[翻譯] Muv-Luv戰史：1973年，BETA侵略地球

本文同步發佈於個人巴哈小屋 https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5775107 前文：1970年，機械化裝甲步兵投入 https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1691236343.A.3F5.html 以下譯自官方設定集《Muv-Luv Alternative Integral Works》 ========== Muv-Luv戰史 1973年，BETA侵略地球 https://i.imgur.com/SVZmCyz.png ========== 在付出極盡悽慘的犧牲後，人類雖成功維持了月面戰線，但在1973年4月19日，BETA的空 降單位自月球脫離、並於中華人民共和國新疆維吾爾自治區的喀什降落。BETA終於展開了 對地球的攻勢，使人類不得不放棄月面。 人類雖在此見識到BETA遠超月面戰線的壓倒性數量，但在另一方面，人類也因能夠投入所 有在地球上所培養出的兵器與戰術，使當時的人類對於能夠殲滅地球上所有BETA一事帶有 相對的自信。實際上，當時的中國政府也因企圖獨佔BETA研究，將著陸的BETA視為內政問 題拒絕了聯合國軍的介入，而沐浴在各國「此乃掠奪人類共有財產」的非難之中。但也不 得不否認，當時的國際社會也對此採有容忍的態度。特別是當時的BETA完全不具有任何航 空及對空兵器，使中國軍能夠實施壓倒性的航空作戰。此時，東西方兩陣營也圍繞著左右 奪回月球主導權及BETA研究成果和其行星間航運技術，在背地裡展開了激烈的討價還價。 這時的人類，仍有這麼做的餘裕。 ========== 航空兵器的終結 https://i.imgur.com/l39Rcn6.png 「只要在地球上的話就能贏」——不論是誰都曾對此深信不疑。但在喀什開戰的兩周後， 伴隨新品種BETA的出現，全人類認知到那也僅不過是一種妄想罷了。光線（Laser）屬種 不論是航空器、飛彈，甚至是砲彈等，均能悉數在空中攔截擊破、使中國軍的航空優勢瞬 間遭到瓦解。這也意味著所有的地上兵器盡數暴露在名為雷射這完全不可能迎擊的光速攻 擊手段之下。 在那之後，中國軍曾嘗試投入了超音速攻擊機或高空轟炸機等航空兵器，但不論何者均遭 到光線屬種的攻擊而以失敗告吹。在此之後藉由研發了能夠產生重金屬雲、使飛彈或航空 兵力仍殘有一定發揮機會的對雷射彈頭（AL彈），但作為戰場之一的天空早已不再是人類 的囊中之物。人類所能掌握的天際範圍，也已僅限於更為上層的低地心軌道衛星偵察。而 必須待到1990年代，人類才最終確立起了自低軌道展開轟炸及空投的戰術。 ========== BETA單位的降落地點 1973年，中國新疆維吾爾自治區 https://i.imgur.com/eKQryka.png BETA的空降單位所著陸的地點，位在印度、巴基斯坦與蘇聯國境相接的中華人民共和國新 疆維吾爾自治區。因BETA光線屬種那驚奇的對空迎擊能力使航空兵器無力化，與其對峙的 中國軍已對展開攻勢一事死心。在與受託參戰的蘇聯軍一同嘗試反攻並失敗過後，僅能本 國領土上運用戰術核武燒盡BETA並進行撤退。 1974年，加拿大薩斯喀徹溫州阿撒巴斯卡 7月6日，針對著陸在加拿大薩斯喀徹溫州阿撒巴斯卡的BETA空降單位，美軍在加拿大政府 的同意之下，集中運用戰略核武使空降單位陷入機能停止。勉強地迴避了喀什與隨後歐亞 大陸的慘劇。但作為其代價，加拿大約半數廣大的自然環境受到放射性物質的汙染，化為 了死寂的大地。 ========== 中蘇聯合軍，與日後人類的敗退 https://i.imgur.com/kOSi9cN.png 因光線屬種出現使航空優勢遭到瓦解的中國軍，一瞬間便陷入了劣勢。就算慌亂的中國政 府在仰賴蘇聯的支援並組成了聯合軍，面對如文字般埋沒大地的BETA數量，僅靠地上兵器 進行抵抗實在是過於困難。別說是航空支援，連運輸機補給均被切斷的情況下，中蘇聯合 軍所自豪的大規模戰車部隊，淹沒在光線屬種的對地攻擊與壓倒性數量的BETA海之中，遭 受毀滅。 當中蘇聯合軍決定使用戰術核武展開焦土戰術時，早已為時已晚。在自喀什著陸點所建造 的BETA大型前線基地「巢穴（Hive）」、無止盡地湧出的敵人面前，僅是屢遭敗退。隨後 ，雖西方各國編成聯合國軍等參戰，仍無法阻止BETA的攻勢。因BETA的西進，蘇聯西部、 歐洲各國、西亞各國逐一陷落。在90年代結束時，巢穴數量已多達20座、更面臨歐亞大陸 已盡數遭到BETA壓制的事態。 ========== 【什麼是Muv-Luv？】 Muv-Luv是一部愛與勇氣的童話故事，講述了人類滅亡前的最後掙扎。 完整無雷介紹文如下 PTT： https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1621923282.A.401.html 巴哈： https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5158343 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.6.104.2 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1692062688.A.B18.html