※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 中文 俄語 阿拉伯語到底誰難

最新2024-04-02 06:51:00
留言38則留言,13人參與討論
推噓4 ( 9524 )
語言哪個難當然視國家很主觀 日本人覺得中文至少有詞語共通性 可以理解 普遍來說 中文非拼音字 有語調變化 字義組合獨一無二難度高 然後中文字是很大的障礙 甚至認為短時間學會中文需要高智商 因此中文對非漢語 有難度 至於阿拉伯語跟俄羅斯語 其實差不多 非傳統羅馬拼音 一定要 學過該拼音邏輯 然後兩者的變化性高 阿拉伯文難度在於書寫 和理解 俄文則是複雜的變化性 以上兩者都是非母語很難說的好 比起英文 中文 俄文 阿拉伯文都是地獄難度 孤立性高 偏偏中國 東歐俄國 阿拉伯世界 占比又很高 到底誰難? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.200.166 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1711991341.A.F49.html

38 則留言

whiteadam, 1F
樓下曾經被哪種語言的國家的人肛過?114.36.123.47

AntiEntropy, 2F
你不都講完了嗎27.242.7.160

snocia, 3F
答案是看評論者的母語決定180.217.112.204

yolodick, 4F
這三個國家的人都互相覺得對方的語言世115.43.249.229

yolodick, 5F
界最難115.43.249.229

noreg0393933, 6F
跨個語系基本都很難學吧?111.240.46.195

snocia, 7F
例如母語印歐語系的絕對不可能認為俄語比180.217.112.204

snocia, 8F
另兩個難180.217.112.204

AntiEntropy, 9F
中文、阿拉伯文應該還是比俄文的難27.242.7.160

AntiEntropy, 10F
度吧27.242.7.160

yolodick, 11F
但自己以前有興趣自學俄文 俄文真的很115.43.249.229

yolodick, 12F
難 阿拉伯語反而比較簡單一點115.43.249.229

snocia, 13F
「覺得難」代表該語言很多元素在自己的母180.217.112.204

snocia, 14F
語不存在180.217.112.204

zero00072, 15F
路上會看到很多外籍移工說中文。就動111.251.161.208

zero00072, 16F
詞、名詞、形容詞、副詞而已,拼裝一下111.251.161.208

zero00072, 17F
六成聽懂。字難寫而已。111.251.161.208

snocia, 18F
如果移工是越南人要小心,雖然越南語是南180.217.112.204

snocia, 19F
亞語系,但是和中文過多共同點180.217.112.204

snocia, 20F
而且這些共同點在世界上還是少數,例如孤180.217.112.204

snocia, 21F
立語(一字一音)以及有聲調,然後再加上7180.217.112.204

snocia, 22F
成中文借詞180.217.112.204

sai0613, 23F
芬蘭語世界最難不是嗎?123.192.216.144

snocia, 24F
而且越南語-漢語有對照體系,意思是你各180.217.112.204

snocia, 25F
位打的句子可以用漢字硬翻成越南語,雖然180.217.112.204

snocia, 26F
合起來會狗屁不通180.217.112.204

KILLE, 27F
中文不是語言,異類不比111.248.160.148

Antia691, 28F
俄語跟阿拉伯語有分公母詞男女用輩份用116.89.140.121

Antia691, 29F
中文啥都不分混著用還拿出來比 自我感116.89.140.121

Antia691, 30F
覺良好喔?116.89.140.121

Antia691, 31F
光是太陽公的還母的 雞腿公的還母的 你116.89.140.121

Antia691, 32F
在語言學校就背到崩潰了116.89.140.121

KILLE, 33F
中文與語言無綁定關系 俄語亦可用中文書寫111.248.160.148

motorolaz, 34F
俄語118.169.229.4

aw7square, 35F
看人啊 你歐洲人學俄文當然簡單 韓國143.229.253.46

aw7square, 36F
人學中文也覺得簡單143.229.253.46

keita2277, 37F
中文聽說都不難,難的是讀寫49.217.194.155

skyringcha, 38F
德文難還是俄文難125.230.202.116

KSHLO 作者的近期文章

[問卦] 把人家趕去南部 又進攻南部是沙小
好啦 一直以色列都是受害者 到什模阿克薩洪水之前都支持 可是你把人家趕去南部 一開始說要肅清北部哈瑪斯 阿現在200多萬難民在那邊 你又說要進攻 還無差別轟炸 阿也救不了幾個人質 抓到幾個哈瑪斯 你說炸死了救炸死了 以色列真的夠了吧?
[問卦] 為何不乾脆專用袋不分類?
反正回收也是玩假的 那幹嘛不回歸大家丟一袋 跟歐美垃圾桶一樣 很少看到分類的 但前提全國都使用專用袋 你想回收就去回收 一個袋子4倍價格20塊 抑制垃圾量 這樣有搞頭嗎 我比較懶 有空才分類 說實話一個袋子20塊我接受
[問卦] 愛買是不是跟不上時代啊?
就是那個愛買拉 好像還活在10年前? 賣的東西沒比全聯便宜多少 進口貨沒有大潤發或家樂福多 熱食看起來就很雷... 沒有自助結帳 結帳店員再說要載app才有優惠券 還要找半天超級麻煩 員工感覺士氣也不高臉都很厭世 整間店沒有特色 愛買是不是
[問卦] 菲律賓到底出了什麼問題
二戰後的亞洲一 有美國老大哥罩的優勢 也亞洲最有錢 碾壓所有後殖民地 不然就是廢墟內戰中的亞洲國家 天然資源多 地理位置重要 還被西方認為是亞洲典範 怎麼沒幾年被日本超越 又沒幾年被台灣韓國新加坡超越 然後上述國家成為已開發國家 甚至越南
Re: [問卦] 東亞人比白人聰明為什麼工業革命在歐洲?
東亞人口多 奴性重 人口多 沒有科技變化誘因 不需要去改革農業技術和科技 死了張三有李四耕田 李四搞不好還覺得賺到 這對極權的王朝有有很大的優勢 尤其是東亞大國中國 對工業革命 哲學科學革命沒有誘因 種好田就安居樂業了 政治也會相對穩定 減
[問卦] 為何台灣電器這麼貴
台灣的烘衣機 洗碗機啦 沒有沒關係 可是有了生活品質大大提升 可是阿 台灣的電器數一數二貴 本土品牌品質很鳥幾乎是大陸貨貼牌 外國品牌又很貴 感覺被代理商噱 導致台灣人不買代理 或者買水貨大陸二線 買代理公司貨常常兩倍價格 這是不是無形中降
更多 KSHLO 作者的文章...