[翻譯] 勇者打算靠夥伴童貞畢業

https://i.imgur.com/ghdVsUd.jpeg 原推特連結： https://twitter.com/aoba_manga16/status/1787754293120143540 https://pbs.twimg.com/media/GM9b1LhaIAAC9VV.jpg 魔王就在這座大門前，你們都準備好了嗎？ https://pbs.twimg.com/media/GM9b1MTaYAE-lwY.jpg 魔法使　莎莉莎 真是個愚蠢的問題呢，我可是隨時都準備好施法了 聖女　娜可提 終於要開始最後的戰鬥了呢 盜賊 佳魯可 為了主人......賭上此身和性命 https://pbs.twimg.com/media/GM9b9uWboAAzUsy.jpg 那我就開門囉！欸？ 你在幹嘛 不是，根本打不開啊，這門壞了吧？ 蛤？ 所見之處看起來也沒有鎖起來的樣子...... ！ 主人，那邊寫著什麼東西 ？ https://pbs.twimg.com/media/GM9b1M8aYAEGoqc.jpg 處男打不開這扇大門 ＊處男如果強行進入的話會死 勇者是位處男。 Oh...... https://pbs.twimg.com/media/GM9cFt7akAAxwnB.jpg 王城 薩克斯坦都 所以說...... 請想要跟我做的人舉手 https://pbs.twimg.com/media/GM9cHd8aEAACCyp.jpg 為什麼會變那樣啊！！！ 不是......啊也實在是...... 雖然靠我們三人也打開門了啦...... 但沒有主人的話贏不了魔王 沒錯！所以只有一個辦法！ https://pbs.twimg.com/media/GM9cIk7a8AEoihB.jpg 也就是讓我靠妳們之中的誰來捨棄處男！ 所以才說為什麼會這樣啊！！！ 我們有漫長旅途中培養出來的「羈絆」...... 這樣的話，妳們應該也早就喜歡上我了吧！ 少自以為是！ 那麼您就用自身的魔法道具確認一下我們的好感度如何呢？ 喔！看到了！可別嚇到囉！ 魔法道具【狀態眼鏡】　能夠顯示出對方的一切狀態資訊 https://pbs.twimg.com/media/GM9cJkkboAAoTgM.jpg 是零喔 羈絆跑哪去了～～～～～？ https://pbs.twimg.com/media/GM9cNO8bYAAmofH.jpg 再怎麼說，我們和你都只是夥伴。換句話說就是「商業關係」喔 如果你真的想和我們做的話...... 你有辦法讓我們對你的好感度上升到100嗎？ 如果能到100的話，或許就有機會...... ......如果是40的話可以嗎？ 別給我討價還價！ 竟然打四折真令人震驚...... https://pbs.twimg.com/media/GM9cOzva4AARZKh.jpg 那就算了！今天就睡一睡明天想點辦法來！ 妳們也給我穿暖一點去睡吧！ ......已經可以了，娜可 收到 https://pbs.twimg.com/media/GM9cQGrbgAA43V4.jpg 偽裝得真好，娜可 Good Job 如果讓勇者大人知道的話就困擾了呢 來說明一下吧！ https://pbs.twimg.com/media/GM9cRYAbMAAuNfb.jpg 這些傢伙全員！ 都一起旅行那麼久了，怎麼可能會是0啊！ 畢竟勇者大人超級遲鈍嘛 除此之外還是個大笨蛋 都很普通地喜歡勇者！ 這三人雖然理解這件事，卻各自懷抱困擾著的事情！ https://pbs.twimg.com/media/GM9cVDVawAAE5QD.jpg 舉例來說，莎莉莎的場合 她雖然在旅行的過程中喜歡上勇者 卻因為使命優先而使她將戀愛的感情塵封於心！ 而且作為單純長命精靈的莎莉莎而言 因為作為處女歷經數百年，變成了一位超難搞的傲嬌！ 你都不去交女友嗎？ 如果有女友的話妳會怎樣？ 我會扁你...... 欸為啥？？？ https://pbs.twimg.com/media/GM9cWdNaUAALw3D.jpg 舉例來說，娜可提的場合 娜可提對勇者的敬意雖然轉變為戀愛的感情 但作為聖女的她，最必須也不得不保持純真潔白的神聖感！ 也因此每天都在拚命地壓抑膨脹的慾望！！ 勇者大人的裸體......！ https://pbs.twimg.com/media/GM9cXcaakAAJVsl.jpg 舉例來說，佳魯可的場合 過去被勇者所拯救的她，將自身所有一切都獻給了勇者 但按照她一族的傳統戒律，如果娶了伴侶就不能離開故鄉 所以她現在只能如盜賊一般，透過偷偷勇者的私人物品來滿足 我的毛巾怎麼不見了 收藏又變多了 https://pbs.twimg.com/media/GM9cYLEbgAA_XEz.jpg 雖然三人都約定好了「在打倒魔王前誰都不對勇者出手」的協議...... 但可沒想到竟然能正當化地對那傢伙出手啊...... ......可是有個問題...... https://pbs.twimg.com/media/GM9cbyubQAAJ3_S.jpg 那傢伙自己好像沒那麼喜歡我們的樣子...... 全員的好感度一律都固定在43啊......真讓人火大...... ＊43已經是超能讓人依賴的夥伴程度 https://pbs.twimg.com/media/GM9cdU1a0AADyVx.jpg 主人在某種意義上很平等誠實呢 也就是說對我們任何一人都沒有抱持那種眼光看待呢 對我們的好感度是質數總讓人有點火大 唸起來很口齒不清 但要是讓勇者大人知道全員的好感度都MAX的話，複雜的肉體關係也會接踵而來吧 這都是為了討伐魔王的使命......！ 稍早也約定好了...... https://pbs.twimg.com/media/GM9cecMaQAAIYUh.jpg 但是......如果是因為使命感而做的話感覺有點討厭...... 我也這麼想，若非真正的愛，我便沒有獻身的意欲 每個人都想被真正地愛著吧 所以說，如果修改一下協議的話...... 「在不讓勇者感受到我方的好感下，讓被勇者大人真心愛上的人與其結合」 沒錯我們...... https://pbs.twimg.com/media/GM9cfTMbcAAB9JW.jpg 都想要打情罵俏地色色！！！ https://pbs.twimg.com/media/GM9ci2raMAEnA-6.jpg 在這情況下，就算沒被選上也能直率地給予祝福 沒錯，在情敵之前妳們可是重要的好夥伴啊 如果狀況有所變化的話，勇者大人的眼光也會改變才是！ 勇者大人也說了會想想辦法，明天還真讓人期待呢 https://pbs.twimg.com/media/GM9ckcIawAAqMub.jpg 我買了傾心藥來了 你是白癡嗎！！！ 豈有突然寄託於藥物的傢伙啊！！！ 這是最終手段...... 才剛開始欸！！ https://pbs.twimg.com/media/GM9clIObAAEq5Ds.jpg 欸莎莉莎妳聽我說，首先讓我再重講一遍 我可是必須趕緊脫處啊！！！ 別給我重講一遍啊！ 而我希望能以妳們三人中的其中一人作為脫處對象 為何？ 因為我也沒別的對象了！！！ 也就是刪去法對吧...... 但你們對我的好感度卻是0......妳們是bug角色嗎？ 吵死人了 因此合理地使用這東西並且迅速地讓妳們愛上我，達到脫處的目的 簡單來說—— https://pbs.twimg.com/media/GM9cl4CbwAAGh_R.jpg 來做吧！使命感SEX！ 倫理觀要死光了喂！！！ 我在很薄的魔導書上常看過，這好像是服用後連人格都能改變的強烈藥物喔？ 輕易地喝下去然後迅速地讓我做吧！ 不用擔心啦，這是醫藥品www 這都是為了打倒魔王拯救世界！ 您這是有多重人格嗎？ 主人，你那麼說就錯了 https://pbs.twimg.com/media/GM9codpaYAA0bgj.jpg 最近流行的不是媚藥而是催眠APP系...... 別給我隨意更新知識啊！！！ 別擔心啦，第二話的時候也會試試看催眠的 已經在做下回預告了嗎......？ 還有約一半的內容喔 https://pbs.twimg.com/media/GM9cpxTbsAAYVGN.jpg 畢竟也沒別的辦法，總之就先喝喝看吧 反正十之八九也沒用 三瓶裝比較便宜就是了 你自己先喝啊 就算我們喝下去也沒有意義啊...... https://pbs.twimg.com/media/GM9cqc_a4AAFDJp.jpg 但這是個好機會 傾心藥有著能夠提升好感度的效果 畢竟是勇者大人先開始的，那就算我做了一樣的事情也能被原諒吧？ 勇......勇者大人！ 怎麼了娜可提？ ㄑ...... https://pbs.twimg.com/media/GM9crBBbgAAaiIK.jpg 請您先試毒看看 為啥？？？ 因為可能有被下藥的風險 這就是下過藥的東西啊！？ https://pbs.twimg.com/media/GM9cuW3bQAAUkdm.jpg ......佳魯可 裡面沒有毒，只是單純的傾心藥 看來沒有必要試毒呢 我看穿你的陰謀囉，娜可 莎莉莎大人......！ 怎麼了怎麼勒 https://pbs.twimg.com/media/GM9cvs6bYAAQ1j7.jpg 既然沒有毒的話...... 且慢！ 妳那可不明智啊，娜可，看好了！ 這種玩意兒......！ 是要這樣...... 欸你這邊拿好 ？ https://pbs.twimg.com/media/GM9cwjvaoAA_2Be.jpg 是要像這樣 乾杯！！！！！！！！ ...... 給我喝啊！！！！！ 我才不要！！ https://pbs.twimg.com/media/GM9cxJFb0AAFbFv.jpg 都乾杯了就給我一口喝下去啊！ 歸根究柢傾心藥也不適合一口乾吧 意義不明 想說你不是很頭腦簡單好騙嘛...... 簡單的是妳的腦啦 主人 這次輪到佳魯可嗎...... 我聞了就知道這藥是半成品 因為是半成品，所以單純喝下去也沒有意義 https://pbs.twimg.com/media/GM9c2HDaoAEgkUw.jpg 必須向想愛上你的人說「喜歡妳」後，再讓對方喝才有效 ！！？？ https://pbs.twimg.com/media/GM9c22oawAAVZrt.jpg 真的是超糞的條件欸...... 話說妳怎麼知道那麼詳細啊？ 我老家常常備有這種藥 把它當汽水在囤啊！？ ...... 這是讓勇者說出喜歡後......漸漸改變他意識的作戰嗎......！ 先不論老家常常備有一事......這豈不是最符合佳魯可得策略嗎...... 那麼......我很喜歡妳喔，佳魯可 ！！！？？ https://pbs.twimg.com/media/GM9c3naboAAyIBz.jpg 那就請您多多指教了（搖尾巴 不是，妳給我喝啊！！！ 如果妳不喝的話就沒有意義了吧......這樣虧的不都全是我嗎...... ！ https://pbs.twimg.com/media/GM9c4LXaoAAu2no.jpg 下一個換人家...... 再下一個請換我 別給我像要求表演一樣來啊！！！ 可惡，好麻煩...... 莎莉莎！娜可！我喜歡妳們喔！ https://pbs.twimg.com/media/GM9c7mCb0AAia5V.jpg 人......人家對你的事也沒有......也沒有那麼喜歡...... 所以才要妳把藥喝下去啊！！！ 小女不才，還請您慢用 確實是不才啊！！！就說了我不喝！！！ 可是如果只有我們喝的話也太不公平了吧！ 勇者大人您太過輕視我們的心情了 就是說啊就是說啊 難道你只要是我們的話，不管是和誰做都可以嗎！？ 就是說啊就是說啊 不是，所以說我...... 欸...... https://pbs.twimg.com/media/GM9c95tacAAl8Yc.jpg 請你現在就做出選擇吧 請選出勇者大人希望喝下傾心藥的對象 被選中的話就一定會喝的 https://pbs.twimg.com/media/GM9c-u1aUAAitfq.jpg 我...... https://pbs.twimg.com/media/GM9c_d0aEAApU3E.jpg 我喜歡妳們所有人 我可沒打算去挑一人 什麼！？ https://pbs.twimg.com/media/GM9dCa1bkAAp2zZ.jpg 那是怎樣！？你只不過是堂堂正正地說出了渣男發言而已啊！ 你以為用一大格講出來就可以被原諒嗎！ 您是抱有后宮願望的人嗎！？ 就好像在表示這是勇者的特權似的......！ 我才不是誰都可以哩！！事實上的確是妳們三人誰都好 所以才不是由我來選，而是希望先由妳們某人先來選我啊！！ 正因為我喜歡妳們三個人，所以就算喝藥也沒有意義啊 明...... 明明你的好感度也才43......！ https://pbs.twimg.com/media/GM9dDq9aQAAQhDK.jpg 所以說，傾心藥還各剩一半，我可是選了妳們全部，請照約定給我喝下去 還真是精巧的一招...... 但約定就是約定...... 所以哩？ https://pbs.twimg.com/media/GM9dEUCaIAEQS9K.jpg 有效嗎？ 身體好熱 誰......誰知道？這不是沒效嗎？ 可......可能是不良品也說不定...... 只......只是多少讓體溫上升的程度...... https://pbs.twimg.com/media/GM9dFI8akAAa_ES.jpg 嘛，我也是啥感覺都沒 果然是不可盡信的玩意兒嗎 最後再來確認一下好感度吧 欸豆...... 摁......？真的假的啊？這不是超有效嗎？ https://pbs.twimg.com/media/GM9dIGPasAEpeVO.jpg 喂，分母豈不是變成100倍了嗎！！ 因為藥的緣故，沒能夠抑制數值......！ 所以只能夠增加分母來騙過去嗎...... https://pbs.twimg.com/media/GM9dJLwbEAAMKak.jpg 就算增加了100，還必須要9900的話根本就沒意義啊！！！ 真的是半成品欸......我要去跟店家抱怨！！ 我們也來確認一下勇者大人的好感度吧 感覺進展倒是蠻順利的......好歹也是讓他勉強說出喜歡了......！ https://pbs.twimg.com/media/GM9dJzyasAAqbJa.jpg 竟然還下降了1點好感！！！ https://pbs.twimg.com/media/GM9dKh1acAEm2Ru.jpg 唉，雖然我也是沒有多期待傾心藥啦...... 那些傢伙眼中真的沒有我啊...... 不過那三人都是笨蛋，所以可能沒注意到吧...... https://pbs.twimg.com/media/GM9dNlLbsAAxPT7.jpg 沒注意到我早就替數值做了偽裝 至少給我理解只靠使命感來促使肉體關係也不過是我遮羞的方式啊～ https://pbs.twimg.com/media/GM9dO4haEAExwRw.jpg 當然選一人才是作為一位男人該做的......但因為我太喜歡三個人了做不到啊...... 如果可以的話好想三個人一起做啊...... 小隊中的分歧還會繼續下去—— ========== 推特上被推薦到就決定翻一下這一篇了 漫畫的作品名稱叫做：童貞勇者は仲良くシたい（處男勇者想讓關係變好） 由有象利路擔任原作，並由あおば擔任漫畫繪師 目前在NicoNico漫畫月更，有興趣的朋友可以在每月初前往觀看～ 連結：https://seiga.nicovideo.jp/comic/66899 NicoNico漫畫上也可以免費觀看第一話與最新話，本篇就當作純翻譯推薦各位支持這樣 另外5/7號也正式發售了單行本，有興趣可以到Amazon訂購實體或電子書 連結：https://t.co/PnyZiycTOf 其實翻起來意外花時間= = 推特看很快完全沒注意到竟然有50p...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.142.164 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1715215876.A.4DB.html