF.html

Re: 回文串

90163
> Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
C_Chat06/16 14:49

163 則留言

※ 編輯: an94mod0 (220.133.114.11 臺灣), 06/16/2023 14:49:45

gremon131, 1F
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上

morichi, 2F
只看得懂哩喜弓

KuBiLife, 3F
第一段應該是

KuBiLife, 4F
你是講台灣話的族群嗎 如果不是 你就不用管這是什麼

ilovptt, 5F
第一句應該是「你是講台灣話的族群嗎?不是的話,你也不

ilovptt, 6F
用管這是什麼字了」

amsmsk, 7F
完全看不懂

kaj1983, 8F
工三小?誇嚨哞

TaiwanXDman, 9F
這個還不是台羅哩 這是教羅XD

morichi, 10F
結論:りしれ供さ小

Lhmstu, 11F
GPT好扯,台羅福音

Hopeless, 12F
這書寫起來真的很像越南話

shadowblade, 13F
工三小

jeeyi345, 14F
gpt XDDD

kaj1983, 15F
只能說gpt好猛

Hopeless, 16F
而且AI翻的出來 真的好猛

TaiwanXDman, 17F
GPT會的原因是因為台語圈的有在去訓練

KuBiLife, 18F
再來是 我們也聽不懂 應該是平常沒在說

guogu, 19F
講台語的保證也看不懂這在寫沙小

kaj1983, 20F
連這種都能翻,克林貢語我看也難不倒gpt了

pwseki206, 21F
完蛋,我明明會說台語但完全看不同 慘

risingheart, 22F
りしれ供さ小都比一串英文好懂

pokemon, 23F
看不懂 才是正統

pwseki206, 24F
*看不懂

AdventurerCC, 25F
看到這段留言……好喔,聽你吉言,我永遠不想管這

AdventurerCC, 26F
是啥語言了

pony147369, 27F
看了翻譯才知道不知道越南話

sole772pk37, 28F
咒語www

hami831904, 29F
GPT不是會重置?訓練有用?

r50693, 30F
會講跟會寫本來就是兩件事

livingbear, 31F
我還以為那些是啥印尼話

KuBiLife, 32F
最後一段我看不懂 只知道前面是他是故意的/調侃的

rp20031219, 33F
笑死

qwer951753, 34F
GPT超有用耶,這種少數人在用的語言都能翻

keerily, 35F
靠,這真的不是咒語嗎

online33, 36F
最後也不是說調侃,是說故意的那個"條剛"

KuBiLife, 37F
所以chatpgt算翻了一半吧 已經比大多數人厲害了

risingheart, 38F
看起來怎麼比較像越南文==

dw1293, 39F
ai好強 既然能翻 那就更不需要學了

s175, 152F
AI有餵給他這樣的文本就會阿

jim99952, 153F
還好在大眾眼裡這東西完全沒有學的必要

SinPerson, 154F
因為不會也不會對生活造成困擾

Napoleon313, 155F
本身會講台語的人學拼音很快的 我花一天看教學就全會

LovelyCS, 156F
ChatGPT太強大了……

callmyname, 157F
不過那個莎莎開家後歌詞的玩笑的確不怎麼好笑 用肚

callmyname, 158F
臍想都知道不

callmyname, 159F
可能寫那種歌詞 會換到這種回應也是自然

ym951305, 160F
笑死 這就是台羅?

yueayase, 161F
gpt厲害~~厲害~~

YellowTiger, 162F
三小 GPT看得懂??? 好強

yung80111, 163F
GPT XDDD