※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上

時間
最新2023-06-21 20:42:00
留言287則留言,101人參與討論
推噓116 ( 1215161 )
語言一定是脫離不了政治的 不過今天先不討論那些 我想討論一下一個奇怪的觀念 閩南語沒有字 不知道是誰開始傳的觀念 漢字傳了那麼久 每個地方對於同一個字唸法不同 時有古今 地有南北 所以才稱為方言啊 然後就是台羅 其實也就是注音符號而已 你沒學過 自然不會 你阿嬤會講日語還不是一樣不會寫日文 你沒學過台羅當然看不懂 很多人好像都沒有辦法接受自己是文盲 我也是台羅文盲就是了 順帶一提 日據時期的作家 也都講台語寫漢詩 不要再說閩南語沒有字了== -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.66.125 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686900697.A.3F9.html

Re: 回文串

116287
> Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上
C_Chat06/16 15:31

287 則留言

amsmsk, 1F
好喔 閩南語沒有自

owo0204, 2F
好的 閩南語沒有字

Jameshunter, 3F
有字阿 中文 但政治不正確
漢字== 韓國日本也用漢字 哪有什麼大一統的幻想啦

ThreekRoger, 4F
是的 閩南語沒有字

Hopeless, 5F
你這叫偷換概念

KuBiLife, 6F
閩南語沒有字
※ 編輯: lisb5300 (27.51.66.125 臺灣), 06/16/2023 15:34:24

wryyyyyyyy, 7F
好喔 閩南語沒有字

Tads, 8F
你先把字貼出來看看 我在判斷這算不算字

NurgleJason, 9F
好 閩南沒有統一文字
又不是秦始皇==

oaoa0123, 10F
台語的字沒辦法跟漢字一一對應 要使用的話一定是像粵語

oaoa0123, 11F
一樣自創一些字

aa9012, 12F
我認識會講閩南語的都說沒有字
想一下就知道了 難道日據時期的人講普通話嗎 那個時候普通話才剛產生勒

sai007788, 13F
閩南語最好沒有字,就一群想要學韓國人跟越南人去中國

sai007788, 14F
化的傢伙搞出來的,所以他們也像韓國人跟越南人,壞的

sai007788, 15F
地方
這個議題有點複雜 不能單純說去中國化就解釋了 是有政治性沒有錯 但是一個字或是一個詞 光是漳泉念法就存在落差了 只能說 因為要把他紀錄下來 其實還是挺麻煩的 各有利弊啦
※ 編輯: lisb5300 (27.51.66.125 臺灣), 06/16/2023 15:36:37

devilkool, 16F
中國古代不就講方言書漢字

gm79227922, 17F
方言確實沒有啊

jeeyi345, 18F
方言書漢字沒錯吧

tony160079, 19F
對某些人而言 要接受閩南語有字這件事很困難啦

lovez04wj06, 20F
閩南語有字,但對應不可考,實際上大家都一起用漢字

lovez04wj06, 21F
….

NurgleJason, 22F
閩南語沒有「統一」文字

NurgleJason, 23F
台羅先內戰打完打出穩固的結果再來對外宣傳

probsk, 24F
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上

tony160079, 25F
所謂國語也只是1913年票選出來的而已

probsk, 26F
日本人還比較懂

keirto, 27F
把空耳文當字 ...好的 閩南語沒有字

gm79227922, 28F
方言跟文章用字從古代就分開了
你說的是文言吧不是方言

wai0806, 29F
閩南語的文字不就中文

wai0806, 30F
笑死 那圖怎麼滿滿髒話
※ 編輯: lisb5300 (27.51.66.125 臺灣), 06/16/2023 15:40:59

n20001006, 31F
大家沒看過老人唱卡拉OKㄛ

gm79227922, 32F
宋元明清文章寫文言文 講話講白話 跟現代人講話沒差很

gm79227922, 33F

andy0481, 34F
不就閩南很多一小塊一小塊的方言區域 有的有去對應字有

ymsc30102, 35F
在介紹台語髒話的豐富度啊

andy0481, 36F
的沒有 然後各小區又都不同 這樣子叫有字那是有啦...

GoodEnd, 37F
所以那個閩南語的字呢?

oaoa0123, 38F
國語絕對不是只是1913年票選出來啊 各個朝代都有官話的
有官話只影響要考試的人啊 你一出生就種田種到死 有沒有官話對你無所謂 更何況以前受教育的人能有多少== 會覺得官話很強是受到現代教育影響啦

yite, 39F
是說看不懂台羅的人為何要特別說是“台羅文盲”,文盲不是在

j62u6ru04, 306F
只靠口耳相傳形成自己的語言

straightsoul, 307F
閩南語一定有字啊,就是漢字,只是跟北京話用法不

straightsoul, 308F
同,不就跟粵語一樣嗎?粵語漢字會被你們認為是異

straightsoul, 309F
文嗎?

lisb5300 作者的近期文章

Re: [閒聊] 統神天刀事件到底有多氣?
※ 引述 《s386644187 (痕君)》 之銘言: : : 話說小亮事件我不太懂ㄟ : : 五萬以統神的財力只是小錢吧 : : 也不是改id這種涉及面子的問題 : : 願賭服輸,大方點給還能讓人覺得大度 : : 在那爭執何必呢== :
更多 lisb5300 作者的文章...