Re: [請益] 明智光秀勸降波多野 為何織田信長會大怒

簡述相關事件 ※ 信長公記 巻之十一（天正六年） https://dl.ndl.go.jp/pid/781193/1/30 丹波国波多野館取巻之事 前一節中，前一年末信長發大軍圍攝津伊丹城（有岡），分配完眾人崗位後 加派佐久間、惟任（光秀）、筒井順慶等人至播磨協助羽柴筑前（秀吉） 入播磨後向圍攻別所居城三木之付城補給兵糧、鐵炮玉藥、普請工事等後歸陣 結束出差的明智光秀立馬攻向丹波波多野館，三里（12km）見方以堀、塀、柵重重包圍 沿塀（牆）邊還蓋了諸卒町屋（陣屋），加派巡守嚴密警戒連野獸都沒有空隙鑽出 ※ 信長公記 巻之十二　（天正七年） https://dl.ndl.go.jp/pid/781194/1/9 丹波国波多野兄弟張付之事 自去年被維任日向守重重包圍的丹波波多野館，經過漫長的籠城已經開始出現餓死之人 最初開始吃草木之葉後食牛馬已沒東西可啃。受不了罷出（退出）的全被切捨（斬殺） 波多野兄弟三人の者以調略召捕 六月四日 三人被被送到安土在慈恩寺町末張付に懸（磔了示眾）、さすが思切侯て前 後神妙の由侯 ※ 調略召捕，在這一般解讀為城內不堪飢饉但又逃不出去（戰術上不放活口離開） 只能造反綁三兄弟獻城換活路（從用語情境看三兄弟非自願投降） 後面這段譯文各相異，有不在意他人眼光的強硬行動，超出人們的想像 無專業我流解讀為：如（信長）所想，串起來示眾的超常行為在之後起了神效 ※ 老母 織田軍記 https://dl.ndl.go.jp/pid/770205/1/260 惟任光秀丹州働事（附）赤井惡右衛門景遠事 此節先提到光秀在跟秀吉爭功，為了搶先羽柴平定東丹波日以繼夜用盡精力 西丹波之大將（冰上城波多野）宗長、宗貞自殺，才二十日之間羽柴軍已功成 （羽柴）秀長等人歸陣播州云云 光秀花了數年其功未成（平丹波），這次羽柴又秀了一手 八上城打不下來的話光秀會成為萬人笑柄，還會惹大臣家御父子（信長父子）不開心 光秀遞交了七枚誓詞談和，要求秀治早早出城投降云云 但秀治等人還是疑心，認為是光秀的計謀，覺得不會被饒過 光秀派了仲人（應舊知）牽線但秀治依然疑慮未散 為證明並非算計以光秀之老母為人質，秀治信服此條件允對大臣家參禮保全一家 五月廿八日和睦順調光秀方交付老母，成為秀治方的人質安置進八上城 六月二日，右衛門大夫秀治、同弟遠江守秀尚等出八上城 為與光秀見面來到本目城（神尾山城），光秀很愉悅在本目城款待他們兄弟 雙方面談一禮完畢，拿出祝儀之盃將要開始酒宴時 光秀方隱藏的多勢（伏兵）衝出，秀治、秀尚覺悟拔大刀一戰，被數兵前後圍住 最終秀治、秀尚被捕縛，此外從者十一人，共十三人被抓 早速送往安土，但秀治受重傷在半路死去，之後秀尚等人在安土生害（殺）後 丹州的殘黨等將光秀的人質老母殺了張付に懸（同上磔了示眾） 同月四日，丹波國之御敵波多野兄弟三人，誅殺當所慈恩寺之町末張付に懸 此外生捕者也全都誅殺完畢，都是昨日惟任光秀捕縛獻上來的 何れも最期の次第、一々神妙の由是を沙汰す ※ 故事中送老母、背信偷襲都不見信長牽涉其中，只有送到安土後串起來示眾是信長所為 本劇中要問這個老母為什麼被串殺，只能怪光秀的所做所為 老母被串之後的幾句跟『信長公記』敘述雷同，加了個（世間）議論紛紛 也可見前面只有出現秀治、秀尚兩人，後面就跟『信長公記』一樣是三兄弟的奇妙變化 ※ 信長公記 巻之十二　（天正七年） https://dl.ndl.go.jp/pid/781194/1/15 伊丹城相果だし御成敗之事 此次（荒木村重）沒交出尼崎、花隈兩城，拋棄了歴々（身分高、指一族＆重臣）們的 妻子兄弟一個人獨活，真是前代未聞的結局 許多得知其動向的妻子（妻兒）都感嘆如夢一場，與恩愛之人離別的悲慟是難以形容的 哀嘆未來命運的女人們之中有懷抱幼子的也有懷孕的，看著她們痛苦、哭泣和忍住不放 聲的樣子真令人難受 拘禁她們的勇猛武士當然不是岩木（木頭人），看到這狀況沒有人不落淚 （信長）也聽聞了她們的處境雖感到惋惜，但為了懲治佞人還是下令處死人質 ※ 信長公記中很難得的長編細膩的描述了當時的情境，處刑長篇段落在此不重要跳過 去年十月下旬，荒木蒙天罰發動叛亂（被天●蒙蔽了心） 本來以為高槻、茨木夠坦，但中川瀨兵衛、高山右近早早移情別戀 十二月一日安部二右衛門變心封鎖了大坂尼崎通往伊丹的道路（伊丹）上下都深受其害 安藝之毛利提出誓紙道「正月十五必出馬，吉川、小早川、宇喜多至尼崎，與雜賀大坂 眾兩面夾擊解放荒木殿」 ……耐心等待 春天楊梅桃李之花開花謝，五月雨是思物之雨的時節，但毛利還是沒來 日子一天天過去，荒木多次遣使往中国，毛利曰人馬已備預計七月出發 （毛利）八月通知国內有事難行 樹木落葉森林漸漸出現枯木，士兵不再強大失去戰意 見狀，荒木（村重）激勵道「不會像波多野兄弟一樣被張付に的，在兵糧用盡前就會出 兵至古屋野塚口（伊丹尼崎之間）一戰，同時伊丹的三千兵力分三段，邊保護足弱（老 弱婦孺）邊後退不成問題，假如計劃不成還可獻上尼崎花隈求饒命」 九月二日夜，荒木攝津守帶了五六人忍出（伊丹）移至尼崎 此事讓城內大為洩氣，擔心未來會如何臉色都暗了下來 十月十五日，星野、山脇、隱岐三名足輕大將叛變 每晚荒木側都會把物頭級的妻子留置城中，也許是運盡的證明 這天拂曉人質們被送回各砦，三人以此為契機發動叛亂，引入大量敵軍 （伊丹城）已命定，維任日向（光秀）助言可以城內之性命換取尼崎花隈 （信長）同意並傳達給荒木側 荒木側無他法只能留下妻子為人質，前往尼崎說服荒木（村重）獻上兩城 若無法同心（村重不同意）就以此人數為先陣攻下來 世中沒有比（自己的）性命更能讓人背棄感情的東西了 留在城中的人很快被告知，前往尼崎的武士們不顧昨日之言為自救拋棄妻子兄弟消失了 留下來的人質們意識到（自己）已經死路一條了…… ※ 荒木村重為什麼會溜至尼崎有各種說法，在此非重點就略過不談 而伊丹城一行為什麼消失，有說法是尼崎花隈兩城內的城番主要是雜賀大坂（毛利）眾 已經不是荒木村重能作主，也不是伊丹城一行人能攻下的 而回去向信長請罪會不會有解？ 不知，但結局就是個悲劇 城沒交，人又跑，信長也只能照約定處置以示眾 ※ 信長公記 巻之十三　（天正八年） https://dl.ndl.go.jp/pid/781194/1/17 播州三木落居之事 正月十五日 羽柴筑前從與力別所孫右衛門尉（重宗）城內，叫來一個叫小森與三左衛門 的小弟，讓他送信給小三郎（別所長治）山城（別所吉親）彥進（別所友之）三人 要他們不要淪落如 播州之荒木 丹波之波多野 般到末世都受無盡嘲弄令人惋惜的結局 在那之前應該如尋常一般（早早）切腹為佳 ※ 信長磔波多野兄弟，影響到之後荒木村重落跑，也讓別所一族最後提早切腹換城兵性命 始作俑者，應該怪只會吹的毛利，鞭長莫及出不了力就別亂吹，別人的命不是命嗎 而光秀老母說，建議當成逸話就好，要當真的話也要找對戰犯 -- 人間五十年、化天のうちを比ぶれば、夢幻の如くなり ^,,,^ 一度生を享け、滅せぬもののあるべきか (ミ‵ω′)\m/ NOBUMETAL DEATH!!(乂'ω') -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.181.107 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WarringState/M.1683987550.A.60C.html