Re: [新聞] 柯文哲7字髒話影片瘋傳 沒關麥?幹譙陳智菡

除了還有要考量的收音問題外 每個人的(斷章取義)解讀真的會因為自身經驗而不同呢 像我聽的感想是 詢問陳智函在哪 → 找不到 哇..慘了(對接下來的情況判斷) →靠腰 會第一時間解讀是在罵人 對那個人應該是有偏見 反過來說 當然被人這樣第一時間理解是在亂罵下屬 那個人也有責任吧 : 我覺得這篇在重音的部分講的不錯 : 你自己講一次就知道了 : 要講挖慘啊,這三個字都是平音不會加重音 : 可慘或操那個字,柯的確是用重音, : 那句髒話的重音就在那個字, : 你平常有在講一定懂,關鍵是在這裡 : 這是音的部分 : 如果從語義的部分 : 柯上一句明顯在抱怨幹瞧某人 : 下句如果接我慘了(哀怨)再接靠腰(罵人)在語義的表達上並不是很順 : 應該是整句都在罵這個人才對 : 綜合以上 : 罵髒話的機率比較高 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.155.43 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1699668517.A.F63.html