[閒聊] 幻獸帕魯：人數下降正常，世上好遊戲很多

https://twitter.com/Bucky_cm/status/1757796446739558795 這位應該是，社群經理 With Palworld quickly approaching the 1-month mark, it's interesting to look back at my own thoughts for launch. 隨著《幻獸帕魯》接近滿一個月的時間點， 回顧我對當初發行的想法是很有趣的。 In May of 2023, I was convinced that Palworld could break the 50,000 player mark. Anything above that seemed unobtainable though, and I certainly never expected it to reach into the millions. 在2023年5月， 我相信《幻獸帕魯》可以突破5萬玩家的大關。 不過，超過這個數字是我難以想像的， 我絕對沒有想過它會達到百萬以上。 It has taken years to get to this point, and Palworld only really begins from here. Everyone is working hard to fix the issues and prepare new content and Pals. Some of you may have had your fun over the last 3 weeks and found yourself putting the game down. That is fine. 走到這一步花了幾年的時間， 而《幻獸帕魯》從這裡才真正開始。 每個人都在努力解決新的問題， 準備新的內容和帕魯。 在過去的三個星期裡，有些人可能已經玩夠了， 並且停止繼續遊戲。這是可以理解的。 This emerging "Palworld has lost X% of its player base" discourse is lazy, but it's probably also a good time to step in and reassure those of you capable of reading past a headline that it is fine to take breaks from games. You don't need to feel bad about that. Palworld, like many games before it, isn't in a position to pump out massive amounts of new content on a weekly basis. New content will come, and it's going to be awesome, but these things take a little bit of time. 這種出現的“《幻獸帕魯》失去了X％的玩家基數”論述太膚淺了， 但現在也許是一個好時機，讓只看標題就緊張的人放寬心， 暫時離開遊戲是沒問題的，你不需要為此感到不妙。 《幻獸帕魯》和許多之前的遊戲一樣， 無法每周推出大量的新內容。 新的內容未來將會推出，而且會很棒， 但這些事情需要一些時間。 There are so many amazing games out there to play; you don't need to feel guilty about hopping from game to game. 世界上有很多令人讚歎的遊戲； 你不需要因為在不同的遊戲之間跳來跳去而感到內疚。 If you are still playing Palworld, we love you. If you're no longer playing Palworld, we still love you, and we hope you'll come back for round 2 when you're ready. 如果你仍在玩《幻獸帕魯》，我們愛你。 如果你不再玩《幻獸帕魯》，我們仍然愛你， 並希望你準備好之後，能回來參加我們的第二趴。 Play lots of games, try different genres, and frequently flick through indie libraries to find hidden gems 去玩很多遊戲，嘗試不同的類型， 並經常瀏覽獨立遊戲庫，找到隱藏的寶藏。 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-A146P. -- 「胡鐵花，我希望你以後知道，世上的女孩子， 並不是每個都像高亞男那麼好對付的，你覺得高亞男好對付，只因為她喜歡你。」 「不錯，從今以後，我再不敢說我會對付女人了， 我現在簡直恨不得跪在高亞男面前，去嗅她的腳。」 《楚留香傳奇‧大沙漠》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.128.86 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1707975141.A.6FA.html