※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板WomenTalk
標題

[討論] 大家有看過說中文沒有口音的外國人嗎

最新2024-02-15 14:50:00
留言120則留言,43人參與討論
推噓37 ( 38181 )
先說我沒有要評論口音好壞, 自己對學外語很感興趣, 加上好友是日籍日本語老師, 我們常討論學習/教學上的差異, 前幾天要舉學習中文的外國人例子時一時想不到~ 雖然各國各地也有屬於自己的方言、腔調,但一聽就會知道這是母語者和非母語者在說話。 有時候日本節目會看到/聽到說日文幾乎沒有口音的非日本人, 連日本人都說不看畫面的話幾乎聽不出來這個人不是日本人的程度, 想知道大家有看過聽過 說中文時幾乎沒腔調的母語非中文的人嗎? 看過一些有外國人的台灣節目、yt,很多人中文流利但是還是聽得出來不是台灣人。 謝謝~~ s ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 217.178.169.44 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1707532291.A.FDD.html

120 則留言

dollysheep24, 1F
之前看一個叫章魚的韓國yt講中文超42.75.143.173

dollysheep24, 2F
台的www超強42.75.143.173

wensday, 3F
多少都會有 除非父母是華裔122.100.73.11

king123, 4F
越南外勞很多比台灣人標準42.72.192.241

king123, 5F
不過太標準 所以也不像台灣人42.72.192.241

oohailey, 6F
父母是華裔的話就是母語者啦XD60.85.54.200

oohailey, 7F
感謝一樓!看了yt 超強!!60.85.54.200

pttnowash, 8F
你要看他的背景101.10.47.35

pttnowash, 9F
台灣人也不是中國人101.10.47.35

pttnowash, 10F
但超過一千五百萬台灣人中文講超棒101.10.47.35

pttnowash, 11F
甚至1千萬台灣人中文寫得比中國人好101.10.47.35

Nemophila, 12F
黃麥可114.27.207.41

nanalia, 13F
記得一口台語檳榔黑人弟弟不知道 這172.58.150.156

nanalia, 14F
麼多現在在幹嘛?172.58.150.156

anniekinki, 15F
在yt看過一個39.14.9.47

anniekinki, 16F
但不知道名字,不管口音用語說話方39.14.9.47

anniekinki, 17F
式都跟台灣人一模一樣39.14.9.47

Henghengpig, 18F
用父母看根本奇怪的定義 雖然很多38.181.73.222

Henghengpig, 19F
人喜歡這樣分 以聯合國定義來說母38.181.73.222

Henghengpig, 20F
語是一個人腦袋思考、推論的語言38.181.73.222

Henghengpig, 21F
白人小孩在台灣成長 習慣用國語思38.181.73.222

Henghengpig, 22F
考 那他母語就是國語 同理台灣大部38.181.73.222

Henghengpig, 23F
分人的母語也是國語38.181.73.222

ilGroundhog, 24F
很多都是台灣出生的吧118.171.207.163

JQK2, 25F

JQK2, 26F
91.200.161.48

JQK2, 27F

wensday, 28F
你要考慮到牙牙學語時候是用什麼語122.100.73.11

wensday, 29F
言 白人小孩就算在台灣出生 他上學122.100.73.11

wensday, 30F
前的語言就是他父母的語言 這個影響122.100.73.11

wensday, 31F
很大122.100.73.11

wensday, 32F
但在某國長大擅長某語言就不太是這122.100.73.11

wensday, 33F
文討論的吧?122.100.73.11

transiency, 34F
除非雙語家庭?如果中文沒有外國口112.78.76.7

transiency, 35F
音,那母語也能沒有中文口音嗎?112.78.76.7

transiency, 36F
就像閩南語跟中文都是母語,要兩者112.78.76.7

transiency, 37F
都不走音的也不多吧?南部人閩南語112.78.76.7

transiency, 38F
比較道地,但會台灣國語。北部人的112.78.76.7

transiency, 39F
國語比較不會受閩南語影響,但閩南112.78.76.7

oohailey, 114F
音我覺得一般生活來說差異不大,反60.85.54.124

oohailey, 115F
倒覺得有趣,但如果是老師主播等職60.85.54.124

oohailey, 116F
業的人的確會在意喔,跟台灣不台灣60.85.54.124

oohailey, 117F
人也沒有太大關係^^60.85.54.124

jimhall, 118F
沒口音就是一種很怪的口音 台灣人42.77.73.115

jimhall, 119F
口音也是特色很明顯 沒口音聽起來42.77.73.115

jimhall, 120F
就不像台灣人講出來的42.77.73.115

jimhall, 121F
如果要像母語者 反而要認真去學口42.77.73.115

jimhall, 122F
音 在標準音上 加點地方口音特色42.77.73.115

jimhall, 123F
再來就是遣詞用字還有跟文化有關的42.77.73.115

jimhall, 124F
內容知識42.77.73.115

jajoy, 125F
打排球的36.239.136.191

shepherdspie, 126F
德國雷堤娜 韓國讚養1.171.98.136

GaryMatthews, 127F
中國人也是外國人啊 笑135.180.74.133

oohailey 作者的近期文章

[討論] 可以接受用棉條去澡堂泡澡嗎
可能是自己思想古板,所以來和大家討論一下 更新一下腦袋 最近在日本旅館的澡堂/大浴場 注意到有人使用棉條泡澡 算是來大浴場這麼多次以來第一次看到 我個人平常有使用棉條,潛水、游泳運動時也有使用過。棉條在水裡會吸水變得濕漉漉的, 無法「完全隔
更多 oohailey 作者的文章...