※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 帕魯的老鳥與菜鳥
原推特
https://twitter.com/pawwws_up/status/1752651515703996613?t=
Xa7DFwttWbOtmMyCHrH1qg
老鳥擺爛的Deppresso 跟菜鳥剛入行勤奮敲礦的Cattiva
https://i.imgur.com/GdpGsW0.mp4
擬人化
https://pbs.twimg.com/media/GFKrQZ0WMAAf5Hn?format=jpg&name=4096x4096
台灣翻譯是把Depresso翻成 瞅什魔
少了那種憂鬱厭世感，多了8+9的看三小感?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.15.167.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1706775486.A.636.html
19 則留言
tsubasawolfy 作者的近期文章
![[Vtub] 火雞:你們這群俗辣](https://i.imgur.com/zmsxw8u.png)
32C_Chat
Re: [閒聊] Gura怎麼在打崛起？※ 引述《TKOSAYA (TKOSAYA)》之銘言： : 明明其他人都知道要玩魔物就要玩世界，怎麼Gura一個人玩崛起？ : 她是不是以為其他人也在玩崛起啊？ : 有沒有好心的蝦蝦提醒Gura她玩錯款？ 昨晚開待機時候有在聊天室出沒一下，
![[40K] 行商浪人完結心得(微雷](https://i.imgur.com/RIYy5Pu.png)
![Re: [閒聊] 法國IGN向Shift Up全體開發者致歉](https://i.imgur.com/gWoy3Fg.png)
![Re: [Vtub] Gura X](https://i.imgur.com/qTO57Hu.png)
70C_Chat
[Vtub] 鯊今早的推特音訊https://x.com/gawrgura/status/1769102284963582022?s=20 今天最多的辭彙是 I don't know 大概腦袋還是糨糊狀態跟第一次用推特語音 不熟操作有極大不安全感。鯊講話會跳來跳去，有盡
![[Vtub] HoloEN演唱會獲得CJPF2024事業部門亞軍](https://i.imgur.com/SYxhOTS.jpg)
![Re: [Vtub] 2/24同接鬥蟲](https://i.imgur.com/0SVUcAZ.png)
![Re: [Vtub] 鯊：我會到西門町唷](https://i.imgur.com/XkTOzcX.jpg)
![Re: [情報] 一卡通X壽司郎XHololive](https://i.imgur.com/NgD7oIP.png)
→
→
推
推
推
推
推
推
→
→
→
→
→
推
推
推
→
推
推